NGA - Sou Eu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NGA - Sou Eu




Sou Eu
C'est Moi
Yeah acho que estou pronto... Acho que estou pronto.
Ouais, je pense que je suis prêt... Je pense que je suis prêt.
Cabeça na guita comida no prato
Tête sur la guitare, nourriture dans l'assiette
Ouro na boca
L'or dans la bouche
Eu nunca sou um fala barato
Je ne suis jamais un bavard
Mas quente facto
Mais un fait chaud
Qualquer beat eu mato
J'écrase n'importe quel rythme
Jantes pretas carro branco
Jantes noires, voiture blanche
Meu Jeep é mulato
Mon Jeep est mulâtre
Filho da dona Tina e do meu bairro
Fils de Madame Tina et de mon quartier
Por isso eu sou um orgulho de Deus e dos meus carros
C'est pourquoi je suis une fierté de Dieu et de mes voitures
Eu e a minha irmã sopa no copo de lata então não me diz nada se o assunto não for paca
Moi et ma sœur, la soupe dans une tasse en fer blanc, alors ne me dis rien si le sujet n'est pas pertinent
Porque eu sou um lutador foi assim que Deus me fez
Parce que je suis un combattant, c'est comme ça que Dieu m'a fait
Eu dormi no sótão agora eu acordo num T3
J'ai dormi dans le grenier, maintenant je me réveille dans un T3
Estas a vontade irmão aponta o dedo porque o rei não tem medo
Tu es à l'aise, mon frère, pointe du doigt, parce que le roi n'a pas peur
Enquanto falas eu conduzo um dos meus brinquedos (han)
Pendant que tu parles, je conduis un de mes jouets (han)
Comigo o assunto é money eu quero que safoda o amor
Avec moi, le sujet est l'argent, je veux que l'amour se fasse foutre
Não me convides a pensar que estas a me fazer favor (yeah)
Ne m'invite pas à penser que tu me fais une faveur (ouais)
Porque disso eu não preciso meus filhos são o motivo desse meu sorriso
Parce que je n'en ai pas besoin, mes enfants sont la raison de mon sourire
Mano quem luta sou eu sou eu
Mec, c'est moi qui me bats, c'est moi
Sou eu sou eu sou eu...
C'est moi, c'est moi, c'est moi...
Mas quem se incomoda es tu es tu
Mais c'est toi qui se fâche, c'est toi, c'est toi
Es tu es tu es tu...
C'est toi, c'est toi, c'est toi...
Mano quem luta sou eu
Mec, c'est moi qui me bats
Quem no duro sou eu
C'est moi qui travaille dur
Quem vai atrás sou eu
C'est moi qui suis à la poursuite
Quem acredita sou eu
C'est moi qui croit
Mas quem se incomoda es tu
Mais c'est toi qui se fâche
Es tu es tu es tu es tu...(yeah... yeah... yeah)
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi...(ouais... ouais... ouais)
Tu vês os números de views?
Tu vois les nombres de vues ?
Isso é love...
C'est de l'amour...
Rei quando eu falo a Linha de Sintra cala e houve vês bué de noticias quando é algo negativo Mas não vi nenhum jornalista na entrega de donativos Mas graças a Deus porque Ele me deu talento hoje a minha conta está em fase de crescimento mas isso não chega
Roi, quand je parle, la Ligne de Sintra se tait et écoute, tu vois beaucoup de nouvelles quand il y a quelque chose de négatif, mais je n'ai vu aucun journaliste lors de la remise de dons, mais grâce à Dieu, parce qu'Il m'a donné du talent, aujourd'hui mon compte est en croissance, mais ce n'est pas suffisant.
Então me empenho
Alors je m'engage.
Rapperstentam se pendurar no pouco nome que eu tenho
Les rappeurs tentent de s'accrocher au peu de nom que j'ai.
Eu vejo ódio em ti mas é algo que não ultrapassa porque constituis tudo menos ameaça e se mal me desejas não mereces resposta o teu mal é inveja e disso Deus não gosta
Je vois de la haine en toi, mais c'est quelque chose qui ne me dépasse pas, parce que tu es tout sauf une menace, et si tu me souhaites du mal, tu ne mérites pas de réponse, ton mal est de l'envie et Dieu n'aime pas ça.
Eu tenho o Big e o I.V a minha espera no céu quem se incomoda es tu mas quem brilha sou eu
J'ai Big et I.V qui m'attendent au ciel, c'est toi qui se fâche, mais c'est moi qui brille.
Eu disse... que eu tenho Big e o I.V a minha espera no céu quem se incomoda es tu mas quem brilha sou eu(eu disse que)
J'ai dit... que j'ai Big et I.V qui m'attendent au ciel, c'est toi qui se fâche, mais c'est moi qui brille (j'ai dit que)
Eu tenho o Big e o I.V a minha espera no céu (mano)quem se incomoda es tu mas quem brilha sou eu
J'ai Big et I.V qui m'attendent au ciel (mec), c'est toi qui se fâche, mais c'est moi qui brille.
Eu tenho o Big e o I.V a minha espera no céu que se incomoda es tu mas quem brilha sou eu
J'ai Big et I.V qui m'attendent au ciel, c'est toi qui se fâche, mais c'est moi qui brille.
Mano que luta sou eu sou eu
Mec, c'est moi qui me bats, c'est moi
Sou eu sou eu sou eu...
C'est moi, c'est moi, c'est moi...
Mas quem se incomoda es tu es tu
Mais c'est toi qui se fâche, c'est toi, c'est toi
Es tu es tu es tu...
C'est toi, c'est toi, c'est toi...
Mano quem luta sou eu
Mec, c'est moi qui me bats
Quem no duro sou eu
C'est moi qui travaille dur
Quem vai atrás sou eu
C'est moi qui suis à la poursuite
Quem acredita sou eu
C'est moi qui croit
Mas quem se incomoda es tu
Mais c'est toi qui se fâche
Es tu es tu es tu es tu...
C'est toi, c'est toi, c'est toi, c'est toi...
Mano quem luta...
Mec, c'est moi qui me bats...
Quem se chateia es tu
C'est toi qui se fâche
Quem não acredita es tu
C'est toi qui ne croit pas
Quem fala mal es tu meu mano es tu
C'est toi qui parle mal, mon pote, c'est toi
Quem nunca gosta es tu
C'est toi qui n'aime jamais
Quem se incomoda es tu
C'est toi qui se fâche
Quem?...Mano quem luta sou eu sou eu sou eu sou eu sou eu...
Qui?...Mec, c'est moi qui me bats, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi...
Mas quem se incomoda es tu es tu
Mais c'est toi qui se fâche, c'est toi, c'est toi
Es tu es tu es tu...
C'est toi, c'est toi, c'est toi...
Mano quem luta sou eu
Mec, c'est moi qui me bats
Quem no duro sou eu
C'est moi qui travaille dur
Quem vai atrás sou eu
C'est moi qui suis à la poursuite
Quem acredita sou eu
C'est moi qui croit
Mas quem se incomoda es tu es tu
Mais c'est toi qui se fâche, c'est toi, c'est toi
Es tu es tu es tu... (Mano quem luta)
C'est toi, c'est toi, c'est toi... (Mec, c'est moi qui me bats)
Yeah... yeah... yeah...
Ouais... ouais... ouais...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.