Текст и перевод песни NHG - No Man's Land

No Man's Land

(D.O.N, D.O.N)
Mhm
(Y'all know what the fuck going on)
Hmm, look in the rearview, them objects closer than you think
Well, fuck it, step on it
Do the whole dash before I blink
Before the other half of me went MIA
He looked at me, started grinning, and winked
Then took a leap of faith, no more of that face
Can't really say I felt a relief

That time spent out in no man's land forced my hand
To make all the unknown enemies
Deaf to the bullshit, blind to yo love
Left for dead, out here stranded at sea
Played it like you ain't hear me calling yo name
Saw you turn yo head, acting like you ain't see
Fuck it, show 'em you D.O.N with a capital D... on and on
This shit with ease

Cut out all that fake competing, lousy effort
Stay in yo league
Locked in and focused on what G ah do
Too tired, I cut on fatigue
And you know that hate gone show, lame shit ah never take a toll
One thing to believe
I ain't see nobody face no more, soul low
Had to play it solo, take it slow, please

(You been moving too fast, gotta take it slow)
(Slow how you gotta take it, oh woah)
(Head up high, otherwise all the pain gone show)
(Gone and twist you a strain, and go, woah)
(Don't know what number wood I'm on)
(Life 'round me been moving in slow mo)
(Just look yo self in the mirror while wondering why he in go mode)

Looked the man in the mirror right in his face, and told him "you can go
'Cause shit, by now even you can fold", tripping, I must be confused, a ghost
Thought I got rid of you old friend of me, must be a fantasy
Must be a fan of me
Must be aware the plan is you staying deceased

Look in the rearview, them objects closer than you think (uh huh)
Well, fuck it, step on it
Do the whole dash before I blink
Before the other half of me went MIA
He looked at me, started grinning, and winked
Then took a leap of faith, no more of that face
Can't really say I felt a relief

That time spent out in no man's land forced my hand
To make all the unknown enemies
Deaf to the bullshit, blind to yo love
Left for dead, out here stranded at sea
Played it like you ain't hear me calling yo name
Saw you turn yo head, acting like you ain't see
Fuck it, show 'em you D.O.N with a capital D... on and on
This shit with ease
(You been moving too fast, gotta take it slow)
(Slow how you gotta take it, oh woah)
(Head up high, otherwise all the pain gone show)
(Gone and twist you a strain, and go, woah)
(Don't know what number wood I'm on)
(Life 'round me been moving in slow mo)
(Just look yo self in the mirror while wondering why he in go mode)

Ничья земля

(D.O.N, D.O.N)
Ммм
(Ты же знаешь, что, чёрт возьми, происходит)
Хмм, смотрю в зеркало заднего вида, эти объекты ближе, чем ты думаешь
Ну и хрен с ним, жми на газ
Проеду весь путь, не моргнув глазом
Прежде чем моя вторая половина пропала без вести
Он посмотрел на меня, ухмыльнулся и подмигнул
Потом прыгнул в неизвестность, больше никакого этого лица
Не могу сказать, что почувствовал облегчение

То время, проведенное в ничейной земле, заставило меня
Сделать всех неизвестных врагов
Глухими к ерунде, слепыми к твоей любви
Оставленным умирать, севшим на мель в море
Ты сделала вид, что не слышишь, как я зову тебя по имени
Видел, как ты отвернулась, притворяясь, что не видишь
К чёрту, покажи им, что ты D.O.N с большой буквы D... снова и снова
Всё это с лёгкостью

Прекрати всю эту фальшивую конкуренцию, жалкие потуги
Оставайся в своей лиге
Сосредоточен на том, что G делает
Слишком устал, я отрубился от усталости
И ты знаешь, что ненависть проявится, жалкая фигня никогда не возьмет свое
Одно нужно знать
Я больше не видел ничьих лиц, душа опустошена
Пришлось играть в одиночку, не торопясь, пожалуйста

(Ты двигался слишком быстро, нужно сбавить обороты)
(Медленно, как только можешь, о, воу)
(Голову выше, иначе вся боль проявится)
(Уйдет и скрутит тебя, и вперед, воу)
(Не знаю, на каком я свете нахожусь)
(Жизнь вокруг меня движется как в замедленной съемке)
(Просто посмотри на себя в зеркало и подумай, почему он в режиме "вперед")

Посмотрел человеку в зеркале прямо в лицо и сказал: "Ты можешь идти
Потому что, чёрт возьми, даже ты можешь сломаться", схожу с ума, должно быть, я запутался, призрак
Думал, что избавился от тебя, мой старый друг, должно быть, это фантазия
Должно быть, ты мой фанат
Должно быть, ты знаешь, что в плане ты остаешься мертвым

Смотрю в зеркало заднего вида, эти объекты ближе, чем ты думаешь (ага)
Ну и хрен с ним, жми на газ
Проеду весь путь, не моргнув глазом
Прежде чем моя вторая половина пропала без вести
Он посмотрел на меня, ухмыльнулся и подмигнул
Потом прыгнул в неизвестность, больше никакого этого лица
Не могу сказать, что почувствовал облегчение

То время, проведенное в ничейной земле, заставило меня
Сделать всех неизвестных врагов
Глухими к ерунде, слепыми к твоей любви
Оставленным умирать, севшим на мель в море
Ты сделала вид, что не слышишь, как я зову тебя по имени
Видел, как ты отвернулась, притворяясь, что не видишь
К чёрту, покажи им, что ты D.O.N с большой буквы D... снова и снова
Всё это с лёгкостью
(Ты двигался слишком быстро, нужно сбавить обороты)
(Медленно, как только можешь, о, воу)
(Голову выше, иначе вся боль проявится)
(Уйдет и скрутит тебя, и вперед, воу)
(Не знаю, на каком я свете нахожусь)
(Жизнь вокруг меня движется как в замедленной съемке)
(Просто посмотри на себя в зеркало и подумай, почему он в режиме "вперед")