NGEE - Leben - перевод текста песни на английский

Mama, die letzten paar Jahre war versäumte Zeit

Mom, the last few years were lost time

Ich wollte wissen, was ein Tanz mit dem Teufel heißt

I wanted to know what dancing with the devil meant

Es ging um Beute Grün, beste Zeug und Preis

It was all about loot, green, the best stuff and the price

Darauf bau ich mir ein'n Jibbit und betäub mich gleich

On that, I build myself a Jibbit and numb myself right away

Ich dachte, Geld hat kein'n Wert in mein Freundeskreis

I thought money has no value in my circle of friends

Wie ein Stich in dein Herz, wenn ein Freund bescheißt

Like a stab in your heart when a friend betrays

Mein Bruder klaut von mir, denn ihm legt der Teufel Lines

My brother steals from me because the devil lays lines for him

Darauf bau ich mir ein'n Jibbit und betäub mich gleich

On that, I build myself a Jibbit and numb myself right away

Ich hab gelernt, wer vertraut, fällt auf die Schnauze

I've learned that whoever trusts, falls on their face

Das ist warum ich mir selbst auch nicht traue

That's why I don't even trust myself

Mann ich bin öfter auf der Straße als zu Hause

Man, I'm on the street more often than at home

Jeder denkt an sich, sogar Freunde machen Auge

Everyone thinks of themselves, even friends make eyes

Oui, komm und tauch ein in meine Welt

Oui, come and dive into my world

Ich hab's versucht, Scheiße, Arbeit für kleines Geld

I tried it, shit, work for little money

Lieber mache ich mit Gras Cash und scheiße Geld

I'd rather make cash with weed and shit money

Komm zu mir, wenn dir die Quali und der Preis gefällt

Come to me if you like the quality and the price

An meine Nächsten, die mich verletzten

To my loved ones who hurt me

Ich kann vergeben, doch nicht vergessen

I can forgive, but not forget

Ich jag Moneten, was relaxen?

I chase coins, what's relaxing?

Das' mein Leben, harbi Action, oh

That's my life, harbi action, oh

"This is the life I choose"

Es geht um grünes Gift und weißes Staub

It's about green poison and white dust

"This is the life I choose"

Lauf ein Tag in meinen Schuh'n, du willst direkt hier raus

Walk a day in my shoes, you'll want out right away

"This is the life I choose"

Es geht um grünes Gift und weißes Staub

It's about green poison and white dust

"This is the life I choose"

Okay, Bruder Hand aufs Herz

Okay, brother, hand on heart

Wenn du Straße bist, fühlst du den ganzen Schmerz

If you're street, you feel all the pain

Dieser Stapel beruhigt, aber Hand aufs Herz

This stack calms you down, but hand on heart

Mamas Tränen zu seh'n, ist der Batz nicht wert, ja

Seeing Mama's tears is not worth the batz, yeah

Mama, ich hab mich von allen entfernt

Mom, I distanced myself from everyone

Doch aus Fehlern leider erst nach dem Fallen gelernt

But unfortunately, I only learned from mistakes after falling

Ich seh, Mama wird älter und die Falte mehr

I see, Mama is getting older and the wrinkles more

Aber ich sorg für ein Leben unter Palm'n mit Meer, he

But I'll provide a life under palm trees with the sea, he

Was ein Gefühl, wenn dich richtige Freunde lieben

What a feeling when true friends love you

Was ein Gefühl, wenn auf dich giftige Freunde schießen

What a feeling when poisonous friends shoot at you

Alte Freunde ficken mich wegen neunzig Riesen

Old friends fuck me over because of ninety grand

Aber Hauptsache, ich bin mir treu geblieben

But the main thing is, I stayed true to myself

An meine Nächsten, die mich verletzten

To my loved ones who hurt me

Ich kann vergeben, doch nicht vergessen

I can forgive, but not forget

Ich jag Moneten, was relaxen?

I chase coins, what's relaxing?

Das' mein Leben, harbi Action, oh

That's my life, harbi action, oh

"This is the life I choose"

Es geht um grünes Gift und weißes Staub

It's about green poison and white dust

"This is the life I choose"

Lauf ein Tag in meinen Schuh'n, du willst direkt hier raus

Walk a day in my shoes, you'll want out right away

"This is the life I choose"

Es geht um grünes Gift und weißes Staub

It's about green poison and white dust

"This is the life I choose"

NGEE - Leben

Текст и перевод песни NGEE - Leben

Альбом