Sun Down - NHG перевод на французский

Sun Down

(Mhm)
Ahh
Y'all know what the fuck going on
Hmm, in here floating on a cloud
Hmm, mmm
Mmm, mhm

In here floating on a cloud
I done made myself at home up here
Don't know how to come down
When all that rain was falling down on me
You wasn't 'round
Searching for love, and evol what I found
I don't know what that was 'bout, but cool
Fuck it, I know to move around
When shit fall to the ground
And I knew you would change, but that was lame
It was done with a smile
Bitch, I just gave you inches
Nobody said take a hunnid miles
I find a breakthrough, ain't no feeding 100 mouths
At rock bottom with me, you wasn't down
But you my brother now?

Hmm, you know true colors really show
Soon as the sun go down, and I should know
Shit, that's the time I tend to run the town
These niggas really hoes when ain't no guns around
And the bougiest bitch turn into a hoe
Soon as she see some funds around (oh)

Shorty fucking now
That bitch ass nigga got a lil pistol
And think he the toughest 'round
I don't really know what's going on no more
And don't really want to honestly
This shit been beyond me G
Just took my heart, and laid it down
That bitch sound asleep

N.S.L, but you talking 'bout show you some love
Do you know how you sound to me?
It wasn't sitting well
Even though I still took yo word
When I felt like you was trying to creep
I ain't think we ah fail
Done had so many "oh well's"
I stopped playing finder's, keeper's
Hmm, greeted my demon's with "nice to meet ya"
"I am Da Genius, man I shouldn't be here"
Baby girl been trying to help me keep clear
I feel like with K.G is when I see most peace
Put it on everything I need her
Like the only bit of sunshine I been receiving
So, I don't see no need to get even
Fuck would be the reason?
Shit, I knew they ah change up more than seasons

When it's dark out (ahh)
When it's dark out (mhm)
When you see nothing but dark clouds
(Ahh)
Just watch out for yo heart now
(Mhm)

Hmm, you know true colors really show
Soon as the sun go down, and I should know
Shit, that's the time I tend to run the town
These niggas really hoes when ain't no guns around
And the bougiest bitch turn into a hoe
Soon as she see some funds around (oh)

Shorty fucking now
That bitch ass nigga got a lil pistol
And think he the toughest 'round
I don't really know what's going on no more
And don't really want to honestly
This shit been beyond me G
Just took my heart, and laid it down
That bitch sound asleep

(Just took my heart, and laid it down)
(That bitch sound asleep)

Le Couché du Soleil

(Mhm)
Ahh
Vous savez tous ce qui se passe
Hmm, ici, je flotte sur un nuage
Hmm, mmm
Mmm, mhm

Ici, je flotte sur un nuage
Je me suis installé ici-haut
Je ne sais pas comment redescendre
Quand toute cette pluie tombait sur moi
Tu n'étais pas là
À la recherche d'amour, et regarde ce que j'ai trouvé
Je ne sais pas ce que c'était, mais bon
Tant pis, je sais comment m'en sortir
Quand tout s'écroule
Et je savais que tu changerais, mais c'était nul
C'était fait avec un sourire
Chérie, je t'ai juste donné un pouce
Personne n'a dit de prendre cent kilomètres
Je trouve une percée, je ne nourris pas 100 bouches
Au fond du trou avec moi, tu n'étais pas là
Mais tu es mon frère maintenant ?

Hmm, tu sais, les vraies couleurs se révèlent
Dès que le soleil se couche, et je devrais le savoir
Merde, c'est le moment où j'ai tendance à diriger la ville
Ces mecs sont vraiment des tapettes quand il n'y a pas d'armes à feu
Et la salope la plus bourgeoise se transforme en pute
Dès qu'elle voit de l'argent (oh)

Ma puce baise maintenant
Ce petit con a un flingue
Et il pense qu'il est le plus dur du coin
Je ne sais plus vraiment ce qui se passe
Et honnêtement, je n'en ai pas vraiment envie
Ce truc me dépasse, mec
J'ai juste pris mon cœur et je l'ai posé
Cette pute dort profondément

N.S.L, mais tu parles de me montrer de l'amour
Sais-tu comment tu me parais ?
Ça ne passait pas bien
Même si j'ai quand même pris ta parole
Quand j'ai senti que tu essayais de te faufiler
Je ne pensais pas qu'on allait échouer
On a eu tellement de "tant pis"
J'ai arrêté de jouer à "je le garde"
Hmm, j'ai salué mes démons avec un "ravi de vous rencontrer"
"Je suis Da Genius, je ne devrais pas être ici"
Ma chérie a essayé de m'aider à rester clair
J'ai l'impression qu'avec K.G, c'est là que je trouve le plus de paix
Je le jure sur tout, j'ai besoin d'elle
Comme le seul rayon de soleil que je reçois
Alors, je ne vois pas la nécessité de me venger
Quelle serait la raison ?
Merde, je savais qu'ils allaient changer plus que les saisons

Quand il fait sombre dehors (ahh)
Quand il fait sombre dehors (mhm)
Quand tu ne vois rien d'autre que des nuages sombres
(Ahh)
Fais juste attention à ton cœur maintenant
(Mhm)

Hmm, tu sais, les vraies couleurs se révèlent
Dès que le soleil se couche, et je devrais le savoir
Merde, c'est le moment où j'ai tendance à diriger la ville
Ces mecs sont vraiment des tapettes quand il n'y a pas d'armes à feu
Et la salope la plus bourgeoise se transforme en pute
Dès qu'elle voit de l'argent (oh)

Ma puce baise maintenant
Ce petit con a un flingue
Et il pense qu'il est le plus dur du coin
Je ne sais plus vraiment ce qui se passe
Et honnêtement, je n'en ai pas vraiment envie
Ce truc me dépasse, mec
J'ai juste pris mon cœur et je l'ai posé
Cette pute dort profondément

(J'ai juste pris mon cœur et je l'ai posé)
(Cette pute dort profondément)