Por Amarte - NG² перевод на немецкий

Por Amarte

Perdoname mi amor pero tengo que hablarte
Hay algo en mi mente que me desespera
Lo siento si sofoco todos tus sentidos
Pero es tan urgente q no sobrevivo

Es una sensacion que me atrapa el alma
Me aprisiona, me acorrala, me hace sometido
Y que tengo que hacer para estar junto a ti
Dime que tengo que hacer

Dejame decirte amor, dejame tocar tu piel
Que lo unico que quiero es acariciarte
Lo unico que hago es solo pensarte
Dejame palpar tu piel y ser todo dueño de ti
Espero que me entiendas, no me malentiendas
Comprende que estoy loco pero por amarte
Por amarte, por amarte.

Ya se que todo tengo que hacerlo con calma
Que tengo que calmar todo mi apresuro
Si eso es lo que pides dejame decirte
Que me haces complicados todos los sentidos

Aguantar mis palabras sin nada decirte
Es un maldito arte que yo no domino
Y que tengo que hacer para estar junto a ti
Dime que tengo que hacer

Dejame decirte amor, dejame tocar tu piel
Que lo unico que quiero es acariciarte
Lo unico que hago es solo pensarte
Dejame palpar tu piel y ser todo dueño de ti
Espero que me entiendas, no me malentiendas
Comprende que estoy loco pero por amarte
Por amarte, por amarte.

Um dich zu lieben

Verzeih mir, meine Liebe, aber ich muss mit dir sprechen
Da ist etwas in meinem Kopf, das mich verzweifeln lässt
Es tut mir leid, wenn ich all deine Sinne ersticke
Aber es ist so dringend, dass ich es kaum überlebe

Es ist ein Gefühl, das meine Seele fängt
Es fesselt mich, treibt mich in die Enge, unterwirft mich
Und was muss ich tun, um bei dir zu sein
Sag mir, was ich tun muss

Lass es mich dir sagen, Liebe, lass mich deine Haut berühren
Denn das Einzige, was ich will, ist dich zu streicheln
Das Einzige, was ich tue, ist nur an dich zu denken
Lass mich deine Haut spüren und dich ganz besitzen
Ich hoffe, du verstehst mich, versteh mich nicht falsch
Versteh, dass ich verrückt bin, aber verrückt danach, dich zu lieben
Um dich zu lieben, um dich zu lieben.

Ich weiß schon, dass ich alles mit Ruhe tun muss
Dass ich meine ganze Eile zügeln muss
Wenn es das ist, was du verlangst, lass mich dir sagen
Dass du all meine Sinne verwirrst

Meine Worte zurückzuhalten, ohne dir etwas zu sagen
Ist eine verdammte Kunst, die ich nicht beherrsche
Und was muss ich tun, um bei dir zu sein
Sag mir, was ich tun muss

Lass es mich dir sagen, Liebe, lass mich deine Haut berühren
Denn das Einzige, was ich will, ist dich zu streicheln
Das Einzige, was ich tue, ist nur an dich zu denken
Lass mich deine Haut spüren und dich ganz besitzen
Ich hoffe, du verstehst mich, versteh mich nicht falsch
Versteh, dass ich verrückt bin, aber verrückt danach, dich zu lieben
Um dich zu lieben, um dich zu lieben.