햇살 좋은 날 - NIA перевод на немецкий

햇살 좋은 날

하늘 보면
떠나가고 싶어
하늘의 구름처럼
흐르는 강물처럼
바람불면 날아가고 싶어
이렇게 햇살 좋은 날이 더 힘들어
내일이 다가오면 나는 떠날거야
내 모든 아픔 모두 버릴 수 있는 곳
어디라도 좋아
거기가 천국일 거야
하늘 보면 나는 그리워져
너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔 주네
내일이 다가오면 나는 떠날거야
내 모든 아픔 모두 버릴 수 있는 곳
어디라도 좋아
거기가 천국일 거야
어디라도 좋아
거기가 천국일 거야
하늘보면 나는 그리워져
너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔 주네
너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔 주네
너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔 주네

An einem sonnigen Tag

Wenn ich den Himmel sehe,
möchte ich fortgehen,
wie die Wolken am Himmel,
wie das fließende Wasser.
Wenn der Wind weht, möchte ich davonfliegen.
So ein sonniger Tag ist noch schwerer zu ertragen.
Wenn der Morgen kommt, werde ich gehen,
an einen Ort, wo ich all meine Schmerzen hinter mir lassen kann.
Es ist egal, wohin,
es wird der Himmel sein.
Wenn ich den Himmel sehe, sehne ich mich,
nach dem Sonnenschein, der dich ähnelt und meine Augen befeuchtet.
Wenn der Morgen kommt, werde ich gehen,
an einen Ort, wo ich all meine Schmerzen hinter mir lassen kann.
Es ist egal, wohin,
es wird der Himmel sein.
Es ist egal, wohin,
es wird der Himmel sein.
Wenn ich den Himmel sehe, sehne ich mich,
nach dem Sonnenschein, der dich ähnelt und meine Augen befeuchtet.
Der Sonnenschein, der dich ähnelt und meine Augen befeuchtet.
Der Sonnenschein, der dich ähnelt und meine Augen befeuchtet.