Idk Why - NHG перевод на французский

Idk Why

(Lied to me one time, that ah be the only one)
Lemme turn that shit up
Alright
Hmm

Aye
Lied to me one time, that ah be the only one
I don't even know why you tried like I ain't the chosen one
I hope you should never have to cry
And if you do, well just know that my shoulders gone
I just hope you ain't holding on to something that's deceased
I let you in my soul, even had yo own key
Could've did you the boldest, but that just ain't me
For real, showed me what's the deal
Times when I was hardly coping I had to run to pills
Drug feels, now I just smoke on this kill
Might crack a seal when the shit get surreal
They don't listen for real when I spit how I feel
Girl, you must've not been listening for real
When I said I seen us in a house on them hills

Or maybe she just ain't have faith at all... hmm
Maybe this bitch ain't my bae at all... mmm mmm
It been tough just trying to face that fact
Too much time been wasted, man
Wish I could take it back

I don't know why I fuck with you so much, or why shit get like that
I felt like you was helping me out of the dark, til I drowned
All in pitch black, think I love you way too much for my own good
Something I don't get right back
Okay, yo point proven
Girl you heartless, you should really get a badge
Wonder why I would even get into that
Now my soul gone, I can't get it back
No forgetting that
How the fuck I'm claiming N.S.L, & ain't living that?
In a wood where my feelings at
So I ain't gone spend too much time tripping on that
Go out the way, run up a bigger bag
And ain't no looking back

And ain't no spinning blocks 'cause pockets fat
You know yo business bad, need blue's like 60's
Rest up Nip, the marathon, can't finish last
Ah been done spazzed if it's 'bout the cash
Now I'm on yo ass
I rather count up hunnids fast
Boy, don't make me have to blast, got 'em running
Like the flash
And yeah she bad with a past, don't think that'll last
Ain't got to know more than that, now I'm Nash
I think I'ma pass
She want me to go out like a ham, can't do that
I don't need no hoe that bad, quick to leave that hoe
So sad, I don't fein no more
I'm glad

Hmm, I don't fein no more I'm glad, mhm
Remember I was stuck on you bad
Yeah
Remember I was stuck on you bad

I don't know why I fuck with you so much, or why shit get like that
I felt like you was helping me out of the dark, til I drowned
All in pitch black, think I love you way too much for my own good
Something I don't get right back
Okay, yo point proven
Girl you heartless, you should really get a badge
Wonder why I would even get into that
Now my soul gone, I can't get it back
No forgetting that
How the fuck I'm claiming N.S.L, & ain't living that?
In a wood where my feelings at
So I ain't gone spend too much time tripping on that
Go out the way, run up a bigger bag
And ain't no looking back
Yeah, yeah

Je ne sais pas pourquoi

(Tu m'as menti une fois, en disant que je serais le seul)
Laisse-moi monter le son
D'accord
Hmm

Ouais
Tu m'as menti une fois, en disant que je serais le seul
Je ne sais même pas pourquoi tu as essayé, comme si je n'étais pas l'élu
J'espère que tu n'auras jamais à pleurer
Et si c'est le cas, sache que mon épaule n'est plus là
J'espère juste que tu ne t'accroches pas à quelque chose de révolu
Je t'ai laissé entrer dans mon âme, tu avais même ta propre clé
J'aurais pu te faire un coup audacieux, mais ce n'est pas moi
Pour de vrai, tu m'as montré ce qui se passait
Parfois, quand j'avais du mal à gérer, je devais me réfugier dans les pilules
Sensation de drogue, maintenant je fume juste sur ce joint
Je pourrais craquer une bouteille quand les choses deviennent surréalistes
Ils n'écoutent pas vraiment quand je dis ce que je ressens
Chérie, tu n'as dû pas vraiment écouter
Quand j'ai dit que je nous voyais dans une maison sur ces collines

Ou peut-être qu'elle n'avait pas du tout la foi... hmm
Peut-être que cette nana n'est pas ma copine du tout... mmm mmm
Ça a été dur d'essayer de faire face à ce fait
Trop de temps perdu, mec
J'aimerais pouvoir revenir en arrière

Je ne sais pas pourquoi je suis autant attaché à toi, ni pourquoi les choses se passent comme ça
J'avais l'impression que tu m'aidais à sortir de l'obscurité, jusqu'à ce que je me noie
Dans le noir total, je crois que je t'aime beaucoup trop pour mon propre bien
Quelque chose que je ne reçois pas en retour
Ok, ton point est prouvé
Chérie, tu es sans cœur, tu devrais vraiment avoir une médaille
Je me demande pourquoi je me suis même mis dans cette situation
Maintenant mon âme est partie, je ne peux pas la récupérer
Impossible d'oublier ça
Comment je peux prétendre être N.S.L, et ne pas le vivre ?
Dans un joint, où sont mes sentiments
Donc je ne vais pas passer trop de temps à me prendre la tête avec ça
Sortir du chemin, accumuler un plus gros pactole
Et ne pas regarder en arrière

Et pas de tours de quartier parce que les poches sont pleines
Tu sais que tes affaires vont mal, besoin de billets bleus comme dans les années 60
Repose en paix Nip, le marathon, je ne peux pas finir dernier
J'aurais pété un câble s'il s'agissait d'argent
Maintenant je suis sur tes talons
Je préfère compter les billets de cent rapidement
Mec, ne me force pas à tirer, ils courent
Comme Flash
Et ouais elle est bonne avec un passé, je ne pense pas que ça va durer
Pas besoin d'en savoir plus que ça, maintenant je suis Nash
Je pense que je vais passer mon tour
Elle veut que je sorte comme un jambon, je ne peux pas faire ça
Je n'ai pas besoin d'une pute à ce point, je quitte vite cette pute
Tellement triste, je ne feins plus
Je suis content

Hmm, je ne feins plus, je suis content, mhm
Je me souviens que j'étais accro à toi
Ouais
Je me souviens que j'étais accro à toi

Je ne sais pas pourquoi je suis autant attaché à toi, ni pourquoi les choses se passent comme ça
J'avais l'impression que tu m'aidais à sortir de l'obscurité, jusqu'à ce que je me noie
Dans le noir total, je crois que je t'aime beaucoup trop pour mon propre bien
Quelque chose que je ne reçois pas en retour
Ok, ton point est prouvé
Chérie, tu es sans cœur, tu devrais vraiment avoir une médaille
Je me demande pourquoi je me suis même mis dans cette situation
Maintenant mon âme est partie, je ne peux pas la récupérer
Impossible d'oublier ça
Comment je peux prétendre être N.S.L, et ne pas le vivre ?
Dans un joint, où sont mes sentiments
Donc je ne vais pas passer trop de temps à me prendre la tête avec ça
Sortir du chemin, accumuler un plus gros pactole
Et ne pas regarder en arrière
Ouais, ouais