Текст и перевод песни NGA - Se Der Pra Ser Feliz (feat. Don G, Monsta, Prodígio, Dji Tafinha & Van Sophie)

Se Der Pra Ser Feliz (feat. Don G, Monsta, Prodígio, Dji Tafinha & Van Sophie)

Oh, já é a segunda vez que ligo pra esse dengue
Segunda ou terceira
Tenta ligar no WhatsApp, tenta ligar no WhatsApp
Já liguei, peraí, vou ligar de novo, já liguei

Mulato, 'tás onde?
Ficaste de dar um holla
Quase a chegar cota fala
'Tava no cúbico o dia todo a ajudar a chavala
A mudar a mobília da sala
A fazer melhorias no apartamento
Ela quer combinar fora como a gente combina dentro
Vem, mas é trabalhar é na banda sonora
Pra fazerem mais filhos em confinamento
Mas antes do movimento, tcheka o NIB
Faz o levantamento, aquele whip
Se for preciso, tira um cochе do crib
A Dope Muzik, mô cota, vale o P.I. b
O que valе possuir, vale a pena esperar
E o reflexo do amor?
É o que encontro no lar
Então daqui pra frente é só adicionar mais valores
Na nossa herança familiar
Podia ter sido só um, mas dois é
Imagina se fôssemos todos, ah pois é
Lyrica kodé, Marley kodé
Sou número um, cada vez que um de nós é
Já vejo o Dair sentado num TT
Calma Padras, 'tão a me ligar de um +245
Atende, deve ser o Fafito
Ya, eu acho que esse é o indicativo da Guiné
Mô Fafas
(What up Pecas, como é que tás mo cota?)
Atrás das vitórias (Ya, ya, ya, ya)
Sabes, pra compensar as derrotas
Já preparaste a minha ida mó cota?
Eu preciso desse sol na minha vida, meu cota
O brilho do orgulho nos olhos da cota
É um dos painéis solares que ilumina a minha rota
Não há holofote que pague
Escuridão que se propague
Nem machado que corte
A verdadeira amizade
E mesmo com esses zig zag's, tem que ser até à morgue
E vida segue, meu sangue
A cozinhar um mambo pro dia 14
Ya mesmo, porque dos 12 meses faltam uns dez ou onze
E o Salu remarcou Rio de Janeiro antes de setembro
Assumimos moz
E o cota Pro 'tá-me a ligar
(Yo Monsta)
What it do King 2da

'Tou a desarrumar a banda
Vamos mudar de casa puto, tchecka só a pintura
A m'boa 'tá novinha, tchecka só a cintura
Sonha, mas controla a tua ambição
Não viaja muito
Lembra que até aviões são consertados no chão

Se existir fome, que seja de amor
E for pra chorar, que seja de alegria
Se for pra perder, que seja só o medo
Se for pra perder, que seja só o medo
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)
E se der pra ser feliz (Eu quero é pra sempre)

Um brinde à vida, irmão
Um brinde, meu irmão
Dji Tafinha acertou na mosca, mano
É muito rijo esse dread, ya
Com o pouco que temos, somos felizes da nossa forma
'Má nada

Deixa-me te dizer, antes que se apague a luz
Que eu carrego a cruz
Minha melhor prenda és tu

Deixa-me te dizer, antes que se apague a luz
Que eu carrego a cruz
Minha melhor prenda és tu

Minha melhor prenda és
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és
És tu

Minha melhor prenda és
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és tu
Minha melhor prenda és
És tu

Если получится быть счастливым (feat. Don G, Monsta, Prodígio, Dji Tafinha & Van Sophie)

О, я звоню этому чудаку уже второй раз
Второй или третий
Попробуй позвонить в WhatsApp, попробуй позвонить в WhatsApp
Я уже звонил, подожди, сейчас наберу снова, я уже звонил

Мулат, ты где?
Обещал позвонить
Почти договорились
Весь день был в квартире, помогал своей девчонке
Передвинуть мебель в гостиной
Сделать ремонт в квартире
Она хочет, чтобы мы также зажигали на улице, как у нас дома получается
Приезжай, но работать придется над саундтреком
Чтобы они делали больше детей на карантине
Но перед движухой, проверь счет
Сними деньги, тачку эту
Если нужно, возьми тачку из гаража
Dope Muzik, брат, того стоит
То, чем стоит обладать, стоит ожидания
А отражение любви?
Это то, что я нахожу дома
Так что с этого момента нам просто нужно добавить больше ценностей
В наше семейное наследие
Мог быть только один, но нас двое
Представь, если бы мы были все вместе, ага
Лирика здесь, Марли здесь
Я номер один, каждый раз, когда кто-то из нас...
Я уже вижу Дэйра сидящим в TT
Спокойно, Падрес, мне звонят с +245
Ответь, это, наверное, Фафито
Да, я думаю, это он, из Гвинеи
Братан Фафас
(Как дела, Пекас, как ты, брат?)
В погоне за победами (Да, да, да, да)
Знаешь, чтобы компенсировать поражения
Ты уже подготовил мою поездку, брат?
Мне нужно это солнце в моей жизни, брат
Блеск гордости в глазах братана
Это одна из солнечных батарей, которая освещает мой путь
Никакой хайп не стоит того
Тьма, которая распространяется
Никакой топор не разрубит
Настоящую дружбу
И даже с этими зигзагами, это должно продолжаться до самой могилы
И жизнь продолжается, мой брат
Готовлю хит к 14 числу
Да, точно, потому что из 12 месяцев осталось десять или одиннадцать
И Салу перенес Рио-де-Жанейро на сентябрь
Мы взяли на себя ответственность
И братан Про мне звонит
(Йоу, Монста)
Как дела, Кинг?

Я тут разбираю группу
Мы переезжаем, чувак, глянь только на покраску
Квартира просто новая, глянь только на талию
Мечтай, но контролируй свои амбиции
Не улетай далеко
Помни, что даже самолеты ремонтируют на земле

Если и существует голод, то пусть это будет голод по любви
А если и плакать, то только от радости
Если и проигрывать, то только страх
Если и проигрывать, то только страх
А если получится быть счастливым (Я хочу, чтобы это было навсегда)
А если получится быть счастливым (Я хочу, чтобы это было навсегда)
А если получится быть счастливым (Я хочу, чтобы это было навсегда)
А если получится быть счастливым (Я хочу, чтобы это было навсегда)

За жизнь, брат
За нас, брат
Джи Тафинья попал в точку, братан
Этот дредастый очень крут, да
С тем малым, что у нас есть, мы счастливы по-своему
Ничего подобного

Позволь мне сказать тебе, пока не погас свет
Что я несу крест
Мой лучший подарок — это ты

Позволь мне сказать тебе, пока не погас свет
Что я несу крест
Мой лучший подарок — это ты

Мой лучший подарок — это
Мой лучший подарок — это ты
Мой лучший подарок — это ты
Мой лучший подарок — это
Это ты

Мой лучший подарок — это
Мой лучший подарок — это ты
Мой лучший подарок — это ты
Мой лучший подарок — это
Это ты