Same Shit - NHG перевод на французский

Same Shit

Mmm, yop
I want all the smoke
Mhm, mmm
Boy, you bet not choke
Mhm, mmm
Take it as a joke

Had that boy running out the store, that's all I'ma say
And I ain't even have it on me, that's what make it crazy
Maybe I be too gone off the strongs, that shit make me lazy
We ah just let niggas think they got off til they see they day, G
But letting disrespect go, that shit really ain't me
So watch how you coming 'round if you ain't my baby
Come off janky, I'ma lay you down with no hesitation
Lately, I don't trust being around unfamiliar faces
And don't let me have to say it, now niggas feelings hurt
Don't give a fuck 'bout how you take it, bitch, I'll never fake it
It seem like they want that other side to show, I been containin
Ain't no complaining, bitch, I ain't gotta entertain shit
I rather run up an endless amount of Benji Franklin's
And the whole team on board, never ah see us tanking
Had a few intruders trying to take the recipe like Plankton
Like they wasn't gone get stepped on once we seen 'em changing

And that shit be the lamest, yeah
Forever DON what a nigga banging
I ain't even want dawg lil hoe, she was just entertainment
Entertaining these rats in the first place got me feeling tainted
If you ain't get the picture, it's beyond me tryna repaint it
I ain't a saint, but ain't a devil either, just needed some maintenance
That took letting my heart and brain get a lil reacquainted
And that helped me get rid of all the pain quick

Forever on the same shit, never lane switch
Willing to die behind it if you ever hear me claim it
Only surrounded by who was round when I first came in
'Cause you never know the new additions be the ones that break shit
Kinda knew you was a mamba when I seen how you was fading
But ain't no infiltration, even trying is amazing
And ain't no fake it til you make it, you won't make it if I face you
Put a hole in that boy, now he related to a bagel

How the fuck you turn yo back and I'm the motherfucka made you?
Umm, well then again they ain't shit, so nothing major
My almost bm dick sucking, damn near my biggest hater
I don't really give a fuck, that hoe just sick cause how I
I don't really give a, okay
I don't really give a fuck, that hoe just sick 'cause how I played it
Whole time keeping close watch I think that hoe a agent
Can't even let it phase 'em, Stan pack got me looking like a Asian
Fucking with that lil runt anyway was so degrading
Glad I got away from being dumb for pretty faces
Now I only wanna see the face of Benji Franklin
Well, that was the case until my lil baby came in
When I ain't have change to spare, I saw everybody changing
The rare times I called for help, it got treated like I'm speaking a different language
Okay, I feel it, stayed far away from saying dang it
Just stay far away from me, it ah get a lil dangerous

(Forever on the same shit, never lane switch)
(Willing to die behind it if you ever hear me claim it)
(Only surrounded by who was round when I first came in)
('Cause you never know the new additions be the ones that break shit)
(Kinda knew you was a mamba when I seen how you was fading)
(But ain't no infiltration, even trying is amazing)
(And ain't no fake it til you make it, you won't make it if I face you)
(Put a hole in that boy, now he related to a bagel)

(Put a hole in that boy, now he related to a bagel)
(And ain't no fake it til you make it, you won't make it if I face you)
(But ain't no infiltration, even trying is amazing)
(Kinda knew you was a mamba when I seen how you was fading)
(Only surrounded by who was round when I first came in)
(Willing to die behind it if you ever hear me claim it)

Même merde

Mmm, ouais
Je veux toute la fumée
Mhm, mmm
Mec, t'as intérêt à pas t'étouffer
Mhm, mmm
Prends ça comme une blague

J'ai fait courir ce mec hors du magasin, c'est tout ce que je dirai
Et je ne l'avais même pas sur moi, c'est ce qui rend ça fou
Peut-être que je suis trop défoncée, cette merde me rend paresseuse
On laisse juste les mecs penser qu'ils s'en sont sortis jusqu'à ce qu'ils voient leur jour arriver, mec
Mais laisser passer le manque de respect, ce n'est vraiment pas moi
Alors fais gaffe à comment tu viens me voir si tu n'es pas mon bébé
Si tu fais le malin, je te coucherai sans hésitation
Ces derniers temps, je ne fais pas confiance aux visages inconnus
Et ne me fais pas le répéter, maintenant les mecs ont les sentiments blessés
Je me fous de comment tu le prends, mec, je ne ferai jamais semblant
On dirait qu'ils veulent que l'autre côté se montre, je me contiens
Pas de plaintes, mec, je n'ai pas à divertir qui que ce soit
Je préfère accumuler une quantité infinie de billets de Benjamin Franklin
Et toute l'équipe est à bord, tu ne nous verras jamais couler
Il y a eu quelques intrus qui ont essayé de voler la recette comme Plankton
Comme s'ils n'allaient pas se faire marcher dessus une fois qu'on les a vus changer

Et cette merde est la plus nulle, ouais
À jamais DON, c'est ce que je représente
Je ne voulais même pas de ce mec, sa petite pute, elle était juste un divertissement
Divertir ces rats en premier lieu me donne l'impression d'être souillée
Si tu n'as pas compris, c'est au-delà de mes forces d'essayer de le repeindre
Je ne suis pas une sainte, mais je ne suis pas un démon non plus, j'avais juste besoin d'un peu d'entretien
Cela a nécessité que mon cœur et mon cerveau se refassent un peu connaissance
Et ça m'a aidée à me débarrasser de toute la douleur rapidement

Toujours sur la même chose, jamais de changement de voie
Prête à mourir pour ça si jamais tu m'entends le revendiquer
Entourée seulement de ceux qui étaient là quand je suis arrivée
Parce qu'on ne sait jamais, les nouveaux venus sont ceux qui cassent tout
Je savais que tu étais un mamba quand j'ai vu comment tu disparaissais
Mais pas d'infiltration, même essayer est incroyable
Et pas de faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives, tu n'y arriveras pas si je te fais face
J'ai fait un trou dans ce mec, maintenant il est apparenté à un bagel

Comment tu peux me tourner le dos alors que c'est moi qui t'ai fait ?
Euh, bon, encore une fois, ils ne sont rien, donc rien de majeur
Mon presque ex suceur de bite, presque mon plus grand ennemi
Je m'en fous, cette pute est juste malade à cause de la façon dont j'ai
Je m'en fous, ok
Je m'en fous, cette pute est juste malade à cause de la façon dont j'ai joué
Tout le temps à la surveiller de près, je pense que cette pute est une agente
Je ne peux même pas laisser ça me perturber, le paquet de Stan me donne l'air d'une Asiatique
Baiser avec ce petit con de toute façon était tellement dégradant
Heureuse d'avoir arrêté d'être stupide pour de jolis visages
Maintenant, je ne veux voir que le visage de Benjamin Franklin
Enfin, c'était le cas jusqu'à ce que mon petit bébé arrive
Quand je n'avais pas de monnaie à dépenser, j'ai vu tout le monde changer
Les rares fois où j'ai appelé à l'aide, on m'a traitée comme si je parlais une langue différente
Ok, je le sens, je suis restée loin de dire zut alors
Reste juste loin de moi, ça va devenir un peu dangereux

(Toujours sur la même chose, jamais de changement de voie)
(Prête à mourir pour ça si jamais tu m'entends le revendiquer)
(Entourée seulement de ceux qui étaient là quand je suis arrivée)
('Parce qu'on ne sait jamais, les nouveaux venus sont ceux qui cassent tout)
(Je savais que tu étais un mamba quand j'ai vu comment tu disparaissais)
(Mais pas d'infiltration, même essayer est incroyable)
(Et pas de faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives, tu n'y arriveras pas si je te fais face)
(J'ai fait un trou dans ce mec, maintenant il est apparenté à un bagel)

(J'ai fait un trou dans ce mec, maintenant il est apparenté à un bagel)
(Et pas de faire semblant jusqu'à ce que tu y arrives, tu n'y arriveras pas si je te fais face)
(Mais pas d'infiltration, même essayer est incroyable)
(Je savais que tu étais un mamba quand j'ai vu comment tu disparaissais)
(Entourée seulement de ceux qui étaient là quand je suis arrivée)
(Prête à mourir pour ça si jamais tu m'entends le revendiquer)