Текст и перевод песни NHG - Reparable Damage

Reparable Damage

(For all my flaws and daily sins)
(I pray the lord still take me in mmhm)
(He lately shown many ain't my kin)
(Nah, you ain't my kind)
(Hope you take that in)
(Thought you had my spine)
(We can't make amends, nah)
(Nah, for real)

And it seem like since I been away
They done forgot about a nigga or something
Like it been way too many days breathing outside yo atmosphere
Oh, okay

It been way too many days breathing outside yo atmosphere
Bout 1,500 since the first time my heart started acting weird
Finding out the drug for me, that shit ain't even take half a year
Got out the way for a lil while, figured they ah be happier
I don't think they know 'bout all that damage, huh
I can be the coldest with the manage sometimes
And others it all tend to show, hero get manic
Turn right into villain
Story end the same
Been accepted all my blame, you still trying to put me to shame

Way far ahead of that, can't believe you stuck on that silly page
But who da reason for yo rage?
Might be best to reengage
Coming here might be a mistake
I don't see shit but different snakes shifting between familiar faces
Now, I know I ain't that faded
Elevated and you hate it
Huh, ain't no reason to debate it
Know yo wish was life ah break me
No mo' said than 'preciate it
Showed 'em mamba mode & in return just faded
And won't see his return 'til that young nigga made it

It been way too many days breathing outside yo atmosphere
Bout 1,500 since the first time my heart started acting weird
Finding out who the drug for me, that shit ain't even take half a year
Got all them other hoes right out my face
She make me happier
Don't think they know 'bout all that damage, huh
I can be the coldest with the manage sometimes
And others it all tend to show when hero get manic
Turn right into villain
Story end the same
Been accepted all my blame, you still trying to put me to blame

I mean, you trying to... uh huh, been accepted all my blame
You still trying to put me to shame
I don't know about yo game
But if you know me like you claim
You should know I ain't gone play
Mmm mhm, know it ain't that day

Dommages réparables

(Pour tous mes défauts et mes péchés quotidiens)
(Je prie le Seigneur de m'accueillir quand même, mmhm)
(Il a récemment montré que beaucoup ne sont pas mes proches)
(Non, tu n'es pas des miens)
(J'espère que tu comprends ça)
(Je pensais que tu me soutenais)
(On ne peut pas se réconcilier, non)
(Non, vraiment)

Et on dirait que depuis mon absence
Ils ont oublié un mec comme moi ou quelque chose comme ça
Comme s'il s'était écoulé beaucoup trop de jours à respirer en dehors de ton atmosphère
Oh, d'accord

Il s'est écoulé beaucoup trop de jours à respirer en dehors de ton atmosphère
Environ 1 500 depuis la première fois où mon cœur a commencé à agir bizarrement
Trouver le remède pour moi, ça n'a même pas pris six mois
Je me suis écarté un petit moment, j'ai pensé qu'ils seraient plus heureux
Je ne pense pas qu'ils soient au courant de tous ces dégâts, hein
Je peux être le plus froid dans la gestion parfois
Et d'autres fois, tout a tendance à se voir, le héros devient maniaque
Se transforme directement en méchant
L'histoire se termine de la même façon
J'ai accepté toute ma culpabilité, tu essaies encore de me faire honte

Bien loin de tout ça, je n'arrive pas à croire que tu sois coincée sur cette page ridicule
Mais qui est la cause de ta rage ?
Il serait peut-être préférable de reprendre contact
Venir ici est peut-être une erreur
Je ne vois que des serpents différents se cachant derrière des visages familiers
Maintenant, je sais que je ne suis pas si défoncé
Je suis au-dessus et tu détestes ça
Hein, il n'y a aucune raison d'en débattre
Je sais que ton souhait était que la vie me brise
Rien de plus à dire que "j'apprécie"
Je leur ai montré le "mamba mode" et en retour, je me suis juste effacé
Et on ne le reverra pas avant qu'il ait réussi

Il s'est écoulé beaucoup trop de jours à respirer en dehors de ton atmosphère
Environ 1 500 depuis la première fois où mon cœur a commencé à agir bizarrement
Découvrir qui est la drogue pour moi, ça n'a même pas pris six mois
J'ai éloigné toutes ces autres filles de mon visage
Elle me rend plus heureux
Je ne pense pas qu'ils soient au courant de tous ces dégâts, hein
Je peux être le plus froid dans la gestion parfois
Et d'autres fois, tout a tendance à se voir quand le héros devient maniaque
Se transforme directement en méchant
L'histoire se termine de la même façon
J'ai accepté toute ma culpabilité, tu essaies encore de me culpabiliser

Je veux dire, tu essaies de... uh huh, j'ai accepté toute ma culpabilité
Tu essaies encore de me faire honte
Je ne connais pas ton jeu
Mais si tu me connais comme tu le prétends
Tu devrais savoir que je ne vais pas jouer
Mmm mhm, je sais que ce n'est pas le jour