NGT48 - Maxとき315号 - перевод текста песни на русский

Maxとき315号 - NGT48перевод на русский




Maxとき315号
Max Токи 315-й
最後のトンネルを
Проехав последний тоннель,
抜ければ近づく美しいあの街
приближаюсь к тому прекрасному городу.
希望が住むと信じて来た
Я верила, что там живет надежда.
私が生まれ育った
В город, где я родилась и выросла.
すべてを知って欲しい
Я хочу, чтобы ты узнал всё об этом месте.
一番大事な人を
Я возвращаюсь с самым дорогим для меня человеком.
連れて帰ること
С тобой.
出会ったあの夜
В ту ночь, когда мы встретились,
約束した
мы пообещали друг другу,
未来はいつも思ったよりも
что будущее окажется еще прекраснее,
やさしくて
чем мы могли себе представить.
風景がふいに滲んで来る
И пейзаж за окном вдруг расплывается.
夢が叶うと
Когда мечта сбывается,
その想いが溢(あふ)れ出して
эти чувства переполняют меня,
瞳から伝えたくなる
и мне хочется передать их тебе одним взглядом.
あなたと一緒に歩きたい
Я хочу идти по жизни вместе с тобой.
季節の移ろいは
Смена времен года
成長して行く心に似ている
похожа на взросление души.
いろんな花を咲かせながら
Расцветая разными цветами,
時には思い悩んで
порой мы терзаемся сомнениями
大人になって行く
и становимся взрослыми.
遠いあの空の下から
Под этим далеким небом
見守ってくれた
кто-то всегда оберегал меня.
誰かの存在
Чье-то присутствие
支えになった
стало моей опорой.
未来はいつも姿見せずに
Будущее всегда ждет нас,
待っている
не показывая своего облика.
弱音吐き甘えないように...
Чтобы я не жаловалась и не капризничала...
愛とは涙
Любовь это слезы.
人のために泣けることね
Это умение плакать за другого человека.
幸せを噛み締めている
Я ощущаю всю полноту счастья.
深い雪もやがて溶けて
Глубокий снег рано или поздно растает,
大地は新しい芽を出す
и земля даст новые ростки.
苦しいことも悲しいことも
Даже трудности и печали
喜びに変え 笑顔になれる
превратятся в радость, и на моем лице появится улыбка.
いつだって明日(あす)は来る
Завтра всегда наступит.
未来はいつも思ったよりも
Будущее всегда окажется еще прекраснее,
やさしくて
чем мы могли себе представить.
風景がふいに滲んで来る
И пейзаж за окном вдруг расплывается.
夢が叶うと
Когда мечта сбывается,
その想いが溢(あふ)れ出して
эти чувства переполняют меня,
瞳から伝えたくなる
и мне хочется передать их тебе одним взглядом.
あなたと一緒に歩きたい
Я хочу идти по жизни вместе с тобой.





Авторы: Yasushi Akimoto, Kazuya Matsumoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.