Текст и перевод песни NICECNX feat. Ben Bizzy - Wanna Know

Wanna Know

Oh I just wanna know เธอมีใคร
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Just tell me what you think I′m alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม
Oh I just wanna know เธอมีใคร
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Just tell me what you think I'm alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม

ฉันไม่อยากให้กลับ และก็ไม่อยากให้ย้อน
เรื่องราวปล่อยให้ผ่าน ความรักมันจะสอน
คนที่เราไว้ใจ แต่เขาทำกับเราไม่น้อย
เธอบอกว่าไม่มีใคร แต่แชทในเธอมากกว่าร้อย

เธอชอบบอกไม่มีใคร เพราะว่าใครไม่ดีพอ
เธอดูตัวเองบ้างไหม โกหกแต่ฉันให้มันได้ตลอด
ไหนมันคือเรื่องจริง เรื่องที่เธอได้ชอบบอก
ไม่เลยไม่ทุกสิ่ง พอแล้วเรื่องจริงที่เธอได้พร่ำบอก
Oh และไม่มีใครมาแทนที่ใคร
Oh พอฉันรู้ความจริงฉันคงต้องไป
But I care about my mind ให้รู้ไว้
ฉันคนนี้ยังคงยังคงไม่มีใคร
และ ไม่รู้ ไม่รู้ ฉันหลงรักเธอไปตอนไหน
มันยากจนพอสักที และไม่มีหนทาง
ต่อให้รักมากันมาเป็นปี
เธอทำแบบนี้ฉันคงต้องบาย oh yeah

Oh I just wanna know เธอมีใคร
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Just tell me what you think I′m alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม
Oh I just wanna know เธอมีใคร
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Just tell me what you think I'm alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม

ถ้าเธอนั้นคิดจะมา เธอเองก็ควรต้องไป
อย่าทำให้คิดให้ฝัน ว่าตัวของเธอนั้นคิดมีใจ
เมื่อใจมันยังคงรอ ให้เธอลืมเขาไปได้
แต่ถ้ามันเป็นยังงี้ ตัวฉันก็คงจะต้องออกไป
So ขอร้องเธอจากนี้ ได้โปรดจะอย่าคิดจะโทรมา
เพราะฉันที่อยู่ตรงนี้ยังคิดถึงเธอและ Got a time
So ให้เธอคิดอีกทีถึงคืนที่เรานั้นมองตา
ในตอน She dances with me
ให้ตายมัน Got me ให้โคตรบ้า
Just wanna love you ride หมดทั้งใจ
เธอแม่งใช่ come and take a ride
You're my only one เป็นประจำ ไม่มีใครมากัน
Baby you′re my type เธอแม่งได้
We can spend the night ให้เรามีแค่กัน
อยู่ทุกวัน เหมือนเป็นงานประจำ
Yeah คิดถึงแต่เธอแม่งจนเช้า
แต่ว่าในใจเธอมีแต่เขา อยากให้คืนนี้มีแต่เรา
ไม่ได้แค่มาเพื่อจะเอา ชอบเวลาตอนที่เธอเมา
ชอบเวลาตอนที่เธอเมา
Baby you know what I′m about
มีแค่เพียงเธอกับแบงค์เทา
มีแค่เพียงเธอกับแบงค์เทา
คิดถึงแต่เธอแม่งยันเช้า yeah

Oh I just wanna know เธอมีใคร
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Just tell me what you think I'm alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม
Oh I just wanna know เธอมีใคร
มันผิดที่ผมคนนี้คงคิดกับเธอมากเกินไป
Just tell me what you think I′m alright
ก็รู้มันไม่ถึงตาย แต่ก็อันตรายเข้าใจไหม

Wanna Know

Oh, je veux juste savoir si tu as quelqu'un d'autre
C'est peut-être ma faute, mais j'ai peut-être trop pensé à toi
Dis-moi ce que tu penses, je suis d'accord
Je sais que ce n'est pas mortel, mais c'est dangereux, tu comprends ?
Oh, je veux juste savoir si tu as quelqu'un d'autre
C'est peut-être ma faute, mais j'ai peut-être trop pensé à toi
Dis-moi ce que tu penses, je suis d'accord
Je sais que ce n'est pas mortel, mais c'est dangereux, tu comprends ?

Je ne veux pas revenir en arrière, et je ne veux pas que tu reviennes en arrière
Laisse l'histoire passer, l'amour nous apprendra
Celui en qui on avait confiance nous a fait beaucoup de mal
Tu dis que tu n'as personne, mais tes conversations sont plus nombreuses que cent

Tu aimes dire que tu n'as personne, parce que personne n'est assez bien
Te regardes-tu dans un miroir ? Tu me mens toujours
Où est la vérité, la vérité que tu aimes raconter ?
Non, pas du tout, assez avec la vérité que tu racontes
Oh, et personne ne peut remplacer personne
Oh, quand j'ai appris la vérité, j'ai dû partir
Mais je tiens à mon esprit, sache-le
Moi, je suis toujours, toujours seul
Et je ne sais pas, je ne sais pas quand je suis tombé amoureux de toi
C'est difficile de s'arrêter et il n'y a pas de solution
Même si nous nous aimons depuis des années
Si tu continues comme ça, je dois dire au revoir, oh yeah

Oh, je veux juste savoir si tu as quelqu'un d'autre
C'est peut-être ma faute, mais j'ai peut-être trop pensé à toi
Dis-moi ce que tu penses, je suis d'accord
Je sais que ce n'est pas mortel, mais c'est dangereux, tu comprends ?
Oh, je veux juste savoir si tu as quelqu'un d'autre
C'est peut-être ma faute, mais j'ai peut-être trop pensé à toi
Dis-moi ce que tu penses, je suis d'accord
Je sais que ce n'est pas mortel, mais c'est dangereux, tu comprends ?

Si tu veux venir, tu devrais aussi partir
Ne me fais pas rêver, ne me fais pas croire que tu as des sentiments
Quand mon cœur attend toujours, que tu oublies le passé
Mais si c'est comme ça, je devrai partir
Alors je te prie, à partir de maintenant, ne m'appelle plus
Parce que je suis toujours ici, je pense à toi et j'ai du temps
Alors repense à la nuit où nos yeux se sont croisés
Quand elle dansait avec moi
Je suis mort, je suis devenu fou
Je veux juste t'aimer, tout mon cœur
Tu es celle qu'il me faut, viens faire un tour avec moi
Tu es la seule, toujours, personne ne vient
Bébé, tu es mon type, tu es parfaite
On peut passer la nuit ensemble, juste nous deux
Chaque jour, comme un travail régulier
Ouais, je pense à toi jusqu'au matin
Mais dans ton cœur, il n'y a que lui, j'aimerais que ce soir, il n'y ait que nous
Je ne suis pas juste là pour prendre, j'aime quand tu es ivre
J'aime quand tu es ivre
Bébé, tu sais ce que je veux
Juste toi et de l'argent
Juste toi et de l'argent
Je pense à toi jusqu'au matin, ouais

Oh, je veux juste savoir si tu as quelqu'un d'autre
C'est peut-être ma faute, mais j'ai peut-être trop pensé à toi
Dis-moi ce que tu penses, je suis d'accord
Je sais que ce n'est pas mortel, mais c'est dangereux, tu comprends ?
Oh, je veux juste savoir si tu as quelqu'un d'autre
C'est peut-être ma faute, mais j'ai peut-être trop pensé à toi
Dis-moi ce que tu penses, je suis d'accord
Je sais que ce n'est pas mortel, mais c'est dangereux, tu comprends ?