NHG - Starship - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NHG - Starship




Starship
Vaisseau spatial
Someone told me gotta put yo heart in
On m'a dit que je devais y mettre tout mon cœur
Yeah, huh
Ouais, huh
I stepped back and looked at that like Harden
J'ai pris du recul et j'ai regardé ça comme Harden
Yeah, he say he want the smoke
Ouais, il dit qu'il veut la fumée
But never sparked yet (at all)
Mais il n'a jamais allumé encore (du tout)
Meanwhile, woodie blow in my compartment
Pendant ce temps, la beuh souffle dans mon compartiment
And looking 'round it seems to not be any narcs, yeah
Et en regardant autour, il ne semble pas y avoir de narcs, ouais
Bet, let's see how far we can get
Pari tenu, voyons jusqu'où on peut aller
It's starting to get a lil lit out here, but can't forget
Ça commence à devenir un peu chaud ici, mais je ne peux pas oublier
I really gotta fix my starship
Que je dois vraiment réparer mon vaisseau spatial
(Hmm, ahhh)
(Hmm, ahhh)
Can't forget I gotta fix my starship regardless
Je ne peux pas oublier que je dois réparer mon vaisseau, quoi qu'il arrive
I wouldn't wanna see 'bout when the sun goes down
Je ne voudrais pas voir ce qui se passe quand le soleil se couche
Gotta fix my starship
Je dois réparer mon vaisseau spatial
(Hmm, ahhh)
(Hmm, ahhh)
Ooh, gotta fix my starship regardless
Ooh, je dois réparer mon vaisseau, quoi qu'il arrive
I wouldn't wanna see 'bout how that dark get out here, no
Je ne voudrais pas voir comment l'obscurité tombe ici, non
How that shit sound? I'm the one wanted to go
Qu'est-ce que t'en penses ? C'est moi qui voulais y aller
Can't really make out if anyone here a friend or foe
Je ne peux pas vraiment savoir si quelqu'un ici est un ami ou un ennemi
And they looking friendly or whatever
Et ils ont l'air amicaux ou quoi que ce soit d'autre
But anyone could have skeletons to 'em
Mais n'importe qui peut avoir des squelettes dans le placard
Ya know?
Tu sais ?
It's just up to you letting 'em, but it ah show
C'est à toi de les laisser faire, mais ça se voit
And before I do that, I'll do it on my own
Et avant de faire ça, je le ferai tout seul
Gotta fix my starship
Je dois réparer mon vaisseau spatial
(Fix my starship)
(Réparer mon vaisseau)
Fuck, I hate I crashed
Putain, je déteste avoir crashé
And now I gotta fix my starship
Et maintenant je dois réparer mon vaisseau spatial
But, regardless
Mais, quoi qu'il arrive
Can't be here when the sun goes down
Je ne peux pas être ici quand le soleil se couche
(I really gotta fix my sta-)
(Je dois vraiment réparer mon vais-)
(Alright, fuck all of the singing and small talk)
(Bon, on s'en fout des chansons et des bavardages)
(Where the fuck is all of the ores and)
(Où sont putain tous les minerais et)
(Y'all niggas don't got no tools or no shit like that?)
(Vous n'avez pas d'outils ou un truc du genre ?)
(Fuck!)
(Putain !)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.