Текст и перевод песни NIA - 햇살 좋은 날

햇살 좋은 날

하늘 보면
떠나가고 싶어
하늘의 구름처럼
흐르는 강물처럼
바람불면 날아가고 싶어
이렇게 햇살 좋은 날이 더 힘들어
내일이 다가오면 나는 떠날거야
내 모든 아픔 모두 버릴 수 있는 곳
어디라도 좋아
거기가 천국일 거야
하늘 보면 나는 그리워져
너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔 주네
내일이 다가오면 나는 떠날거야
내 모든 아픔 모두 버릴 수 있는 곳
어디라도 좋아
거기가 천국일 거야
어디라도 좋아
거기가 천국일 거야
하늘보면 나는 그리워져
너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔 주네
너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔 주네
너를 닮은 햇살이 내 눈을 적셔 주네

Jour de soleil

Quand je regarde le ciel
J'ai envie de partir
Comme les nuages dans le ciel
Comme la rivière qui coule
J'ai envie de m'envoler quand le vent souffle
Ces jours ensoleillés me rendent encore plus triste
Je partirai quand demain arrivera
Un endroit où je pourrai laisser toutes mes douleurs
Peu importe où
Ce sera le paradis
Quand je regarde le ciel, je ressens ton absence
Le soleil qui te ressemble me mouille les yeux
Je partirai quand demain arrivera
Un endroit où je pourrai laisser toutes mes douleurs
Peu importe où
Ce sera le paradis
Peu importe où
Ce sera le paradis
Quand je regarde le ciel, je ressens ton absence
Le soleil qui te ressemble me mouille les yeux
Le soleil qui te ressemble me mouille les yeux
Le soleil qui te ressemble me mouille les yeux