MONEY MACHINE - NICKI NICOLE перевод на русский

MONEY MACHINE

No me odies si no soy lo que queres que sea
Cuando fui lo que querías no fue suficiente
Y hoy que me ves tan distinta, tan indiferente
Te pesa en el ego, nene
No poder tenerme
Me costó pero logré salir de aquel infierno
En el que a fuego lento jugabas con mi mente
En el que me hacías creer que yo era la culpable
Cuando la única culpa mía fue no irme antes
Estoy en todos lados
Menos en tu cama
Y esa es la razón
Por la que odias amarme
Porque no voy a ser tuya ni en millón de vidas
Pero vos vas a ser mío pase lo que pase
Hoy soy money machine
Solo money machine
No hay tiempo pa' feelings
Solo money machine
Rapeando hago magic
No hay más na' que sentir
Ya no quiero que me ames solo money machine
Hoy soy money machine
Solo money machine
No hay tiempo pa' feelings
Only money machine
Ellos están soñando en hacerlo tan magic
Ya no quiero que me ames
Fuck that shit
Mi futuro está brillando más que mi chain
Las diablas no lloran, mami
God damn
A Cupido le dije que deje de joder
Me puse pal f no hay más na' que perder
Me convertiste en las que no se enamoran
Se que el karma to' devuelve y te va a llegar la hora
Esperalo
Que llega rapi-do
Pa romperte como vos me rompiste el cora-zón
Hoy soy money machine
Solo money machine
No hay tiempo pa' feelings
Solo money machine
Rapeando hago magic
No hay más na' que sentir
Ya no quiero que me ames solo money machine
Hoy soy money machine
Solo money machine
No hay tiempo pa' feelings
Only money machine
Esos están soñando en hacerlo tan magic
Ya no quiero que me ames
Fuck that shit

ДЕНЕЖНАЯ МАШИНА

Не ненавидь меня, если я не та, какой ты хочешь меня видеть
Когда я была такой, как ты хотел, этого было мало
И теперь, когда видишь меня другой, такой равнодушной
Твоё эго страдает, детка
От того, что не может меня иметь
Мне было трудно, но я выбралась из того ада
Где ты медленно играл с моим разумом
Где заставлял меня верить, что это я виновата
Когда моя единственная вина — не уйти раньше
Я везде сейчас
Только не в твоей кровати
И вот почему
Ты ненавидишь любить меня
Потому что я не буду твоей ни в миллионе жизней
Но ты будешь моим, что бы ни случилось
Сегодня я денежная машина
Просто денежная машина
Нет времени на чувства
Только денежная машина
В рэпе я творю магию
Больше нечего чувствовать
Не хочу, чтобы ты любил меня, лишь денежная машина
Сегодня я денежная машина
Просто денежная машина
Нет времени на чувства
Только денежная машина
Они мечтают повторить это так же круто
Не хочу, чтобы ты любил меня
К чёрту это
Моё будущее сияет ярче, чем моя цепь
Дьяволицы не плачут, мама
Чёрт побери
Я сказала Купидону, чтобы отстал
Я выбрала путь, терять больше нечего
Ты превратил меня в тех, кто не влюбляется
Знаю, карма всё возвращает, и твой час настанет
Жди его
Он придёт быст-ро
Чтобы разбить тебя, как ты разбил моё се-рдце
Сегодня я денежная машина
Просто денежная машина
Нет времени на чувства
Только денежная машина
В рэпе я творю магию
Больше нечего чувствовать
Не хочу, чтобы ты любил меня, лишь денежная машина
Сегодня я денежная машина
Просто денежная машина
Нет времени на чувства
Только денежная машина
Они мечтают повторить это так же круто
Не хочу, чтобы ты любил меня
К чёрту это