Текст и перевод песни NICECNX feat. Ben Bizzy - Wanna Know
Oh
I
just
wanna
know
เธอมีใคร
Oh,
I
just
wanna
know
if
you
have
someone
else
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Is
it
wrong
that
I
might
be
thinking
about
you
too
much?
Just
tell
me
what
you
think
I′m
alright
Just
tell
me
what
you
think,
I'm
alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย
แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม
I
know
it's
not
fatal,
but
it's
dangerous,
understand?
Oh
I
just
wanna
know
เธอมีใคร
Oh,
I
just
wanna
know
if
you
have
someone
else
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Is
it
wrong
that
I
might
be
thinking
about
you
too
much?
Just
tell
me
what
you
think
I'm
alright
Just
tell
me
what
you
think,
I'm
alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย
แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม
I
know
it's
not
fatal,
but
it's
dangerous,
understand?
ฉันไม่อยากให้กลับ
และก็ไม่อยากให้ย้อน
I
don't
want
to
go
back,
and
I
don't
want
to
rewind
เรื่องราวปล่อยให้ผ่าน
ความรักมันจะสอน
Let
the
story
pass,
love
will
teach
คนที่เราไว้ใจ
แต่เขาทำกับเราไม่น้อย
The
person
we
trust,
but
they
hurt
us
a
lot
เธอบอกว่าไม่มีใคร
แต่แชทในเธอมากกว่าร้อย
You
say
you
have
no
one,
but
you
have
more
than
a
hundred
chats
เธอชอบบอกไม่มีใคร
เพราะว่าใครไม่ดีพอ
You
like
to
say
you
have
no
one
because
no
one
is
good
enough
เธอดูตัวเองบ้างไหม
โกหกแต่ฉันให้มันได้ตลอด
Do
you
look
at
yourself?
You
can
always
lie
to
me
ไหนมันคือเรื่องจริง
เรื่องที่เธอได้ชอบบอก
Where
is
the
truth,
the
story
you
like
to
tell
ไม่เลยไม่ทุกสิ่ง
พอแล้วเรื่องจริงที่เธอได้พร่ำบอก
No,
not
everything,
enough
of
the
truth
you've
been
telling
Oh
และไม่มีใครมาแทนที่ใคร
Oh,
and
no
one
can
replace
anyone
Oh
พอฉันรู้ความจริงฉันคงต้องไป
Oh,
when
I
know
the
truth,
I'll
have
to
go
But
I
care
about
my
mind
ให้รู้ไว้
But
I
care
about
my
mind,
let
it
be
known
ฉันคนนี้ยังคงยังคงไม่มีใคร
I
still
have
no
one
และ
ไม่รู้
ไม่รู้
ฉันหลงรักเธอไปตอนไหน
And
I
don't
know,
I
don't
know,
when
did
I
fall
in
love
with
you?
มันยากจนพอสักที
และไม่มีหนทาง
It's
hard
enough,
and
there's
no
way
ต่อให้รักมากันมาเป็นปี
Even
if
we've
loved
each
other
for
years
เธอทำแบบนี้ฉันคงต้องบาย
oh
yeah
You
do
this,
I'll
have
to
say
goodbye,
oh
yeah
Oh
I
just
wanna
know
เธอมีใคร
Oh,
I
just
wanna
know
if
you
have
someone
else
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Is
it
wrong
that
I
might
be
thinking
about
you
too
much?
Just
tell
me
what
you
think
I′m
alright
Just
tell
me
what
you
think,
I'm
alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย
แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม
I
know
it's
not
fatal,
but
it's
dangerous,
understand?
Oh
I
just
wanna
know
เธอมีใคร
Oh,
I
just
wanna
know
if
you
have
someone
else
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Is
it
wrong
that
I
might
be
thinking
about
you
too
much?
Just
tell
me
what
you
think
I'm
alright
Just
tell
me
what
you
think,
I'm
alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย
แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม
I
know
it's
not
fatal,
but
it's
dangerous,
understand?
ถ้าเธอนั้นคิดจะมา
เธอเองก็ควรต้องไป
If
you
think
of
coming,
you
should
go
อย่าทำให้คิดให้ฝัน
ว่าตัวของเธอนั้นคิดมีใจ
Don't
make
me
think,
make
me
dream,
that
you
have
feelings
เมื่อใจมันยังคงรอ
ให้เธอลืมเขาไปได้
When
the
heart
is
still
waiting
for
you
to
forget
him
แต่ถ้ามันเป็นยังงี้
ตัวฉันก็คงจะต้องออกไป
But
if
it's
like
this,
I'll
have
to
leave
So
ขอร้องเธอจากนี้
ได้โปรดจะอย่าคิดจะโทรมา
So
please,
from
now
on,
don't
even
think
about
calling
เพราะฉันที่อยู่ตรงนี้ยังคิดถึงเธอและ
Got
a
time
Because
I'm
still
here
thinking
about
you
and
Got
a
time
So
ให้เธอคิดอีกทีถึงคืนที่เรานั้นมองตา
So
think
again
about
the
night
we
looked
into
each
other's
eyes
ในตอน
She
dances
with
me
When
She
dances
with
me
ให้ตายมัน
Got
me
ให้โคตรบ้า
Damn
it
Got
me,
it's
crazy
Just
wanna
love
you
ride
หมดทั้งใจ
Just
wanna
love
you
ride
with
all
my
heart
เธอแม่งใช่
come
and
take
a
ride
You're
the
one,
come
and
take
a
ride
You're
my
only
one
เป็นประจำ
ไม่มีใครมากัน
You're
my
only
one,
always,
no
one
else
comes
Baby
you′re
my
type
เธอแม่งได้
Baby
you're
my
type,
you're
perfect
We
can
spend
the
night
ให้เรามีแค่กัน
We
can
spend
the
night,
let's
just
be
together
อยู่ทุกวัน
เหมือนเป็นงานประจำ
Every
day,
like
a
regular
job
Yeah
คิดถึงแต่เธอแม่งจนเช้า
Yeah,
I
think
about
you
until
the
morning
แต่ว่าในใจเธอมีแต่เขา
อยากให้คืนนี้มีแต่เรา
But
in
your
heart,
there
is
only
him,
I
want
this
night
to
be
just
us
ไม่ได้แค่มาเพื่อจะเอา
ชอบเวลาตอนที่เธอเมา
Not
just
to
take,
I
like
it
when
you're
drunk
ชอบเวลาตอนที่เธอเมา
I
like
it
when
you're
drunk
Baby
you
know
what
I′m
about
Baby
you
know
what
I'm
about
มีแค่เพียงเธอกับแบงค์เทา
There
is
only
you
and
grey
bills
มีแค่เพียงเธอกับแบงค์เทา
There
is
only
you
and
grey
bills
คิดถึงแต่เธอแม่งยันเช้า
yeah
I
think
about
you
until
the
morning
yeah
Oh
I
just
wanna
know
เธอมีใคร
Oh,
I
just
wanna
know
if
you
have
someone
else
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Is
it
wrong
that
I
might
be
thinking
about
you
too
much?
Just
tell
me
what
you
think
I'm
alright
Just
tell
me
what
you
think,
I'm
alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย
แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม
I
know
it's
not
fatal,
but
it's
dangerous,
understand?
Oh
I
just
wanna
know
เธอมีใคร
Oh,
I
just
wanna
know
if
you
have
someone
else
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Is
it
wrong
that
I
might
be
thinking
about
you
too
much?
Just
tell
me
what
you
think
I′m
alright
Just
tell
me
what
you
think,
I'm
alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย
แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม
I
know
it's
not
fatal,
but
it's
dangerous,
understand?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.