Текст и перевод песни NGEE - Suche nach mehr

Suche nach mehr

Einfach nur noch dreimal schlafen bis zum offenen Gerichtsverfahr'n
Bitte Gott, meine Mama darf von nichts erfahr'n
Lieber Gott, schau dir unsere Gesichter an
Dass das alles so kommt, war bestimmt nicht Plan (ah-ah)
Lass mich von den Narben berichten (ey, ey)
Brüder sind auf Nase am sniffen
Einer meiner Brüder, er muss leider ein paar Jahre absitzen
Frag nicht, wie es läuft, es läuft grade beschissen
Komm, ich еrzähl' dir von passierten Erlebnissеn (hah, hah)
Hinten im Kofferraum sind vier, fünf Pakete drin
Acht Euro fünfzig Mindestlohn macht wenig Sinn
Lieber stell' ich mich in' Park und mach' dick Gewinn
Deutscher Rap ist ein Schwuchtelverein (cha-pfuh)
Alle blasen und lutschen sich ein'n
Scheiße, aber ich hab' zu lange gehungert, um nicht hungrig zu sein
Keine Zeit, um mit jedem von euch Kumpel zu sein (oui)

Jedes Paket ein Schritt Luzifer näher
Das letzte Mal clean war zu lange her (her, her)
Wir komm'n und räumen deine Schublade leer
Denn wir sind immer auf der Suche nach mehr (hah!)

Jedes Paket ein Schritt Luzifer näher (weh)
Das letzte Mal clean war zu lange her (weh-weh)
Wir komm'n und räumen deine Schublade leer (weh-weh)
Denn wir sind immer auf der Suche nach mehr (weh-weh)

Jeder Zweite in der Gegend spricht gebrochen Deutsch
Dieses Leben ist ein tägliches Hin und Her, wie wenn man besoffen läuft
Wenn sich Kundschaft blitzschnell in paar Wochen häuft
Ist rauskommen schwer, weil das Business verlockend läuft (brr)
Man sagt, die Würde des Menschen ist unantastbar (ja)
Aber das schnelle Geld verändert den Charakter (ey)
Ja, ja, die halbe Gegend hier ist kafa
Auf Kokain, Tilidin, Ganja und Sattla (gib ihm)
Dieses Leben macht nur Spaß, wenn man Kohle sieht
Und ist ein böser Kampf wie Tyson gegen Holyfield (buh, buh)
Mama sagt, "Denk immer positiv"
Aber das' schwer umzusetzen in 'nem Drogenkiez ohne Kies
Geld verdienen auf 'ne eklige Art und Weise
Das Ergebnis ist Strafanzeige
Stapel Scheine, aber mach es leise (pshh)
Denn wenn man weiß, dass du Geld hast, hast du Feinde (oui)

Jedes Paket ein Schritt Luzifer näher
Das letzte Mal clean war zu lange her (her, her)
Wir komm'n und räumen deine Schublade leer
Denn wir sind immer auf der Suche nach mehr (hah!)

Jedes Paket ein Schritt Luzifer näher (weh)
Das letzte Mal clean war zu lange her (weh-weh)
Wir komm'n und räumen deine Schublade leer (weh-weh)
Denn wir sind immer auf der Suche nach mehr (weh-weh, weh-weh)

Jedes Paket ein Schritt Luzifer näher (weh)
Das letzte Mal clean war zu lange her (weh-weh)
Wir komm'n und räumen deine Schublade leer (weh-weh)
Denn wir sind immer auf der Suche nach mehr (weh-weh, weh-weh)

À la recherche de plus

Il ne me reste plus que trois nuits à dormir avant le procès ouvert
S'il te plaît mon Dieu, que ma mère ne sache rien
Mon Dieu, regarde nos visages
Que tout cela arrive, ce n'était certainement pas le plan (ah-ah)
Laisse-moi te parler des cicatrices (ey, ey)
Mes frères sont sur le nez à renifler
L'un de mes frères doit malheureusement purger quelques années
Ne me demande pas comment ça va, ça va mal en ce moment
Viens, je vais te raconter des événements qui se sont produits (hah, hah)
Dans le coffre, il y a quatre ou cinq paquets
Un salaire minimum de huit euros cinquante n'a pas beaucoup de sens
Je préfère me mettre dans le parc et faire un gros profit
Le rap allemand est un club de tapins (cha-pfuh)
Ils se font tous une pipe
Merde, mais j'ai eu trop faim pour ne pas avoir faim
Pas le temps d'être pote avec chacun d'entre vous (oui)

Chaque paquet est un pas plus près de Lucifer
La dernière fois que j'étais clean, c'était il y a longtemps (her, her)
On arrive et on vide ton tiroir
Parce qu'on est toujours à la recherche de plus (hah !)

Chaque paquet est un pas plus près de Lucifer (weh)
La dernière fois que j'étais clean, c'était il y a longtemps (weh-weh)
On arrive et on vide ton tiroir (weh-weh)
Parce qu'on est toujours à la recherche de plus (weh-weh)

Un sur deux dans le quartier parle un allemand cassé
Cette vie est un va-et-vient quotidien, comme si on était bourré
Quand la clientèle se multiplie en quelques semaines
C'est difficile d'arrêter, parce que le business est tentant (brr)
On dit que la dignité humaine est intangible (ja)
Mais l'argent facile change le caractère (ey)
Oui, oui, la moitié du quartier est kafa
Sur la cocaïne, le tilidine, le ganja et la Sattla (gib ihm)
Cette vie n'est amusante que quand on voit de l'argent
Et c'est un combat féroce comme Tyson contre Holyfield (buh, buh)
Maman dit : "Pense toujours positivement"
Mais c'est difficile à mettre en pratique dans un quartier de la drogue sans argent
Gagner de l'argent d'une manière répugnante
Le résultat, c'est une plainte
Des piles de billets, mais fais ça doucement (pshh)
Parce que si on sait que tu as de l'argent, tu as des ennemis (oui)

Chaque paquet est un pas plus près de Lucifer
La dernière fois que j'étais clean, c'était il y a longtemps (her, her)
On arrive et on vide ton tiroir
Parce qu'on est toujours à la recherche de plus (hah !)

Chaque paquet est un pas plus près de Lucifer (weh)
La dernière fois que j'étais clean, c'était il y a longtemps (weh-weh)
On arrive et on vide ton tiroir (weh-weh)
Parce qu'on est toujours à la recherche de plus (weh-weh, weh-weh)

Chaque paquet est un pas plus près de Lucifer (weh)
La dernière fois que j'étais clean, c'était il y a longtemps (weh-weh)
On arrive et on vide ton tiroir (weh-weh)
Parce qu'on est toujours à la recherche de plus (weh-weh, weh-weh)