แค่คิด - NICECNX перевод на немецкий

แค่คิด

คิดจะรักใคร ทำไม เป็นเหมือนคำสาป
เหมือนคนทั่วไป ทำใจ ไม่ให้ลำบาก
หรือว่ามากไป เป็นใคร คงต้องลาจาก
แม้จะเป็นแบบนั้น ในใจ ยังเหมือนตราบาป

และบางทีแอบหวังให้เธอและฉันได้อธิบาย
เรื่องที่อยู่ในนั้นทำให้ผิดหวังไม่อาจไว้ใจ
ร่างกาย เดินไป แต่ในใจ ยังไร้เรี่ยวแรง
ทิ้งให้ฉัน ตาย จากไป โดยไม่มีแฟน

คิดจะรักใคร ทำไม เป็นเหมือนคำสาป
เหมือนคนทั่วไป ทำใจ ไม่ให้ลำบาก
หรือว่ามากไป เป็นใคร คงต้องลาจาก
แม้จะเป็นแบบนั้น ในใจ ยังเหมือนตราบาป

และบางทีแอบหวังให้เธอและฉันได้อธิบาย
เรื่องที่อยู่ในนั้นทำให้ผิดหวังไม่อาจไว้ใจ
ร่างกาย เดินไป แต่ในใจ ยังไร้เรี่ยวแรง
ทิ้งให้ฉัน ตาย จากไป โดยไม่มีแฟน

Yeah i got a lot bad girl
She ทั้งมีแฟนแต่ยังมานัดแอบเจอ
เรียกว่า bad bitch แต่ฉันไม่คิดมีแบบเธอ
20thousand on my neck ประมาณ6แสนมันแสบเกิน

Run it up that check กลับ CNX im run this town
Fuck everygirl แล้วพาเธอขับรถ we ride around
แล้วใจ เพราะอะไร ทำไม ยังคิดเหมือนเดิม
ทั้งที่ข้างใน อยากให้ ตรงนี้เป็นเธอ

คิดถึง อยากเจอ ตอนที่เธอมาที่บ้าน
เพราะโดนกักตัว เลยไม่ชัวร์ ว่าจะว่าง
ต้องเงินอีกล้าน พาเธอมาอย่างที่หวัง
I don't wanna live in lonely night

คิดจะรักใคร ทำไม เป็นเหมือนคำสาป
เหมือนคนทั่วไป ทำใจ ไม่ให้ลำบาก
หรือว่ามากไป เป็นใคร คงต้องลาจาก
แม้จะเป็นแบบนั้น ในใจ ยังเหมือนตราบาป

และบางทีแอบหวังให้เธอกับฉันได้อธิบาย
เรื่องที่อยู่ในนั้นทำให้ผิดหวังไม่อาจไว้ใจ
ร่างกาย เดินไป แต่ในใจ ยังไร้เรี่ยวแรง
ทิ้งให้ฉัน ตาย จากไป โดยไม่มีแฟน

คิดจะรักใคร ทำไม เป็นเหมือนคำสาป
เหมือนคนทั่วไป ทำใจ ไม่ให้ลำบาก
หรือว่ามากไป เป็นใคร คงต้องลาจาก
แม้จะเป็นแบบนั้น ในใจ ยังเหมือนตราบาป

และบางทีแอบหวังให้เธอกับฉันได้อธิบาย
เรื่องที่อยู่ในนั้นทำให้ผิดหวังไม่อาจไว้ใจ
ร่างกาย เดินไป แต่ในใจ ยังไร้เรี่ยวแรง
ทิ้งให้ฉัน ตาย จากไป โดยไม่มีแฟน
พักผ่อนไม่พอ นอนน้อย but im worldwide
พวกมึงนอนเยอะไป เงินน้อย เลยไม่พอจ่าย
ผู้คนมากมายรายล้อม so imma spolight
Money never lie no money never lie no

ไปมาหมดแล้ว Eastside Westside
แต่ยัง lonely ไม่มีผู้ใด (ผู้ใด)
Diamond on me shine bright ทั่วไทย
Tell me what you want
คิดจะรักใคร ทำไม เป็นเหมือนคำสาป
เหมือนคนทั่วไป ทำใจ ไม่ให้ลำบาก
หรือว่ามากไป เป็นใคร คงต้องลาจาก
แม้จะเป็นแบบนั้น ในใจ ยังเหมือนตราบาป

และบางทีแอบหวังให้เธอกับฉันได้อธิบาย
เรื่องที่อยู่ในนั้นทำให้ผิดหวังไม่อาจไว้ใจ
ร่างกาย เดินไป แต่ในใจ ยังไร้เรี่ยวแรง
ทิ้งให้ฉัน ตาย จากไป โดยไม่มีแฟน

คิดจะรักใคร ทำไม เป็นเหมือนคำสาป
เหมือนคนทั่วไป ทำใจ ไม่ให้ลำบาก
หรือว่ามากไป เป็นใคร คงต้องลาจาก
แม้จะเป็นแบบนั้น ในใจ ยังเหมือนตราบาป

และบางทีแอบหวังให้เธอกับฉันได้อธิบาย
เรื่องที่อยู่ในนั้นทำให้ผิดหวังไม่อาจไว้ใจ
ร่างกาย เดินไป แต่ในใจ ยังไร้เรี่ยวแรง
ทิ้งให้ฉัน ตาย จากไป โดยไม่มีแฟน

Nur Gedanken

Warum ist lieben wie ein Fluch?
Wie jeder anderen, seh nicht ein warum – quäl dich nicht.
Oder bin ich zu viel? Wer auch immer, muss wohl gehen.
Selbst wenn es so ist, im Herz klebt dieses Schuldbekenntnis.

Und manchmal wünsch ich heimlich, ich könnt' mit dir reden.
Was in uns passiert, macht misstrauisch, lässt mich verzweifeln.
Mein Körper stapft voran, doch ohne Kraft im Herzen.
Meine Freundin fehlt – du lässt mich sterben und gehst.

Warum ist lieben wie ein Fluch?
Wie jeder anderen, seh nicht ein warum – quäl dich nicht.
Oder bin ich zu viel? Wer auch immer, muss wohl gehen.
Selbst wenn es so ist, im Herz klebt dieses Schuldbekenntnis.

Und manchmal wünsch ich heimlich, ich könnt' mit dir reden.
Was in uns passiert, macht misstrauisch, lässt mich verzweifeln.
Mein Körper stapft voran, doch ohne Kraft im Herzen.
Meine Freundin fehlt – du lässt mich sterben und gehst.

Ja, ich kenn' viele schlechte Mädchen.
Sie hat einen Freund, trifft mich trotzdem heimlich.
Nenn sie schlechte Bitch – ich will nicht ihresgleichen.
20K an meinem Hals, 600K, das brennt zu sehr.

Ich drehe Scheine, zurück in CNX ich regier' die Stadt.
**** jede Andere, nehm dich mit im Auto – wir cruisen.
Warum mein Herz immer noch diesen Gedanken stürzt?
Will doch nur, dass du hier bei mir bleibst.

Vermiss dich, will dich treffen – bei mir zuhaus'.
In Quarantäne unsicher – ob ich Zeit hab'.
Brauch noch 'ne Million – dann erfüll ich den Traum für dich.
Ich will nicht allein in der Nacht leben.

Warum ist lieben wie ein Fluch?
Wie jeder anderen, seh nicht ein warum – quäl dich nicht.
Oder bin ich zu viel? Wer auch immer, muss wohl gehen.
Selbst wenn es so ist, im Herz klebt dieses Schuldbekenntnis.

Und manchmal wünsch ich heimlich, ich könnt' mit dir reden.
Was in uns passiert, macht misstrauisch, lässt mich verzweifeln.
Mein Körper stapft voran, doch ohne Kraft im Herzen.
Meine Freundin fehlt – du lässt mich sterben und gehst.

Warum ist lieben wie ein Fluch?
Wie jeder anderen, seh nicht ein warum – quäl dich nicht.
Oder bin ich zu viel? Wer auch immer, muss wohl gehen.
Selbst wenn es so ist, im Herz klebt dieses Schuldbekenntnis.

Und manchmal wünsch ich heimlich, ich könnt' mit dir reden.
Was in uns passiert, macht misstrauisch, lässt mich verzweifeln.
Mein Körper stapft voran, doch ohne Kraft im Herzen.
Meine Freundin fehlt – du lässt mich sterben und gehst.
Wenig Schlaf, nimm nicht viel – doch ich bin weltweit.
Ihr penn't zu viel – zu wenig Cash, nicht genug.
Menschen umringen mich – ich strahle im Spotlight.
Geld lügt nie – kein Geld lügt nie.

War überall – Eastside, Westside.
Aber einsam – niemand da.
Diamanten an mir funkelnd – landesweit.
Sag, was du willst.
Warum ist lieben wie ein Fluch?
Wie jeder anderen, seh nicht ein warum – quäl dich nicht.
Oder bin ich zu viel? Wer auch immer, muss wohl gehen.
Selbst wenn es so ist, im Herz klebt dieses Schuldbekenntnis.

Und manchmal wünsch ich heimlich, ich könnt' mit dir reden.
Was in uns passiert, macht misstrauisch, lässt mich verzweifeln.
Mein Körper stapft voran, doch ohne Kraft im Herzen.
Meine Freundin fehlt – du lässt mich sterben und gehst.

Warum ist lieben wie ein Fluch?
Wie jeder anderen, seh nicht ein warum – quäl dich nicht.
Oder bin ich zu viel? Wer auch immer, muss wohl gehen.
Selbst wenn es so ist, im Herz klebt dieses Schuldbekenntnis.

Und manchmal wünsch ich heimlich, ich könnt' mit dir reden.
Was in uns passiert, macht misstrauisch, lässt mich verzweifeln.
Mein Körper stapft voran, doch ohne Kraft im Herzen.
Meine Freundin fehlt – du lässt mich sterben und gehst.