NHG feat. Eightball Tank - Pain Flow - перевод текста песни на французский

Pain Flow - NHG перевод на французский




Pain Flow
Flux de Douleur
Mhm
Mhm
Yeah
Ouais
Aight
Bon
I know how I'ma go on this bitch
Je sais comment je vais gérer ça, ma belle
Y'all know what the fuck going on
Vous savez ce qui se passe
Aye
I had to find it in myself to let that pain go
J'ai trouver en moi la force de laisser partir cette douleur
Looking in the mirror I ain't see how I'm who you changed on
En me regardant dans le miroir, je ne comprends pas comment j'ai pu changer pour toi
Rain down all on yo parade to let the pain flow
Laisse la pluie tomber sur ton défilé et laisse couler la douleur
Fuck it, lemme change flows
Merde, laisse-moi changer de flow
'Cause trying to imitate how I attack it
Parce qu'essayer d'imiter ma façon d'attaquer
What a couple of these niggas aim for
C'est ce que certains de ces gars visent
And then ah get to acting like they ain't know
Et puis ils font comme s'ils ne savaient pas
But fuck all them lame songs, shit be full of cap
Mais au diable ces chansons nulles, elles sont pleines de mensonges
I know what these niggas ain't on, flock of yes mans
Je sais ce que ces gars ne sont pas, une bande de béni-oui-oui
Walking around in the same clothes
Se promenant avec les mêmes vêtements
Playing hard in the paint 'til that shit get banged on
Jouant dur sur le terrain jusqu'à ce que ça pète
Flicking up with the same poles
Déambulant avec les mêmes flingues
Let a nigga say it's up there
Qu'un gars dise que c'est chaud
Watch 'em lay low, now his guys like
Regardez-le se faire discret, maintenant ses potes disent :
"What you mean you seen 'em, but you ain't blow?", turn around
"Comment ça tu les as vus, mais tu n'as pas tiré ?", il se retourne
Now he the self proclaimed biggest opp
Maintenant, il se proclame le plus grand ennemi
But he the only one that feel like that
Mais il est le seul à le penser
We know niggas not, any nigga tried to take from me or mine
On sait que ce n'est pas le cas, n'importe quel gars qui a essayé de me prendre quelque chose à moi ou aux miens
Afterward they ducked they taco, must've felt like
Après, ils ont baissé la tête, ils ont avoir l'impression
If they didn't, they was getting got
Que s'ils ne le faisaient pas, ils allaient se faire avoir
Well, now sadly it's something you can't simply dodge
Eh bien, maintenant, malheureusement, c'est quelque chose que tu ne peux pas simplement esquiver
That shit charged me up, better hope I don't got a drop
Ça m'a énervé, j'espère que je n'ai pas de contrat
That other me really a demon, don't get hit with a dart
L'autre moi est vraiment un démon, ne te fais pas toucher par une fléchette
Watched all the rain go, still ain't open up my heart
J'ai regardé toute la pluie tomber, je n'ai toujours pas ouvert mon cœur
This wood my main hoe, finna send me up to Mars
Cette herbe est ma principale meuf, elle va m'envoyer sur Mars
'Member I couldn't get nobody to listen to a bar
Je me souviens que je ne pouvais convaincre personne d'écouter une seule barre
Had me thinking my shit wasn't up to par
Je pensais que ma musique n'était pas à la hauteur
Trying to put a nigga in a box, I'm really a star
Essayant de mettre un gars dans une boîte, je suis vraiment une star
Wish they showed them reptilian signs from the start
J'aurais aimé qu'ils montrent ces signes reptiliens dès le début
Have 'em like "he was way behind
Ils auraient dit : "il était loin derrière
How he in first?", Had to focus in, grind, get out my heart
Comment est-il en tête ?", J'ai me concentrer, bosser, sortir de mon cœur
And it was hard
Et c'était dur
'Cause the ones I had closest to me folded, that shit hurt
Parce que ceux que j'avais le plus près de moi ont abandonné, ça m'a fait mal
Man, now that shit wrong in my head done got worse
Mec, maintenant ce qui ne va pas dans ma tête a empiré
Feeling like I'm living cursed in the middle of this Earth
J'ai l'impression de vivre maudit au milieu de cette Terre
Keep my eyes high praying for better for what it's worth
Je garde les yeux levés en priant pour que ça aille mieux, pour ce que ça vaut
I wonder how a few ah view me if I never spit a
Je me demande comment certains me verraient si je n'avais jamais craché un
Shit, I don't know where I'd be if I ain't ever spit a verse
Merde, je ne sais pas je serais si je n'avais jamais craché un couplet
They know I drop heat like my gun fell in dirt
Ils savent que je crache du feu comme si mon arme était tombée dans la poussière
They like "how the fuck he better
Ils se disent : "comment est-ce qu'il est meilleur
When he been through the worst?", In the booth with drac with me
Alors qu'il a traversé le pire ?", Dans la cabine avec le Drac avec moi
I feel like Lil Durk
Je me sens comme Lil Durk
'Fore you pick 'em off, you gotta get a angle like Kurt
Avant de les éliminer, tu dois trouver un angle comme Kurt
I ain't ever changed, bitch I been the same since birth
Je n'ai jamais changé, salope, je suis le même depuis ma naissance
Taking meds for the pain, somehow I still hurt
Je prends des médicaments pour la douleur, mais j'ai toujours mal
You was the toughest out the group, but somehow he died first
Tu étais le plus dur du groupe, mais d'une manière ou d'une autre, il est mort le premier
Overkill 'em with the chop, when he fall I'm still dumping
Je les achève avec la mitraillette, quand il tombe, je continue à tirer
Where I'm from Whoopi Goldberg, this shit get real ugly
D'où je viens, Whoopi Goldberg, ça devient vraiment moche
Sipping juice, my head fucked up
Je sirote du jus, ma tête est foutue
No concussion, get you blew for some petty ass cash
Pas de commotion, tu te fais tuer pour un peu d'argent
It ain't nothing, feds sat my nigga down
Ce n'est rien, les fédéraux ont fait tomber mon pote
He ain't even got no cushion, shoot a nigga 15 times
Il n'a même pas de coussin, tirer sur un gars 15 fois
In his hood, in my hoodie
Dans son quartier, dans mon sweat à capuche
Snake bitches get the boot like Woody
Les putes serpentines se font virer comme Woody
Niggas wanna hit our block, but they ain't got a whip to do it
Les gars veulent venir dans notre quartier, mais ils n'ont pas de voiture pour le faire
I ain't gone say the wrong shit, 'cause I know niggas trying to book me
Je ne vais pas dire de bêtises, parce que je sais que des gars essaient de m'arrêter
Boy, this shit ain't Benihanas, you won't see a nigga cook me (nigga)
Mec, ce n'est pas Benihanas, tu ne verras pas un gars me cuisiner (mec)
I'll be damned if I gotta tell my kids a nigga took me
Je serai damné si je dois dire à mes enfants qu'un gars m'a eu
(Ain't nobody gone tell my kids a nigga took me)
(Personne ne dira à mes enfants qu'un gars m'a eu)
I seen niggas fold like a laptop
J'ai vu des gars se plier comme un ordinateur portable
They was micro soft, you ah get fapped nigga, I ain't Mike Vick
Ils étaient micro soft, tu vas te faire gifler, je ne suis pas Mike Vick
I won't fight yo dawg
Je ne me battrai pas contre ton chien
Put a bitch nigga in a coma, now his life on pause
Mettre un enfoiré dans le coma, maintenant sa vie est en pause
(Ha ha ha)
(Ha ha ha)
Niggas know we get on shit like a fly
Les gars savent qu'on se pose sur les choses comme une mouche
Cold hearted, but ah put the heat on you like July
Cœur froid, mais je te mets la pression comme en juillet
Since he think he YB, he better move or he gone die
Puisqu'il se prend pour YB, il ferait mieux de bouger ou il va mourir
Boy, this shit ain't GTA, it ain't no coming back to life
Mec, ce n'est pas GTA, il n'y a pas de retour à la vie
Nigga
Mec
(I don't give no fuck)
(Je m'en fous)
Since he think he YB, he better move or he gone die
Puisqu'il se prend pour YB, il ferait mieux de bouger ou il va mourir
(Long live O, nigga, free Meech, nigga)
(Longue vie à O, mec, libérez Meech, mec)
Boy, this shit ain't GTA, it ain't no coming back to life
Mec, ce n'est pas GTA, il n'y a pas de retour à la vie
Y'all niggas know what the fuck going on, nigga
Vous savez ce qui se passe, les gars





Авторы: Eightball Tank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.