Текст и перевод песни NGA - Não Compensa

Não Compensa

Amigo de verdade
Afasta-se para não prejudicar
Não é como esses burros que tens
Que só estão-te atrasar
(Yeah) todo o dia la na rua
Fim do mês, não se passa nada
Com contas atrasadas, cota desorientada
E ela sempre cansada, trinta quase acabada
Sai do trabalho e tem que te buscar à esquadra
Isso porque querias ganhar pontos
À frente desses merda, e não evitas-te o confronto
E eu percebo ma nigga,
Eu já fui como tu
Eu sei que podes não acreditar mas
Eu já fui como tu
Eu e o "zé bu" desmontava-mos carteiras e vibes
Roupa na corda, hoje só desmontamos mykes
Pois um gajo vive quase tudo o que sonha
Orgulha da minha cota mas
Já fui a vergonha.
Pensa na tua família bro
A dor é imensa
Mão na consciência
Crime não compensa.
Mano pára e pensa
Mano pára e pensa
Com a mão na cabeça
Porque o crime não compensa
Bro vive sem pressa
Bro vive sem pressa
Sei que é difícil pôr comida na mesa mas
Mano pára e pensa
Mano pára e pensa
Com a mão na cabeça
Porque o crime não compensa
Quando a idade aumenta
Tem que aumentar a paciência
Pois tudo o que um gajo faz
Tem consequência
Não renovas os docus
Perdes a nacionalidade
Mesmo que evites a cusu
Tás fora da sociedade
E se tu pensas enganar
A policia, irmão esquece
Eles vivem pra'isso
Trabalho deles é esse
Cada um tem o que merece
Então a culpa é tua
Escolheste tar mal em casa
Para estares bem na rua
São teus mambos eu não resolvo
Sei que fudido ser povo
Ser bandido eu reprovo
Problema antigo o stress é novo
É por isso que a comunidade
Nunca tem paz
A gente um passo em frente
E dois atrás.
Eu pelo menos sinto que
Faço a minha parte
Espalho força e coragem
Através da minha arte
Antes de abrires a boca
E criticares os rapazes
Olha para o espelho e pergunta-te
O que é que tu fazes
Mano pára e pensa
Mano pára e pensa
Com a mão na cabeça
Porque o crime não compensa
Bro vive sem pressa
Bro vive sem pressa
Sei que é difícil pôr comida na mesa mas
Mano pára e pensa
Mano pára e pensa
Com a mão na cabeça
Porque o crime não compensa

Не стоит оно того

Настоящий друг
Отойдет в сторону, чтобы не навредить,
Не то что эти болваны вокруг тебя,
Которые только тянут тебя вниз.
(Да) каждый день на улице,
Конец месяца, ничего не меняется,
Счета просрочены, подруга растеряна,
И она всегда устала, ей почти тридцать,
Выходит с работы и должна забирать тебя из участка.
Это потому, что ты хотел заработать очки
Перед этими придурками, и не избежал стычки.
И я понимаю, брат,
Я был таким же, как ты.
Я знаю, ты можешь не поверить, но
Я был таким же, как ты.
Я и "Зе Бу" обчищали кошельки и поднимали шум,
Одежда на веревке, сегодня мы только разносим микрофоны.
Ведь парень проживает почти все, о чем мечтает,
Горжусь своей подругой, но
Был и позором.
Подумай о своей семье, бро,
Боль огромна,
Положи руку на сердце,
Преступление не стоит того.
Братан, остановись и подумай,
Братан, остановись и подумай,
Схватившись за голову,
Потому что преступление не стоит того.
Бро, живи без спешки,
Бро, живи без спешки,
Я знаю, что трудно положить еду на стол, но
Братан, остановись и подумай,
Братан, остановись и подумай,
Схватившись за голову,
Потому что преступление не стоит того.
Когда возраст увеличивается,
Должно увеличиваться и терпение,
Ведь все, что парень делает,
Имеет последствия.
Не обновишь документы -
Потеряешь гражданство.
Даже если избежишь тюрьмы,
Ты вне общества.
И если ты думаешь обмануть
Полицию, брат, забудь,
Они живут для этого,
Это их работа.
Каждый получает то, что заслуживает,
Так что виноват ты сам.
Ты выбрал быть плохим дома,
Чтобы быть хорошим на улице.
Это твои проблемы, я их не решу,
Я знаю, что хреново быть простым человеком,
Быть бандитом я не одобряю,
Старая проблема, стресс новый.
Именно поэтому сообщество
Никогда не имеет покоя.
Мы делаем шаг вперед
И два назад.
Я, по крайней мере, чувствую, что
Делаю свою часть,
Распространяю силу и мужество
Через свое искусство.
Прежде чем открыть рот
И критиковать парней,
Посмотри в зеркало и спроси себя,
Что ты делаешь.
Братан, остановись и подумай,
Братан, остановись и подумай,
Схватившись за голову,
Потому что преступление не стоит того.
Бро, живи без спешки,
Бро, живи без спешки,
Я знаю, что трудно положить еду на стол, но
Братан, остановись и подумай,
Братан, остановись и подумай,
Схватившись за голову,
Потому что преступление не стоит того.