Текст и перевод песни NGEE - ES IST WIE ES IST

ES IST WIE ES IST

Auch wenn du denkst, ich mach′s nicht
Ich vermisse jeden Tag dein Gesicht
Wenn du dich fragst, ob's mich fickt
Ich vermisse jeden seltsamen Tick

Du weißt genau, wie ich bin
Und deswegen vertrau′ ich dir blind
Du weißt genau, ich mach' da draußen mein Ding
Doch die neidischen Augen da draußen sind schlimm
Ich brauch' dir nix erzähl′n, du weißt, wie′s hier aussieht
Deshalb kannst du versteh'n, weshalb dein Freund auch dealt
Du weißt, wie es ist, weil du aus demselben Haus bist
Irgendwo zwischen Rauschgift und Blaulicht
Ich war den ganzen Tag am spiel′n in der Spielothek
Deswegen komm' ich heute leider wieder viel zu spät
[?] fragt mich kurz vor vier, ob ein Kilo geht
Ich sag′: "Klar, wieso nicht?", und denk' nur an mich
Ich glaub′, ich hab' mich damals irgendwann schon aufgegeben
Aber du brachtest damals Farbe in mein graues Leben
Ich hab' gelernt ohne Gewissen einfach draufzutreten
Du hast mir beigebracht, vielleicht reicht es auch zu reden

Yeah, auch wenn du denkst, ich mach′s nicht
Ich vermisse jeden Tag dein Gesicht
Wenn du dich fragst, ob′s mich fickt
Ich vermisse jeden seltsamen Tick
Yeah, aber ich seh's, wie es ist
Leider weiß ich, es ändert sich nix
Yeah, es ist wie es ist, ey

Sag mir, riechst du diese seltsame Luft?
Seit du weg bist, liegt überall die Wäsche und Schmutz
Seit du weg bist, ist irgendwie der Mensch in mir futsch
Ich merk′ selber, irgendetwas geht in mir kaputt
Wenn ich ehrlich bin, hab' ich′s nie zu schätzen gewusst
Ich vermiss', wenn ich nach Hause komm′, den Essensgeruch
Nur in ein' Augenblick reiß' ich dein Herz aus der Brust
Nimm das Haus und das Auto mit, ich setz′ mich in′ Bus
Unter dein'n Füssen liegt das Paradies
Du bist die einzige Frau, die ich neben meiner Mama lieb′
Ich weiß noch ganz genau, wie das alles damals lief
Leider läuft gerade alles schief, ey
Leider entscheidet nicht das Publikum
Es reicht kein "Tut mir leid", kein "Entschuldigung"
Ich will damit sagen, ich bin zur Vernunft gekomm'n
Ist nicht einfach nur ein Lied, es ist ist unser Song

Yeah, auch wenn du denkst, ich mach′s nicht
Ich vermisse jeden Tag dein Gesicht
Wenn du dich fragst, ob's mich fickt
Ich vermisse jeden seltsamen Tick
Yeah, aber ich seh′s, wie es ist
Leider weiß ich, es ändert sich nix
Yeah, es ist wie es ist, ey
Yeah, auch wenn du denkst, ich mach's nicht
Ich vermisse jeden Tag dein Gesicht
Wenn du dich fragst, ob's mich fickt
Ich vermisse jeden seltsamen Tick
Yeah, aber ich seh′s, wie es ist
Leider weiß ich, es ändert sich nix
Yeah, es ist wie es ist, ey

ТАК, КАК ЕСТЬ

Даже если ты думаешь, что я не скучаю,
Я скучаю по твоему лицу каждый день.
Если ты спрашиваешь, достает ли меня это,
Я скучаю по каждой твоей странности.

Ты точно знаешь, какой я,
И поэтому я слепо доверяю тебе.
Ты точно знаешь, я делаю свои дела,
Но завистливые взгляды вокруг ужасны.
Мне не нужно тебе ничего рассказывать, ты знаешь, как тут все обстоит,
Поэтому ты можешь понять, почему твой парень тоже торгует.
Ты знаешь, как это, потому что ты из того же дома,
Где-то между наркотиками и мигалками.
Я весь день провел, играя в игровые автоматы,
Поэтому, к сожалению, я сегодня опять сильно опоздаю.
[?] спрашивает меня около четырех, пройдет ли килограмм,
Я говорю: "Конечно, почему нет?", и думаю только о себе.
Кажется, я когда-то давно уже сдался,
Но ты тогда принесла цвет в мою серую жизнь.
Я научился наступать без зазрения совести,
Ты научила меня, что, возможно, достаточно просто поговорить.

Да, даже если ты думаешь, что я не скучаю,
Я скучаю по твоему лицу каждый день.
Если ты спрашиваешь, достает ли меня это,
Я скучаю по каждой твоей странности.
Да, но я вижу, как есть,
К сожалению, я знаю, ничего не изменится.
Да, так, как есть, эй.

Скажи, чувствуешь ли ты этот странный запах?
С тех пор, как ты ушла, везде валяется белье и грязь.
С тех пор, как ты ушла, человек во мне как будто исчез.
Я сам замечаю, что что-то во мне ломается.
Если честно, я никогда этого не ценил.
Я скучаю по запаху еды, когда прихожу домой.
Всего за мгновение я вырву твое сердце из груди,
Забери дом и машину, я сяду в автобус.
Под твоими ногами лежит рай.
Ты единственная женщина, которую я люблю, кроме моей мамы.
Я до сих пор точно помню, как все это было тогда.
К сожалению, сейчас все идет наперекосяк, эй.
К сожалению, публика не решает.
Недостаточно "Извини", "Прости".
Я хочу сказать, что я пришел в себя.
Это не просто песня, это наша песня.

Да, даже если ты думаешь, что я не скучаю,
Я скучаю по твоему лицу каждый день.
Если ты спрашиваешь, достает ли меня это,
Я скучаю по каждой твоей странности.
Да, но я вижу, как есть,
К сожалению, я знаю, ничего не изменится.
Да, так, как есть, эй.
Да, даже если ты думаешь, что я не скучаю,
Я скучаю по твоему лицу каждый день.
Если ты спрашиваешь, достает ли меня это,
Я скучаю по каждой твоей странности.
Да, но я вижу, как есть,
К сожалению, я знаю, ничего не изменится.
Да, так, как есть, эй.