I Know - NHG перевод на французский

I Know

(I know, I know)
(I know)
(I know what you think of me)
(I know what you think of me)
(I know what you think of me)

(I know what you think of me)
(You know that it's true)
(I know what you think of me)
(Girl just tell the truth)
(Treat you like a sneaky link?)
(Something I can't do)
(Now you ain't trying to speak to me)
(And that right there the)

Aye, girl I know what you think of me
You ain't got to say it
It's just that I ain't think this was the way
You was gone play it
And all these drugs around me
I'ma take 'em to the head
Now I done got too high
I'm scared to lay down in my- aye

Don't entertain nothing that I say right now
Just leave that shit on read
'Cause I be in outer space
Not remembering what I said
Girl, but still don't try to touch my dreads
I'll damn near swat yo hand
'Cause at the end of the day, I'm not yo man
Remember when I had been
I don't know what happened
Couldn't have even imagined
Now she done put me way back in the past with
All of the trauma she turned into past tense
Wondering like, girl why you so damn tense?
Shit don't make no damn sense
But I can't even trip on no ham shit
Instrumental pushing me through this damn trip
I'm just saying, shit
Girl I'm yo number one fan for real
Showed how you was laying for real
But shit, I thought you was staying right here
'Cause whenever I needed it, you would appear
But you wasn't for me, now it's crystal clear
Man, I'll be damned if I drop a tear
Yeah, I'll be damned if I cry
That shit weird, you claiming that it's me on what you on
You can not be serious
But you 'posed to be with me driving these hoes away
Having 'em furious, or passenger of the Urus
Driving like "Fast and Furious", I'm just curious
How you thinking we gone work? You ain't hearing shit
Man, I had to learn how to hate through experience
That's 'cause hoes was putting me through the weirdest shit
Never again, it taught me not to be so quick to fall
Just 'cause that girl a 10, but fuck it though
On to the next, I might just go for girly friend
Nah, that might be expected never mind
But shit, then again

'Cause you already had me being on bullshit in yo head
Like why when we break up, it's just hoes
What if I'm chasing bread?
Why would I want another lonely soul laying in my bed
But fuck making sense, I'm trying to touch deads
Ones that ain't no Pres
Huh, yeah
Aye, I know what you think of me
You ain't got to say it, I know what you think of me
You ain't have to play it, I know what you mean to me
Aye

Aye, girl I know what you think of me
You ain't got to say it
It's just that I ain't think this was the way
You was gone play it, huh
Man, all these drugs around me
I'ma take 'em to the head
Now I done got too high
I'm scared to lay down in my bed, aye
Aye, aye

And I know what you think of me
You know that it's true
And I know what you think of me
Girl, just tell the truth
And I know what you think of me
You done showed the proof

(Girl, I know what you think of me)
(Girl, I know what you think of me)
(Girl, I know what you think of me)
(Girl, I know what you think of me)
(Mhm)

Je Sais

(Je sais, je sais)
(Je sais)
(Je sais ce que tu penses de moi)
(Je sais ce que tu penses de moi)
(Je sais ce que tu penses de moi)

(Je sais ce que tu penses de moi)
(Tu sais que c'est vrai)
(Je sais ce que tu penses de moi)
(Chérie, dis juste la vérité)
(Te traiter comme un plan cul ?)
(C'est quelque chose que je ne peux pas faire)
(Maintenant tu ne veux plus me parler)
(Et ça, c'est justement le)

Hé, chérie, je sais ce que tu penses de moi
Tu n'as pas besoin de le dire
C'est juste que je ne pensais pas que tu allais jouer ce jeu-là
Que tu allais le faire comme ça
Et avec toutes ces drogues autour de moi
Je vais les prendre jusqu'à la dernière
Maintenant je suis trop défoncé
J'ai peur de m'allonger dans mon - hé

Ne prends pas au sérieux ce que je dis en ce moment
Laisse ce message non lu
Parce que je suis dans l'espace
Je ne me souviens pas de ce que j'ai dit
Chérie, mais n'essaie quand même pas de toucher mes dreads
Je vais presque te taper sur la main
Parce qu'au final, je ne suis pas ton mec
Souviens-toi quand j'étais là
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je n'aurais même pas pu l'imaginer
Maintenant elle m'a renvoyé dans le passé avec
Tous les traumatismes qu'elle a transformés au passé
Je me demande, chérie, pourquoi tu es si tendue ?
Ça n'a aucun sens
Mais je ne peux même pas m'énerver pour des conneries
L'instrumental me fait traverser ce mauvais trip
Je dis juste, merde
Chérie, je suis ton plus grand fan pour de vrai
Tu as montré comment tu étais vraiment
Mais merde, je pensais que tu restais ici
Parce que chaque fois que j'en avais besoin, tu apparaissais
Mais tu n'étais pas pour moi, maintenant c'est clair comme de l'eau de roche
Mec, je serais damné si je laissais tomber une larme
Ouais, je serais damné si je pleurais
C'est bizarre, tu prétends que c'est moi qui te fait agir comme ça
Tu ne peux pas être sérieuse
Mais tu es censée être avec moi, à éloigner ces putes
Les rendant furieuses, ou passagère de l'Urus
Conduisant comme dans "Fast and Furious", je suis juste curieux
Comment tu penses qu'on va faire ? Tu n'entends rien
Mec, j'ai dû apprendre à haïr par expérience
C'est parce que les putes me faisaient vivre des trucs bizarres
Plus jamais, ça m'a appris à ne pas tomber amoureux trop vite
Juste parce que cette fille est un 10, mais on s'en fout
Passons à la suivante, je pourrais aller voir ton amie
Non, ce serait peut-être trop prévisible, laisse tomber
Mais merde, encore une fois

Parce que tu m'as déjà fait croire à des conneries dans ta tête
Genre pourquoi quand on rompt, ce ne sont que des putes
Et si je cours après l'argent ?
Pourquoi voudrais-je une autre âme solitaire dans mon lit
Mais j'emmerde la logique, j'essaie de toucher des billets
Ceux qui ne sont pas des présidentiels
Huh, ouais
Hé, je sais ce que tu penses de moi
Tu n'as pas besoin de le dire, je sais ce que tu penses de moi
Tu n'avais pas besoin de jouer ce jeu, je sais ce que tu représentes pour moi
Hé

Hé, chérie, je sais ce que tu penses de moi
Tu n'as pas besoin de le dire
C'est juste que je ne pensais pas que tu allais jouer ce jeu-là
Que tu allais le faire comme ça, huh
Mec, avec toutes ces drogues autour de moi
Je vais les prendre jusqu'à la dernière
Maintenant je suis trop défoncé
J'ai peur de m'allonger dans mon lit, hé
Hé, hé

Et je sais ce que tu penses de moi
Tu sais que c'est vrai
Et je sais ce que tu penses de moi
Chérie, dis juste la vérité
Et je sais ce que tu penses de moi
Tu as montré la preuve

(Chérie, je sais ce que tu penses de moi)
(Chérie, je sais ce que tu penses de moi)
(Chérie, je sais ce que tu penses de moi)
(Chérie, je sais ce que tu penses de moi)
(Mhm)