NG² - Volverte a Ver - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NG² - Volverte a Ver




Volverte a Ver
See You Again
Quizás está vez, será la última vez
Maybe this time, it will be the last time
Que sepas de mi,
That you hear from me,
Es que en verdad no se, que nos paso
The truth is, I don't know what happened to us
Si yo te daba la luna ya no brilla sin ti
If I used to give you the moon, it no longer shines without you
Estés donde estés.
Wherever you are.
Quiero que sepas que escucho tu voz
I want you to know that I hear your voice
Y que yo vivo extrañandote
And that I live missing you
Que no hay distancia entre tu y yo
That there is no distance between you and me
Que me impida seguir amandote
That could stop me from loving you
Que necesito hacerte el amor
That I need to make love to you
Como la primera vez
Like the first time
Que aún recuerdo tu olor
That I still remember your scent
Y cada lunar de tu piel.
And every mole on your skin.
Quiero volver, volverte a ver
I want to come back, to see you again
Quiero volverte a besar
I want to kiss you again
Y abrazarte para nunca más soltarte
And hug you to never let go
Quiero volver, volverte a ver
I want to come back, to see you again
Quiero volverte a besar
I want to kiss you again
Y abrazarte para nunca más soltarte.
And hug you to never let go.
Quiero volverte a ver
I want to see you again
Y hacer lo que haya que hacer
And do whatever it takes
Para así hacerte regresar
To make you come back
Quiero sentir tu piel y tu boca besar
I want to feel your skin and kiss your lips
Aún tenemos tiempo para amar
We still have time to love
Quiero volverte a conquistar
I want to win you over again
Mi corazón te pide que olvides el pasado
My heart asks you to forget the past
Tienes, tienes que volver a mi lado
You have, you have to come back to my side
Sólo recuerda lo que por ti he dado
Just remember what I have given for you
Eres todo para mi, eres necesario
You are everything to me, you are necessary
Es que yo te pienso a diario
It's just that I think about you every day
No quiero olvidarte, no, al contrario.
I don't want to forget you, no, on the contrary.
Quiero volver, volverte a ver
I want to come back, to see you again
Quiero volverte a besar
I want to kiss you again
Y abrazarte para nunca más soltarte
And hug you to never let go
Quiero volver, volverte a ver
I want to come back, to see you again
Quiero volverte a besar
I want to kiss you again
Y abrazarte para nunca más soltarte.
And hug you to never let go.
Necesito mirarte a los ojos
I need to look into your eyes
Decirte cuanto yo te anhelo
Tell you how much I long for you
Y no me importa que se entere el mundo
And I don't care if the world knows
Que tu eres lo que yo más quiero
That you are what I love most
Y es que te necesito mira amor
And it's just that I need you, look my love
Ya no aguanto más,
I can't take it anymore,
Tenerte lejos ya no aguanto más
Having you away I can't take it anymore
Vuelve conmigo ya no aguanto más
Come back to me, I can't take it anymore
Y es que te necesito mira amor
And it's just that I need you, look my love
Ya no aguanto más,
I can't take it anymore,
Tenerte lejos ya no aguanto más
Having you away I can't take it anymore
Vuelve conmigo ya no aguanto más.
Come back to me, I can't take it anymore.
Quizás está vez, será la última vez
Maybe this time, it will be the last time
Que sepas de mi
That you hear from me
Es que en verdad no se, que nos paso
The truth is, I don't know what happened to us
Si todo te daba la luna ya no brilla sin ti
If I used to give you everything, the moon no longer shines without you
Estés donde estés.
Wherever you are.
Quiero que sepas que escucho tu voz
I want you to know that I hear your voice
Y que yo vivo extrañandote
And that I live missing you
Que no hay distancia entre tu y yo
That there is no distance between you and me
Que me impida seguir amandote
That could stop me from loving you
Que necesito hacerte el amor
That I need to make love to you
Como la primera vez
Like the first time
Que aún recuerdo tu olor
That I still remember your scent
Y cada lunar de tu piel.
And every mole on your skin.
Quiero volver, volverte a ver
I want to come back, to see you again
Quiero volverte a besar
I want to kiss you again
Y abrazarte para nunca más soltarte
And hug you to never let go
Quiero volver, volverte a ver
I want to come back, to see you again
Quiero volverte a besar
I want to kiss you again
Y abrazarte para nunca más soltarte.
And hug you to never let go.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.