Stay - NGO перевод на французский

Stay

Why don't you stay for the night
Know it's over but I want you by my side for the last time
I can't just get you out my mind
Please just stay a little longer, for the last time

Oh you could stay a little longer for the last time
Please just stay a little longer for the last time
Oh you could wait a little longer for the last time
So please just stay a little longer for the last time

I just keep looking for the next high
I'm all good 'till you fall for another
And we've been at it for a long time
We don't care while we're deep under covers
Ooh now I'm driving past the house where you lived in
Back before we called it quits, became distant
I needed space but you needed commitment
I messed it up but I'll never admit it

Why don't you stay for the night (for the night)
Know it's over but I want you by my side for the last time
I can't just get you out my mind
Please just stay a little longer, for the last time

Oh you could stay a little longer for the last time
Please just stay a little longer for the last time
Oh you could wait a little longer for the last time
So please just stay a little longer for the last time

You messed me up
I messed you up too
Can't find someone
No one like you
Paint me up
Go blame it on me ooh
Spend my weekends in strangers' apartments
I'm tryna feel what I felt, it ain't working out
Had it all but I threw it, I tossed it
Just tryna feel what I felt but it's over now

Why don't you stay for the night
Know it's over but I want you by my side for the last time
I can't just get you out my mind
Could you stay a little longer for the last time
Ohhh
Mmm could you stay

Reste

Pourquoi ne restes-tu pas pour la nuit ?
Je sais que c'est fini, mais je veux que tu sois à mes côtés une dernière fois.
Je n'arrive pas à te sortir de la tête.
S'il te plaît, reste encore un peu, pour la dernière fois.

Oh, tu pourrais rester un peu plus longtemps, pour la dernière fois.
S'il te plaît, reste encore un peu, pour la dernière fois.
Oh, tu pourrais attendre un peu plus longtemps, pour la dernière fois.
Alors s'il te plaît, reste encore un peu, pour la dernière fois.

Je n'arrête pas de chercher le prochain high.
Je vais bien jusqu'à ce que tu tombes amoureuse d'un autre.
Et on est dans ce jeu depuis longtemps.
On s'en fout tant qu'on est sous les couvertures.
Ooh, maintenant je passe devant la maison où tu vivais.
Avant qu'on ne mette fin à tout ça, qu'on ne devienne distants.
J'avais besoin d'espace, mais toi, tu avais besoin d'engagement.
Je l'ai gâché, mais je ne l'admettrai jamais.

Pourquoi ne restes-tu pas pour la nuit (pour la nuit) ?
Je sais que c'est fini, mais je veux que tu sois à mes côtés une dernière fois.
Je n'arrive pas à te sortir de la tête.
S'il te plaît, reste encore un peu, pour la dernière fois.

Oh, tu pourrais rester un peu plus longtemps, pour la dernière fois.
S'il te plaît, reste encore un peu, pour la dernière fois.
Oh, tu pourrais attendre un peu plus longtemps, pour la dernière fois.
Alors s'il te plaît, reste encore un peu, pour la dernière fois.

Tu m'as brisé.
Je t'ai brisée aussi.
Je ne trouve personne.
Personne comme toi.
Peins-moi.
Va me blâmer, ooh.
Je passe mes week-ends dans les appartements d'étrangers.
J'essaie de ressentir ce que je ressentais, ça ne marche pas.
J'avais tout, mais je l'ai jeté, je l'ai balancé.
J'essaie juste de ressentir ce que je ressentais, mais c'est fini maintenant.

Pourquoi ne restes-tu pas pour la nuit ?
Je sais que c'est fini, mais je veux que tu sois à mes côtés une dernière fois.
Je n'arrive pas à te sortir de la tête.
Pourrais-tu rester encore un peu, pour la dernière fois ?
Ohhh.
Mmm, tu pourrais rester.