Текст и перевод песни NICECNX - ย้อนเวลา

ย้อนเวลา

ถ้าหากฉันย้อนเวลาอยากจะทำให้ทุกนาที
ทำให้มีความหมายก่อนจากวันสุดท้าย
จากกันยังคงคิดถึงเธอเรื่องราวที่เราเคยได้เจอ เธอกับฉัน

เข็มเวลาผ่านไปทุกนาที
ไม่ย้อนคืนมาผ่านไปแล้วเป็นปี

When I see your smile
มองที่หน้า Timeline
คิดถึงแทบตายแต่มันย้อนไปไม่ได้

เป็นไงอยากได้ข่าวเธอลืมกันรึป่าว
คิดถึงบ้างไหมตอนเธอไปไม่ได้กล่าว

ฉันก็ไม่รู้ว่าสุดท้ายเราต้องห่าง
แค่เรารักกันสุดท้ายแต่ต้องแยกไปตามทาง

คิดถึงตอนเธอยิ้มอยากจะเห็นมันอีกครั้ง
แต่สุดท้ายแล้วความจริงก็คงไม่เหมือนกับวันนั้น

ถ้าหากฉันย้อนเวลาอยากจะทำให้ทุกนาที
ทำให้มีความหมายก่อนจากวันสุดท้าย
จากกันยังคงคิดถึงเธอเรื่องราวที่เราเคยได้เจอ เธอกับฉัน

และฉันจะย้อนคืนวันและเวลาได้อีกครั้ง
อยากขอให้เรื่องราวของเธอได้เดินไปกับฉัน

สุดท้าย รักกันแทบตายแต่ต้องกลายเป็นคนที่ไม่รู้จัก
เหตุผลมีมากมายให้เธอเดินไปไม่กลับ

แต่จะเป็นไปได้ไหม
ยืนคนเดียวคงไม่ไหวนะเธอ
แต่จากตอนนี้นาทีนี้
กลับมาเดินข้างกันอีกสักครั้งหนี่งได้ไหม

ถ้าหากฉันย้อนเวลาอยากจะทำให้ทุกนาที
ทำให้มีความหมายก่อนจากวันสุดท้าย
จากกันยังคงคิดถึงเธอเรื่องราวที่เราเคยได้เจอ เธอกับฉัน

ถ้าหากฉันย้อนเวลาอยากจะทำให้ทุกนาที
ทำให้มีความหมายก่อนจากวันสุดท้าย
จากกันยังคงคิดถึงเธอเรื่องราวที่เราเคยได้เจอ เธอกับฉัน

Обратный отсчет

Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сделал каждую минуту
значимой, прежде чем наступит наш последний день.
Расставшись, я все еще скучаю по тебе, по нашей истории, по нам с тобой.

Стрелки часов идут вперед каждую минуту,
не возвращаясь назад, годы прошли.

Когда я вижу твою улыбку,
смотрю на твою страницу в Timeline,
скучаю до смерти, но вернуться назад невозможно.

Как дела? Хочу узнать о тебе, ты забыла меня?
Скучаешь ли ты хоть иногда, ведь ты ушла, не сказав ни слова.

Я не знал, что в конце концов нам придется расстаться,
мы любили друг друга, но в итоге пошли разными путями.

Скучаю по твоей улыбке, хочу увидеть ее снова,
но, в конце концов, реальность не похожа на тот день.

Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сделал каждую минуту
значимой, прежде чем наступит наш последний день.
Расставшись, я все еще скучаю по тебе, по нашей истории, по нам с тобой.

И я бы хотел вернуть тот день и то время еще раз,
хочу, чтобы твоя история продолжалась вместе с моей.

В конце концов, мы так любили друг друга, но стали незнакомцами.
Было много причин, по которым ты ушла и не вернулась.

Но возможно ли это?
Стоять одной тебе, наверное, тяжело.
Но с этой минуты, прямо сейчас,
вернись и пройдемся вместе еще раз, хорошо?

Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сделал каждую минуту
значимой, прежде чем наступит наш последний день.
Расставшись, я все еще скучаю по тебе, по нашей истории, по нам с тобой.

Если бы я мог повернуть время вспять, я бы сделал каждую минуту
значимой, прежде чем наступит наш последний день.
Расставшись, я все еще скучаю по тебе, по нашей истории, по нам с тобой.