Текст и перевод песни NGEE - Auf der Jagd

Auf der Jagd

In mei'm Beruf musst du jederzeit bereit sein für Bela
Aber Hauptsache ich bin nicht mehr Pleite wie 'n Penner
Ich bin schon lange nicht mehr Kleinkrimineller
Keine Zeit mehr für Tenner, streck die steine mit Henna (streck' die steine mit Henna)

Warum bei mir läuft? weil ich keine Pause mache (ey)
Ich verkauf das Zeug, zieh dein Geld aus der Tasche (ey)
Keiner hier bereut, denn so sind wir aufgewachsen (ey, ey)
Zwischen Dealern, Verbrechern und grauen Platten (ey, ey, Brra)

Fick die Szene weg, alles, was ich rede, echt (gib ihm)
Weil in jeder Zeile, die ich schreibe, meine Gegend steckt (wey)
Bruder, wir zählen Cash im Mercedes Benz
Weil der Familie geht es schlecht (wey, wey, wey)

Ich würde lügen, wenn ich sag: "Mir ist die Patte egal"
Jeder weiß, ich hab immer beste Material (wey, Brraa)
Jeder Scheißbulle weiß, ich mach mein Schnapp illegal
Darum drück aufs Gas, drück auf das verdammte Pedal

Bruder, wir sind auf der Jagd
Weil die Seele wurde irgendwo da draußen schwarz
Bruder, ja, wir sind auf der Jagd
Tag und Nacht häng'n wir draußen ab (ey, Bruder)

Wir sind auf der Jagd (Bruder)
Wir sind auf der Jagd (Bruder)
Wir sind auf der Jagd
Weil die Seele wurde irgendwo da draußen schwarz

Hajde, Bruder, komm und steig ein (Hajde), von Termin zu Termin
Jeder weiß, man kann durch Drogen in Berlin gut verdien'n
Kopf kaputt, denn sie ziehen Kokain
Noch mehr plus, noch mehr plus, streck' mit Lidocain (gib ihm)

Wir machen Flous schnell in unseren Kreisen (gib ihm)
Ich hab genug Geld, ich muss nix beweisen (ah ah)
Komm mit den Cousins und shoot mit dem Eisen (wey, wey)
Lass deine Mutter verzweifeln (boh, boh, boh, boh)

Du kommst mit Hunden die bell'n, ich komm' mit Hunden die beißen
Hunderte Schellen, die dein Untergang heißen
In deinem Leben gab es Hummer zu speisen (ey)
Aber in meiner Gegend hungern die meisten

Ich komm mit Gangstern die Mustafa heißen
Und aus dem Benzer der Kundschaft was reichen (gib ihm)
Geschäftsmänner mit hunderter-Scheinen
Geschäftsfelder sind Boubaz und Kreide

Bruder, wir sind auf der Jagd
Weil die Seele wurde irgendwo da draußen schwarz
Bruder, ja, wir sind auf der Jagd
Tag und Nacht häng'n wir draußen ab (ey, Bruder)

Wir sind auf der Jagd (Bruder)
Wir sind auf der Jagd (Bruder)
Wir sind auf der Jagd
Weil die Seele wurde irgendwo da draußen schwarz

Bruder, wir sind auf der Jagd
Weil die Seele wurde irgendwo da draußen schwarz
Bruder, ja, wir sind auf der Jagd
Tag und Nacht häng'n wir draußen ab (ey, bruder)

Wir sind auf der Jagd (Bruder)
Wir sind auf der Jagd (Bruder)
Wir sind auf der Jagd
Weil die Seele wurde irgendwo da draußen schwarz

À la chasse

Dans mon métier, tu dois toujours être prêt à te battre
Mais l'important c'est que je ne sois plus fauché comme un clochard
Je ne suis plus un petit délinquant depuis longtemps
Plus de temps pour les petits billets, je fais passer les pierres avec du henné (je fais passer les pierres avec du henné)

Pourquoi tout me réussit ? Parce que je ne fais jamais de pause (hey)
Je vends le truc, je te prends ton argent (hey)
Personne ici ne le regrette, c'est comme ça qu'on a grandi (hey, hey)
Entre les dealers, les criminels et les disques gris (hey, hey, Brra)

J'envoie balader la scène, tout ce que je dis, c'est vrai (donne-lui)
Parce que dans chaque ligne que j'écris, ma région est là (wey)
Frère, on compte du cash dans la Mercedes Benz
Parce que la famille est mal (wey, wey, wey)

Je mentirais si je disais : "Je me fiche de la flicaille"
Tout le monde sait que j'ai toujours le meilleur matériel (wey, Brraa)
Chaque putain de flic sait que je fais mon truc illégalement
Alors, appuie sur l'accélérateur, appuie sur la putain de pédale

Frère, on est à la chasse
Parce que l'âme est devenue noire quelque part là-bas
Frère, oui, on est à la chasse
Jour et nuit, on traîne dehors (hey, frère)

On est à la chasse (frère)
On est à la chasse (frère)
On est à la chasse
Parce que l'âme est devenue noire quelque part là-bas

Allez, frère, viens monter (Hajde), de rendez-vous en rendez-vous
Tout le monde sait que tu peux bien gagner ta vie avec la drogue à Berlin
Tête cassée, parce qu'ils sniffent de la coke
Encore plus, encore plus, je fais passer avec de la lidocaïne (donne-lui)

On se fait du blé rapidement dans nos cercles (donne-lui)
J'ai assez d'argent, je n'ai rien à prouver (ah ah)
Viens avec les cousins et tire avec le fer (wey, wey)
Fais désespérer ta mère (boh, boh, boh, boh)

Tu viens avec des chiens qui aboient, moi je viens avec des chiens qui mordent
Des centaines de billets, qui annoncent ta chute
Dans ta vie, tu as mangé du homard (hey)
Mais dans mon quartier, la plupart des gens crèvent de faim

Je viens avec des gangsters qui s'appellent Mustafa
Et on distribue de la marchandise depuis la Benz (donne-lui)
Des hommes d'affaires avec des billets de cent euros
Les domaines d'activité sont le Boubaz et la craie

Frère, on est à la chasse
Parce que l'âme est devenue noire quelque part là-bas
Frère, oui, on est à la chasse
Jour et nuit, on traîne dehors (hey, frère)

On est à la chasse (frère)
On est à la chasse (frère)
On est à la chasse
Parce que l'âme est devenue noire quelque part là-bas

Frère, on est à la chasse
Parce que l'âme est devenue noire quelque part là-bas
Frère, oui, on est à la chasse
Jour et nuit, on traîne dehors (hey, frère)

On est à la chasse (frère)
On est à la chasse (frère)
On est à la chasse
Parce que l'âme est devenue noire quelque part là-bas