Текст и перевод песни NGEE - DIS IS FASTLIFE

DIS IS FASTLIFE

Ich sitz mit Brüdern im Café auf ein' Tee und spiel Backgammon
Gesprächsthemen sind immer neue Geldquellen
Red nicht am Handy, Bruder, denn es geht um Geldwäsche
Schwör auf alles, ich krieg langsam Existenzängste

Razzia wegen Ot in Verdacht
Jedes Mal sieht's so aus, als wär 'ne Bombe geplatzt
Jedes Mal, wenn ihr kommt, dieser Krach
Habt ihr jemals an die Klingel oder Klopfen gedacht?

Schließ die Fenster, ich komm mit Brechern
Und mach das Cash klar für meine Eltern
Ich bin kein Gangster, ich bin Geschäftsmann
Genau aus diesem Grund komm ich auch im Benz an

Wey, ich mach den Zombies wegen Kombis Druck
Dieses Leben, was wir leben, ist kein Ponyhof
Dieses Leben, was wir leben, ist so Hollywood
Und die Telefonkarte ist von E-Plus

Ich bin immer auf der Jagd und der Staat weiß
Ich mach Batz und deswegen ist mein Arsch heiß
Tag und Nacht auf der Straße seit Tag eins (seit Tag eins)
Alles schwarz-weiß, dis is Fastlife

Ich bin immer auf der Jagd und der Staat weiß
Ich mach Batz und deswegen ist mein Arsch heiß
Tag und Nacht auf der Straße seit Tag eins
Alles schwarz-weiß, dis is Fastlife

Okay, alles wie Brüder durch zwei teilen
Mach es wie früher mit mei'm Eisen (Lak, genau wie früher)
Bei Kaisers für Patte einsteigen
Danach für zwei-, dreitausend Euro einkleiden (gib ihm)

Oui, komm, und ich führ dich durch Scheißseite
Aber du kannst über die Flügeltür einsteigen (ja, komm)
Von dem Gift kriegt dein Müşteri ein' Steifen
Mama hat so ein Gefühl, ich muss bald reingehen

Ich beiß mich durch, so wie Mike Tyson
Mach's geschäftlich mit Kurden und Preisfälschern
Keine Furcht, weil wir unser Kreis klein halten
Wir sind durch, wir wollen reich seien

Oui, es gibt kein' Plan B, Plan A muss gleich reißen
Chill im Café, Para mit Livescheinen
Benz AMG, Fahrspaß mit Breitreifen
Im Mercedes AMG an dir vorbeiheizen, oui

Ich bin immer auf der Jagd und der Staat weiß
Ich mach Batz und deswegen ist mein Arsch heiß
Tag und Nacht auf der Straße seit Tag eins
Alles schwarz-weiß, dis is Fastlife

Ich bin immer auf der Jagd und der Staat weiß
Ich mach Batz und deswegen ist mein Arsch heiß
Tag und Nacht auf der Straße seit Tag eins
Alles schwarz-weiß, dis is Fastlife

Dis is' Fastlife
Bra Musik, Berlin lebt, Bra

C'est la vie rapide

Je suis assis avec mes frères au café pour prendre un thé et jouer au backgammon
Les sujets de conversation tournent toujours autour de nouvelles sources de revenus
Ne parle pas au téléphone, mon frère, car il s'agit de blanchiment d'argent
Je jure sur tout, je commence à avoir des angoisses existentielles

Descente de police pour suspicion de drogue
Chaque fois, c'est comme si une bombe avait explosé
Chaque fois que vous venez, ce bruit
Avez-vous déjà pensé à sonner ou à frapper à la porte ?

Ferme les fenêtres, j'arrive avec les briseurs
Et prépare l'argent pour mes parents
Je ne suis pas un gangster, je suis un homme d'affaires
C'est pour ça que j'arrive en Benz

Eh bien, je fais pression sur les zombies à cause des combinaisons
Cette vie qu'on mène, ce n'est pas un jeu d'enfant
Cette vie qu'on mène, c'est comme à Hollywood
Et la carte SIM est d'E-Plus

Je suis toujours à la chasse et l'État sait
Je fais des bêtises et c'est pour ça que mon cul est chaud
Jour et nuit dans la rue depuis le premier jour (depuis le premier jour)
Tout est noir et blanc, c'est la vie rapide

Je suis toujours à la chasse et l'État sait
Je fais des bêtises et c'est pour ça que mon cul est chaud
Jour et nuit dans la rue depuis le premier jour
Tout est noir et blanc, c'est la vie rapide

D'accord, on partage tout comme des frères
Fais comme avant avec mon fer (Lak, comme avant)
Entrer chez Kaisers pour un coup
Ensuite, s'habiller pour deux, trois mille euros (donne-lui)

Oui, viens, et je te ferai visiter le mauvais côté
Mais tu peux entrer par la porte battante (oui, viens)
Le poison te donnera une érection
Maman a ce sentiment que je dois bientôt rentrer

Je me bats, comme Mike Tyson
Je fais des affaires avec les Kurdes et les faussaires
Pas de peur, car on garde notre cercle restreint
On est bien, on veut être riches

Oui, il n'y a pas de plan B, le plan A doit réussir
Détente au café, Para avec des billets de spectacle
Benz AMG, plaisir de conduire avec des pneus larges
Passer à côté de toi dans une Mercedes AMG, oui

Je suis toujours à la chasse et l'État sait
Je fais des bêtises et c'est pour ça que mon cul est chaud
Jour et nuit dans la rue depuis le premier jour
Tout est noir et blanc, c'est la vie rapide

Je suis toujours à la chasse et l'État sait
Je fais des bêtises et c'est pour ça que mon cul est chaud
Jour et nuit dans la rue depuis le premier jour
Tout est noir et blanc, c'est la vie rapide

C'est la vie rapide
Bra Musique, Berlin vit, Bra