NHG - Star's Eye View - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NHG - Star's Eye View




Star's Eye View
Vue d'une Étoile
(Rollin', and Rollin')
(Roule, et roule)
(And rollin', and ro-)
(Et roule, et rou-)
(Uh huh)
(Uh huh)
(Alright, it sound good)
(D'accord, ça sonne bien)
(Mhm)
(Mhm)
Hmm, tell me you love me one more time
Hmm, dis-moi que tu m'aimes encore une fois
Trying to see if I still think it's real
J'essaie de voir si je pense encore que c'est vrai
Wouldn't think his choice of drug ganja, tweaked for real
Je n'aurais jamais cru que son choix de drogue serait la ganja, vraiment perturbé
You might think it's pills, and even still I go
Tu pourrais penser que ce sont des pilules, et malgré tout, j'y vais
Painted me crazy, hardly know what for
Tu m'as peint en fou, je sais à peine pourquoi
Hell, I got my perspective too, ya know?
Merde, j'ai aussi ma propre perspective, tu sais ?
Steady trying to belittle me, hell, I wanted to see you grow
Tu essaies constamment de me rabaisser, putain, je voulais te voir grandir
And that's fasho
Et c'est sûr et certain
Yeah, this that backwood flowing through me
Ouais, c'est ce backwood qui coule à travers moi
But these feelings of my own
Mais ces sentiments sont les miens
Ain't have one of my own, now I'm up north mitten
Je n'en avais pas un seul à moi, maintenant je suis dans la moufle du nord
In an empty home, couldn't be more grateful
Dans une maison vide, je ne pourrais pas être plus reconnaissant
But where should I go when I feel alone?
Mais devrais-je aller quand je me sens seul ?
Love, I need you
Mon amour, j'ai besoin de toi
Give you my all, even the rest
Je te donne tout, même le reste
For you, all see through
Pour toi, tout est transparent
Open my mind for what you on
J'ouvre mon esprit à ce que tu vis
Keeping me on my feet, ooh
Tu me gardes sur mes pieds, ooh
Know life done made it tough
Je sais que la vie a rendu les choses difficiles
For all them emotions to creep through
Pour que toutes ces émotions se faufilent
If I could just get a lil taste, you know I got a sweet tooth
Si je pouvais juste avoir un petit goût, tu sais que j'ai un faible pour toi
Can't help it, ooh ooh
Je ne peux pas m'en empêcher, ooh ooh
All that hate in his heart had started to bleed through
Toute cette haine dans son cœur a commencé à transpercer
Shoulder anemic to the world, at lowest I ain't see a few
Épaule anémique face au monde, au plus bas, je n'en ai pas vu beaucoup
All of a sudden it's love for me?
Tout d'un coup, c'est de l'amour pour moi ?
Wasn't none when it was ugly
Il n'y en avait pas quand c'était moche
Feining for all my trust in you, ended up being fucked for me
Simuler toute ma confiance en toi, ça a fini par être une baise pour moi
Soon as he say "that love all through"
Dès qu'il dit "cet amour traverse tout"
Category become the evil
La catégorie devient le mal
It's safe to say them drugs the move
On peut dire sans se tromper que la drogue est le mouvement
Fein for exotics, more Kaliyah
Envie d'exotiques, plus de Kaliyah
You abandoned ship while en route to the top
Tu as abandonné le navire en route vers le sommet
I guess that's more for we
Je suppose que c'est plus pour nous
Ain't nothing stopping you, can open the door and leave
Rien ne t'arrête, tu peux ouvrir la porte et partir
I ain't worried about it, you seen what I'm on first hand
Je ne m'inquiète pas pour ça, tu as vu ce que je fais de première main
I recall you adoring me
Je me souviens que tu m'adorais
Never thought it could be coming from on my left
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait venir de ma gauche
Or my right, wondered where could that snoring be
Ou de ma droite, je me demandais pouvaient être ces ronflements
And you know like I know ain't no simply ignoring me
Et tu sais comme moi qu'il n'est pas question de m'ignorer
Knowing it's more to G, but yet you sound asleep
Sachant qu'il y a plus chez G, mais pourtant tu dors profondément
Noticed you staring awful hard, make me wonder
J'ai remarqué que tu fixais terriblement fort, je me demande
Like, what you found in G?
Genre, qu'est-ce que tu as trouvé chez G ?
Oh, now you see something there
Oh, maintenant tu vois quelque chose là-bas
But you looked away when I was drowning, please
Mais tu as détourné le regard quand je me noyais, s'il te plaît
Bro was right all along, now I just walk around on, hmm
Mon frère avait raison depuis le début, maintenant je me promène juste en, hmm
Bro was right all along, now I just walk around on DND
Mon frère avait raison depuis le début, maintenant je me promène juste en mode Ne pas déranger
I cut my phone on DND soon as my mind get torn in three
Je mets mon téléphone en mode Ne pas déranger dès que mon esprit est déchiré en trois
Roll up a wood, cut on a beat
Je roule un joint, j'écoute un beat
That's how I find my peace
C'est comme ça que je trouve ma paix
Before I found this, I was somewhere lost in the deep
Avant de trouver ça, j'étais perdu quelque part dans les profondeurs
They was looking down, thinking he lost the crown
Ils regardaient de haut, pensant qu'il avait perdu la couronne
Bitch, I'm forever elite
Salope, je suis à toujours élite
Hmm, bitch I'm forever elite
Hmm, salope, je suis à toujours élite
I was knee deep in the mothafucking, huh
J'étais jusqu'aux genoux dans le putain de, huh
I was knee deep in my mind, hmm
J'étais jusqu'aux genoux dans mon esprit, hmm
Alright, I got it
D'accord, je l'ai
Hmm, mhm
Hmm, mhm
I was knee deep in the mothafucking far side
J'étais jusqu'aux genoux dans le putain de côté obscur
Think that's where my heart died
Je pense que c'est que mon cœur est mort
Now day to day go far high, trying to reach star height
Maintenant, jour après jour, je vais très haut, essayant d'atteindre la hauteur des étoiles
What's a Joker to a dark knight? Uh, huh huh
Qu'est-ce qu'un Joker pour un chevalier noir ? Uh, huh huh
Ask me again when I go outside
Redemande-moi quand je sortirai
I'm seeing from a star's eye view, ugly view
Je vois d'un point de vue d'étoile, une vue moche
And I knew, do 'em even a bit how they do you
Et je savais, fais-leur même un peu ce qu'ils te font
Now they shit minute
Maintenant, ils chient minute
See you the chosen one, how bold of them to try and prize you
Ils te voient comme l'élu, comme c'est audacieux de leur part d'essayer de te mettre un prix
This shit going until infinity, shit, I would cry too
Cette merde continue jusqu'à l'infini, merde, je pleurerais aussi
Left behind, uh huh
Laissé derrière, uh huh
Uhh, left behind
Uhh, laissé derrière





Авторы: Roy Fields Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.