NGA - Não Compensa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NGA - Não Compensa




Amigo de verdade
Друга
Afasta-se para não prejudicar
Уходит, чтобы не навредить
Não é como esses burros que tens
Не так, как эти ослы, что ты
Que estão-te atrasar
Что только тебя задержать
(Yeah) todo o dia la na rua
(Yeah) весь день на улице
Fim do mês, não se passa nada
Конец месяца, не происходит ничего
Com contas atrasadas, cota desorientada
С просроченные счета, квоты, аттестация
E ela sempre cansada, trinta quase acabada
И она всегда устала, тридцать, почти готовых
Sai do trabalho e tem que te buscar à esquadra
Заканчивает работу, и придется забрать тебя в полицейском участке
Isso porque querias ganhar pontos
Это потому, что хотел зарабатывать очки
À frente desses merda, e não evitas-te o confronto
Впереди этих черт, и не evitas тебя конфронтации
E eu percebo ma nigga,
И я понимаю, ma nigga,
Eu fui como tu
Я был, как ты,
Eu sei que podes não acreditar mas
Я знаю, что ты можешь не поверить, но
Eu fui como tu
Я был, как ты,
Eu e o "zé bu" desmontava-mos carteiras e vibes
Я и "зе-бу" desmontava-mos кошельки и вибрации
Roupa na corda, hoje desmontamos mykes
Белье на веревке, сегодня только таким образом мы можем mykes
Pois um gajo vive quase tudo o que sonha
Потому что чувак живет почти все, кто мечтает
Orgulha da minha cota mas
Гордится тем, что в моей квоте, но
fui a vergonha.
Я был позор.
Pensa na tua família bro
Думаете, в вашей семье bro
A dor é imensa
Боль огромна
Mão na consciência
Рука в сознании
Crime não compensa.
Преступление не окупается.
Mano pára e pensa
Один останавливается и думает
Mano pára e pensa
Один останавливается и думает
Com a mão na cabeça
Рукой в голову
Porque o crime não compensa
Потому что преступление не окупается
Bro vive sem pressa
Братан живет без спешки
Bro vive sem pressa
Братан живет без спешки
Sei que é difícil pôr comida na mesa mas
Я знаю, что трудно положить еду на стол, но
Mano pára e pensa
Один останавливается и думает
Mano pára e pensa
Один останавливается и думает
Com a mão na cabeça
Рукой в голову
Porque o crime não compensa
Потому что преступление не окупается
Quando a idade aumenta
Когда возраст увеличивается
Tem que aumentar a paciência
Увеличение терпение
Pois tudo o que um gajo faz
Ибо все то, что чувак делает
Tem consequência
Имеет последствие
Não renovas os docus
Не renovas в docus
Perdes a nacionalidade
Получаешь гражданство
Mesmo que evites a cusu
Даже evites в cusu
Tás fora da sociedade
Я сел за пределами общества
E se tu pensas enganar
И если ты думаешь обмануть
A policia, irmão esquece
Полицейский, брат забывает
Eles vivem pra'isso
Они живут pra'это
Trabalho deles é esse
Их работа, это
Cada um tem o que merece
Каждый имеет то, что заслуживает
Então a culpa é tua
Так что вина твоя
Escolheste tar mal em casa
Выбрав tar-зло в доме
Para estares bem na rua
Чтобы всегда хорошо на улице
São teus mambos eu não resolvo
- Это твои mambos я не разрешаю
Sei que fudido ser povo
Я знаю, что fudido быть народом
Ser bandido eu reprovo
Быть бандит я reprovo
Problema antigo o stress é novo
Старые проблемы стресс является новый
É por isso que a comunidade
Вот почему сообщество
Nunca tem paz
Никогда не имеет мира
A gente um passo em frente
Люди, шаг вперед
E dois atrás.
И два назад.
Eu pelo menos sinto que
Я по крайней мере чувствую, что
Faço a minha parte
Я делаю свою часть
Espalho força e coragem
Распылять силы и мужества
Através da minha arte
Через мое искусство
Antes de abrires a boca
Прежде, чем вы откроете рот
E criticares os rapazes
И criticares юноши
Olha para o espelho e pergunta-te
Посмотрите в зеркало и задайте себе вопрос
O que é que tu fazes
Что делаешь ты
Mano pára e pensa
Один останавливается и думает
Mano pára e pensa
Один останавливается и думает
Com a mão na cabeça
Рукой в голову
Porque o crime não compensa
Потому что преступление не окупается
Bro vive sem pressa
Братан живет без спешки
Bro vive sem pressa
Братан живет без спешки
Sei que é difícil pôr comida na mesa mas
Я знаю, что трудно положить еду на стол, но
Mano pára e pensa
Один останавливается и думает
Mano pára e pensa
Один останавливается и думает
Com a mão na cabeça
Рукой в голову
Porque o crime não compensa
Потому что преступление не окупается






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.