Текст и перевод песни Nick Broadhurst - Chasing Shadows

Chasing Shadows

We can't go back and start again
And it's too much
And it's too much

When rising up you can't contain
And it's too much
And it's too much

If the stars will show the way
Celestial we play
In the stars, in the stars, in the stars array

No telling how the story ends
And it's just too much
It's just too much

A life where we will not pretend
And it's just too much
This story has only begun

Chasing shadows
Don't worry
You're not alone
With the lights on
It feels like
We're going home

Chasing shadows
Don't worry
You're not alone
With the lights on
It feels like
We're going home

No feminine can be detained
And it's too much
And it's too much

Their rising up to make amends
And it's too much
And it's too much

If the stars will show the way
Celestial we play
In the stars, in the stars, in the stars array

No telling how the story ends
And it's just too much
It's just too much

A love that we would not pretend
And it's just too much
This story has only begun

Chasing shadows
Don't worry
You're not alone
With the lights on
It feels like
We're going home

Chasing shadows
Don't worry
You're not alone
With the lights on
It feels like
We're going home

I'm skeptical of what they say
There's gotta be another way

I never dreamed so beautiful
A world where life is loving all

Standing on this holy ground
Collective weight is bearing down

Stop telling us it's black or white
Our world will die on wrong or right

No telling how the story ends
But it's too much
It's just too much

We said that we would not pretend
But it's just too much
The story has only begun

Chasing shadows
Don't worry
You're not alone
With the lights on
It feels like
We're going home

Chasing shadows
Don't worry
You're not alone
With the lights on
It feels like
We're going home

Chasser les ombres

On ne peut pas revenir en arrière et recommencer
Et c'est trop
Et c'est trop

Quand on s'élève, on ne peut pas contenir
Et c'est trop
Et c'est trop

Si les étoiles montrent le chemin
On joue au céleste
Dans les étoiles, dans les étoiles, dans le tableau des étoiles

Impossible de savoir comment l'histoire se termine
Et c'est juste trop
C'est juste trop

Une vie où nous ne ferons pas semblant
Et c'est juste trop
Cette histoire ne fait que commencer

Chasser les ombres
Ne t'inquiète pas
Tu n'es pas seule
Avec les lumières allumées
On dirait qu'on
Rentrent à la maison

Chasser les ombres
Ne t'inquiète pas
Tu n'es pas seule
Avec les lumières allumées
On dirait qu'on
Rentrent à la maison

Aucun féminin ne peut être retenu
Et c'est trop
Et c'est trop

Leur ascension pour réparer les choses
Et c'est trop
Et c'est trop

Si les étoiles montrent le chemin
On joue au céleste
Dans les étoiles, dans les étoiles, dans le tableau des étoiles

Impossible de savoir comment l'histoire se termine
Et c'est juste trop
C'est juste trop

Un amour que nous ne ferions pas semblant
Et c'est juste trop
Cette histoire ne fait que commencer

Chasser les ombres
Ne t'inquiète pas
Tu n'es pas seule
Avec les lumières allumées
On dirait qu'on
Rentrent à la maison

Chasser les ombres
Ne t'inquiète pas
Tu n'es pas seule
Avec les lumières allumées
On dirait qu'on
Rentrent à la maison

Je suis sceptique quant à ce qu'ils disent
Il doit y avoir un autre moyen

Je n'ai jamais rêvé d'aussi beau
Un monde où la vie aime tout

Debout sur cette terre sainte
Le poids collectif pèse lourd

Arrêtez de nous dire que c'est noir ou blanc
Notre monde mourra de faux ou de vrai

Impossible de savoir comment l'histoire se termine
Mais c'est trop
C'est juste trop

On a dit qu'on ne ferait pas semblant
Mais c'est juste trop
L'histoire ne fait que commencer

Chasser les ombres
Ne t'inquiète pas
Tu n'es pas seule
Avec les lumières allumées
On dirait qu'on
Rentrent à la maison

Chasser les ombres
Ne t'inquiète pas
Tu n'es pas seule
Avec les lumières allumées
On dirait qu'on
Rentrent à la maison