NICKI NICOLE - Años Luz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NICKI NICOLE - Años Luz




Quiere sentirme cerquita
Он хочет, чтобы я был рядом.
Llevarme en un viaje, eh
Взять меня в путешествие, а
Planeta por planeta
Планета за планетой
Y que quiere hacer arte
И я знаю, что он хочет заниматься искусством.
Contarme la fase de aquel amor fugáz
Расскажи мне фазу этой мимолетной любви.
Que lo llevó a pensar
Что заставило его задуматься.
Que lo llevó a llorar
Что заставило его плакать.
Lagrimita' que caían
Слезы, которые падали,
No puedo hacer nada
Я ничего не могу сделать.
Más que enseñarte a amar
Больше, чем учить тебя любить.
No puedo hacer nada
Я ничего не могу сделать.
Más que darte mi mano y junto' volar
Больше, чем дать тебе мою руку и вместе ' летать
Yo no quiero Prada
Я не хочу Prada.
Ni que me obsesione con algo que no hay
Я не зацикливаюсь на чем-то, чего нет.
Solo quiero vivir y ya, ah
Я просто хочу жить.
Una vida juntita y siempre al azar
Совместная и всегда случайная жизнь
Y y yo estamos a años luz
И мы с тобой на расстоянии световых лет.
Pero aún así siempre cerquita del sol
Но все же всегда рядом с Солнцем.
Es que y yo estamos a años luz
Это то, что мы с тобой на расстоянии световых лет.
Pero aún así, aún así
Но все же, все же
Me pongo a escribir en tu nombre
Я пишу от твоего имени.
Y te pienso toda la noche
И я думаю о тебе всю ночь.
Es que no hay como
Это то, что нет таких, как ты.
Ya no hay nadie que me haga sentir esto que siento
Никто больше не заставляет меня чувствовать то, что я чувствую.
Y estoy totalmente feliz por dentro
И я полностью счастлив внутри.
Pareciera que es todo un sueño y pensar, ah
Кажется, это все сон и мысли, ах.
Que solo es el comienzo me hace alucinar
То, что это только начало, заставляет меня галлюцинировать.
Y es que y yo estamos a años luz
И это то, что мы с тобой на расстоянии световых лет.
Pero siempre cerquita del sol
Но всегда рядом с Солнцем.
Y y yo estamos ya a año' luz
И мы с тобой уже в светлом году.
Pero aún así cerquita del sol
Но все же солнце
Na-na-na, na-na-na
НА-НА-НА, НА-НА-НА
Na-na-na-na, na-na-na
НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА
Na-na-na, na-na-na
НА-НА-НА, НА-НА-НА
Na-na-na-na, na-na-na
НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА





Авторы: Nicole Cucco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.