NHG - Cold, No Snow - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NHG - Cold, No Snow




Cold, No Snow
Холодно, но без снега
Mhm, mmm mmm
Ммм, ммм ммм
Mm mm mhm
Мм мм мхм
Mmm mmm
Ммм ммм
Hmm, mmm
Хмм, ммм
Hmm, y'all know what the fuck going on
Хмм, ты и так знаешь, чё, блядь, происходит
Hmm, light you one up, hopefully it ah make you listen different
Хмм, подкурю одну, надеюсь, это заставит тебя слушать по-другому
Wouldn't go as hard as lately if I was just strictly gifted
Не выкладывался бы так в последнее время, если бы был просто одарённым
Gotta put the work in off the clock, you don't just get picked in this shit
Приходится пахать без остановки, в этом дерьме тебя просто так не выберут
Before learning that, most shit ah get me livid
До того, как я это понял, большинство вещей выводили меня из себя
Why they ain't been fucking with me and how I can spit these lyrics?
Почему они не тусили со мной, и как я могу выдавать эти текста?
Why they acting like they down for longer than a quick lil minute?
Почему они ведут себя так, будто им не всё равно дольше, чем пару минут?
Type of shit made him consider disappearing
Такое дерьмо заставило бы его задуматься об исчезновении
All my heart been in it, it got lost, I fear
Моё сердце было в этом деле, оно потерялось, боюсь
It's sickening ain't it?
Это отвратительно, не так ли?
You withdrew all the love before I did
Ты забрала всю любовь раньше, чем я
But that ain't how the picture get painted
Но в этой картине всё не так
I guess that's life, cool
Думаю, такова жизнь, круто
Ain't no tripping, my baby
Без проблем, детка
That let me know to let shit go, ain't trying to grip and you janky
Это дало мне понять, что нужно отпустить, я не пытаюсь цепляться, пока ты кривляешься
No holding on, you call my phone, forever holding on
Никаких удержаний, ты звонишь мне, вечно цепляешься
Been stuck in time too many times, it's time we just move on and on
Застрял во времени слишком много раз, пора двигаться дальше и дальше
And on and on we go
И дальше, и дальше мы идём
Them times been lead astray
Те времена, что сбили с пути
Saw daily, it can be a lonely low
Видел каждый день, это может быть одинокое падение
Put yo self too far outside boundaries, ain't no going home
Зайдёшь слишком далеко за границы, пути домой не будет
And it get winter in Michigan cold, but on the road no snow
И зимой в Мичигане холодно, но на дороге нет снега
Now lemme dumb it down
Теперь позволь объяснить по-простому
It get cold, no snow
Становится холодно, но без снега
Cross that line, no going home
Пересечёшь черту, пути домой не будет
You get left alone at lowest low
Остаёшься один на самом дне
But ain't no stopping, on and on we go (hmm)
Но мы не останавливаемся, идём дальше и дальше (хмм)
I was satisfied seeing you eat, while I'm still hungry, though
Я был доволен, видя, как ты ешь, пока сам голоден
Tried to go and fix myself a plate, now you wanna know what's on it
Попытался пойти и наложить себе еды, а ты хочешь знать, что у меня в тарелке
You could be looking a day one in the eye and be staring at yo opponent
Ты можешь смотреть в глаза своему старому другу и видеть своего врага
Gotta learn to always watch yo back
Надо учиться всегда смотреть в оба
It suck the closest to you chosen for a teacher of a life time
Хуже всего, когда самый близкий тебе человек становится учителем на всю жизнь
I been trying to right mines
Я пытаюсь исправить свою
Finally feel like my life mines
Наконец-то чувствую, что моя жизнь принадлежит мне
Trying to find time to take it all in
Пытаюсь найти время, чтобы всё обдумать
Ain't feel like I could win
Не чувствовал, что могу победить
Knew it ain't take much, first step in that
Знал, что нужно не так много, первый шаг к этому
Making sure I could feel again
Снова почувствовать
Before I could imagine doing anything, had to find what's real again
Прежде чем я смог что-то представить, мне пришлось заново понять, что реально
No debate, last time I encountered that I allowed it to reel me in
Без сомнений, в последний раз, когда я столкнулся с этим, я позволил этому затянуть меня
Glad I can see the difference between counterfeit and real, but then again
Рад, что вижу разницу между подделкой и настоящим, но опять же
These days, that fabrication be so crazy
В наши дни эти фальшивки настолько безумны
Can't even pretend I got it all together
Даже не могу притвориться, что у меня всё под контролем
For now, baby let's feel the wind
А пока, детка, давай просто почувствуем ветер
Go out, enjoy the weather
Выйдем, насладимся погодой
Lose our minds and pretend again like we don't know no better
Потеряем голову и снова будем притворяться, что не знаем ничего лучше
And if someone come ruin all our fun let's leave, we know they petty
А если кто-то придёт и испортит нам всё веселье, уйдём, мы же знаем, что они мелочны
I know you growing on, just hope you don't forget me
Знаю, ты идёшь дальше, просто надеюсь, ты не забудешь меня
It get cold, no snow
Становится холодно, но без снега
Cross that line, no going home
Пересечёшь черту, пути домой не будет
You get left alone at lowest low
Остаёшься один на самом дне
But ain't no stopping, on and on we go
Но мы не останавливаемся, идём дальше и дальше
(And on & on we go)
дальше, и дальше мы идём)
Them times been lead astray
Те времена, что сбили с пути
Saw daily, it can be a lonely low
Видел каждый день, это может быть одинокое падение
Put yo self too far outside boundaries, ain't no going home
Зайдёшь слишком далеко за границы, пути домой не будет
And it get winter in Michigan cold, but on the road no snow
И зимой в Мичигане холодно, но на дороге нет снега
Now lemme dumb it down
Теперь позволь объяснить по-простому
I'ma show you the Joker, since you painted me a fucking clown
Я покажу тебе Джокера, раз ты сделала из меня чёртового клоуна
You burnt that bridge, knowing falling below you was gone fucking drown
Ты сожгла этот мост, зная, что падение вниз меня утопит
But I guess that's how it go when life so cold
Но, думаю, так и бывает, когда в жизни так холодно
Look on the floor, and don't see no snow
Смотришь на пол и не видишь снега





Авторы: Roy Fields Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.