Текст и перевод песни NICECNX feat. Fiixd & YOUNGOHM - เอาไว้ก่อน
ไม่มีเธอก็ไม่เป็นไร
Нет,
она
в
порядке.
เรื่องวันนั้นฉันทิ้งมันไปเอาไว้ก่อน
Примерно
в
тот
день
я
оставил
ее
тебе.
ไม่อยากคิดถึงใครที่ทำร้าย
Не
хочу
скучать
по
кому-то,
кому
было
больно.
ไม่อยากขอร้อง
Не
хочу
умолять.
ถ้าไม่ใช่คงต้องพอฉันคงต้องยอม
Если
этого
будет
недостаточно,
я
буду
...
เธอทำฉันนั้นเจ็บปวด
Она
причинила
мне
боль.
แต่ต้องบอกกับตัวเองไม่เป็นไร
Но
я
должна
сказать
себе,
что
все
в
порядке.
เธอทิ้งฉันไปก่อนทำร้ายใจฉันก่อน
Она
бросила
меня
раньше,
чем
ранила
мое
сердце
раньше.
ทำให้ฉันต้องรอฉันเลยไม่ได้นอน
Заставь
меня
ждать
я
не
сплю
แต่ก็ไม่เป็นไรถึงว่าเธอจะอยู่กับใคร
Но
это
нормально,
что
она
может
быть
с
кем
угодно.
แต่ก็ยังคิดถึงเธออยู่ทุกวันไม่รู้ทำไม
Но
я
все
еще
думаю
о
ней
каждый
день,
не
знаю
почему.
เธอก็บอกว่าฉันไม่ค่อยได้เรื่องไม่เหมือนกับใคร
Она
сказала,
что
я
редко
бываю
не
такой,
как
все.
เพราะว่าเธอนั้นมันอะเป็นอะไรที่ดีต่อใจ
ya
Потому
что
она
это
то
что
лучше
всего
иметь
в
виду
I
been
thinking
about
you
all
night
yeah
Я
думал
о
тебе
всю
ночь
да
Girl
whole
my
heart
is
alright
yeah
Девочка
все
мое
сердце
в
порядке
да
อยากมีเธอเหมือนเมื่อก่อน
but
baby
Я
хочу,
чтобы
она
была
такой
же,
как
раньше,
но,
Детка
อยู่ตอนนี้เธออยู่ไหน
Так
где
же
она?
ไม่มีเธอก็ไม่เป็นไร
Нет,
она
в
порядке.
เรื่องวันนั้นฉันทิ้งมันไปเอาไว้ก่อน
Примерно
в
тот
день
я
оставил
ее
тебе.
ไม่อยากคิดถึงใครที่ทำร้าย
Не
хочу
скучать
по
кому-то,
кому
было
больно.
ไม่อยากขอร้อง
Не
хочу
умолять.
ถ้าไม่ใช่คงต้องพอฉันคงต้องยอม
Если
этого
будет
недостаточно,
я
буду
...
เธอทำฉันนั้นเจ็บปวด
Она
причинила
мне
боль.
แต่ต้องบอกกับตัวเองไม่เป็นไร
Но
я
должна
сказать
себе,
что
все
в
порядке.
รักแต่เธอคนดีคิดถึงทุกนาที
Любовь,
но
она
хороший
человек,
подумай
обо
всех
минутах.
เธอบอกฉันไม่ดีไม่ใช่คนคนนั้น
Она
сказала
мне,
что
это
не
тот
человек.
แค่คิดถึงวันเหล่านั้น
Просто
скучаю
по
тем
дням.
วันที่เธอบอกกับฉัน
В
тот
день,
когда
она
сказала
мне,
ฉันเคยเป็นคนคนนั้น
что
я
тот
самый
человек.
แต่วันนี้ไม่อีกแล้ว
Но
сегодня
уже
нет.
คนที่รักหายไปไหน
Любимые
ушли.
I
just
wanna
see
your
eyes
Я
просто
хочу
увидеть
твои
глаза.
เธอเคยทำให้ฉันแทบตาย
Она
доводила
меня
до
смерти.
แค่คิดถึงวันเหล่านั้น
Просто
скучаю
по
тем
дням.
อยากให้เธอนั้นกลับมา
Хочу,
чтобы
ты
вернулась.
แต่ก็รู้ไม่อีกแล้ว
Но
знай,
больше
нет.
ไม่มีเธอก็ไม่เป็นไร
Нет,
она
в
порядке.
เรื่องวันนั้นฉันทิ้งมันไปเอาไว้ก่อน
Примерно
в
тот
день
я
оставил
ее
тебе.
ไม่อยากคิดถึงใครที่ทำร้าย
Не
хочу
скучать
по
кому-то,
кому
было
больно.
ไม่อยากขอร้อง
Не
хочу
умолять.
ถ้าไม่ใช่คงต้องพอฉันคงต้องยอม
Если
этого
будет
недостаточно,
я
буду
...
เธอทำฉันนั้นเจ็บปวด
Она
причинила
мне
боль.
แต่ต้องบอกกับตัวเองไม่เป็นไร
Но
я
должна
сказать
себе,
что
все
в
порядке.
แล้วแต่เธอเลือกเลย
Что
бы
ты
ни
выбрал.
ทุกเรื่องฉันเชื่อเธอ
Все,
и
я
верю
ей.
รู้อยู่แล้วเธอต้องทำแบบนี้
(I
know
I
know
I
know)
Я
уже
знаю,
что
тебе
нужно
это
сделать
(я
знаю,
я
знаю,
я
знаю).
รู้เลยเธอไม่เหมือนเดิม
Знай,
она
уже
не
та.
ไม่ค่อยตอบข้อความ
Редко
отвечаю
на
сообщения.
ทักไปเธอก็เหมือนเมิน
Навыки
она
просто
любит
оценивать.
ไปเถอะทำสิ่งที่ต้องการ
Давай
сделаем
что-нибудь
вроде
...
ไม่มีเธอก็ไม่เป็นไร
Нет,
она
в
порядке.
เรื่องวันนั้นฉันทิ้งมันไปเอาไว้ก่อน
Примерно
в
тот
день
я
оставил
ее
тебе.
ไม่อยากคิดถึงใครที่ทำร้าย
Не
хочу
скучать
по
кому-то,
кому
было
больно.
ไม่อยากขอร้อง
Не
хочу
умолять.
ถ้าไม่ใช่คงต้องพอฉันคงต้องยอม
Если
этого
будет
недостаточно,
я
буду
...
เธอทำฉันนั้นเจ็บปวด
Она
причинила
мне
боль.
แต่ต้องบอกกับตัวเองไม่เป็นไร
Но
я
должна
сказать
себе,
что
все
в
порядке.
ไม่มีเธอก็ไม่เป็นไร
Нет,
она
в
порядке.
เรื่องวันนั้นฉันทิ้งมันไปเอาไว้ก่อน
Примерно
в
тот
день
я
оставил
ее
тебе.
ไม่อยากคิดถึงใครที่ทำร้าย
Не
хочу
скучать
по
кому-то,
кому
было
больно.
ไม่อยากขอร้อง
Не
хочу
умолять.
ถ้าไม่ใช่คงต้องพอฉันคงต้องยอม
Если
этого
будет
недостаточно,
я
буду
...
เธอทำฉันนั้นเจ็บปวด
Она
причинила
мне
боль.
แต่ต้องบอกกับตัวเองไม่เป็นไร
Но
я
должна
сказать
себе,
что
все
в
порядке.
และฉันจะไม่ร้อง
И
я
не
буду
плакать.
และฉันจะไม่ร้องแม้คิดถึงจนไม่นอน
И
я
не
буду
плакать,
даже
думать
об
этом,
пока
не
усну.
เธอทำฉันนั้นเจ็บปวด
Она
причинила
мне
боль.
แต่ต้องบอกกับตัวเองไม่เป็นไร
Но
я
должна
сказать
себе,
что
все
в
порядке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Krerg Chankwang, Pinpong Khungun, Rattapong Pureesit, Songkiat Yuilue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.