Текст и перевод песни NHG - On My Way

On My Way

Mmm mmm
I'm blowing some strongie strains
Hmm

I hope to go home today, I wanna go home today
I'm blowing on strongie strains, shit got me alone in space
I don't know the first thing 'bout repairing a ship
But I guess that's what the fuck we on today
Shit too uncomfortable with hair in this helmet
And I got tired of them lonely ways
You know you got it, boy, just hone the rage
Just don't let that shit own you, gang
It's too many demons that know me by name
I ain't start looking 'round, only on me to blame
Being way too open, ain't notice they ways
Which resulted in them overthrowing my brain
Shit wasn't okay, had to play it that way
Once you let 'em see you not getting back up
Gotta watch 'em celebrate

Nah, it ain't none of that
Once you on that other side, ain't no coming back
Take yo lil L with some pride, ain't no "run it back"
Man, all of that love in me died
It was fucked up, 'til I got that woman back
Shit serious
Damn near created a void where my spirit is
Needing you more than ever now, I'll be back to you soon
If you hearing this

And how the ship had crashed so soon, I was fearing this
That shit the weirdest turn of events
I ain't ever see it coming
But that's in the past now, damn near ready to blast again
Just gotta get it running
I don't even recall putting none of this shit back together
Blacked out at the thought of yo loving

I hope to go home today, I wanna go home today
I'm blowing on strongie strains, shit got me alone in space
I don't know the first thing 'bout repairing a ship
But I guess that's what the fuck we on today
Shit too uncomfortable with hair in this helmet
And I got tired of them lonely ways
You know you got it, boy, just hone the rage
Just don't let that shit own you, gang
It's too many demons that know me by name
I ain't start looking 'round, only on me to blame
Being way too open, ain't notice they ways
Which resulted in them overthrowing my brain
Shit wasn't okay, had to play it that way
Once you let 'em see you not getting back up
Gotta watch 'em celebrate

En Route

Mmm mmm
Je fume des variétés puissantes
Hmm

J'espère rentrer à la maison aujourd'hui, je veux rentrer à la maison aujourd'hui
Je fume des variétés puissantes, cette merde me laisse seul dans l'espace
Je ne sais rien sur la réparation d'un vaisseau
Mais je suppose que c'est ce qu'on fait aujourd'hui, putain
C'est trop inconfortable avec les cheveux dans ce casque
Et j'en ai marre de cette solitude
Tu sais que tu l'as, mec, aiguise juste ta rage
Ne laisse pas cette merde te posséder, mon pote
Il y a trop de démons qui me connaissent par mon nom
Je n'ai pas commencé à regarder autour de moi, je suis le seul à blâmer
Être trop ouvert, je n'ai pas remarqué leurs manières
Ce qui a eu pour résultat qu'ils ont pris le contrôle de mon cerveau
Ce n'était pas bon, j'ai dû faire semblant
Une fois que tu les laisses voir que tu ne te relèves pas
Tu dois les regarder célébrer

Non, ce n'est rien de tout ça
Une fois que tu es de l'autre côté, il n'y a pas de retour possible
Prends ta petite défaite avec fierté, il n'y a pas de "rematch"
Mec, tout l'amour en moi est mort
C'était foutu, jusqu'à ce que je te récupère, ma femme
C'est sérieux
J'ai failli créer un vide là où est mon esprit
J'ai plus que jamais besoin de toi maintenant, je reviendrai bientôt vers toi
Si tu entends ça

Et comment le vaisseau s'est écrasé si tôt, je craignais ça
C'est le tournant d'événements le plus étrange
Je ne l'ai jamais vu venir
Mais c'est du passé maintenant, je suis presque prêt à repartir
Je dois juste le faire fonctionner
Je ne me souviens même pas avoir remis tout ça en place
J'ai perdu connaissance à la pensée de ton amour

J'espère rentrer à la maison aujourd'hui, je veux rentrer à la maison aujourd'hui
Je fume des variétés puissantes, cette merde me laisse seul dans l'espace
Je ne sais rien sur la réparation d'un vaisseau
Mais je suppose que c'est ce qu'on fait aujourd'hui, putain
C'est trop inconfortable avec les cheveux dans ce casque
Et j'en ai marre de cette solitude
Tu sais que tu l'as, mec, aiguise juste ta rage
Ne laisse pas cette merde te posséder, mon pote
Il y a trop de démons qui me connaissent par mon nom
Je n'ai pas commencé à regarder autour de moi, je suis le seul à blâmer
Être trop ouvert, je n'ai pas remarqué leurs manières
Ce qui a eu pour résultat qu'ils ont pris le contrôle de mon cerveau
Ce n'était pas bon, j'ai dû faire semblant
Une fois que tu les laisses voir que tu ne te relèves pas
Tu dois les regarder célébrer