Текст и перевод песни Nicki Nicole - Mala Vida

Mala Vida

Siamo condannati alla brutta vita
(Mala vida que, yeah)
(Mala vida que, mala)
(Mala vida que, mala)
(Mala)

Quería decirle, bambino
Que uste' está trayéndose un flow bandido
Su secreto está guarda'o aquí conmigo
Sabe, yo respeto pero nunca olvido

Tarde, siempre tarde, yo lo siento (wuh)
Les molesta todo lo que rondo
Devolucione', no caigo en eso
'Toy buscándome yo los peso', uh
Yo no quería que caiga preso (wow)

Regalito a la mamá, par de bille' (par de bille')
Pa' que se lo goce y de mí no se olvide (no se olvide)
Y la herida llevo aquí (llevo)
Dime tú si me va a sanar

La mala vida que me persigue
Los tiempo' están cambiando y nosotro' también
La calle está ardiendo, guiándome
Ni olvido ni perdón a lo que fuiste ayer

Mala vida que me persigue
Mala vida que no puedo salir
Mala vida que me persigue
Mala, mala

Fuck mala vida, mala, mala
Quería má' de mí, pero no le di nada
Estamo' nasty, curtiendo strada (strada)
Rompiendo tarima como si nada

Lo hacemo' igual gore
Tenemo' el peso en el pecho
Y aunque duela dentro, lo hacemos igual por los tiempo'
Tiempo', bueno', tiempo al fin
Tiempo' malo' que perdí (wuh)

Fuckin' mala vida, te escupo la face
Acuérdate de mí cuando me vea', no compro fake
Lo' fuckin' vis a vis me tienen maldecí'
Estoy maldecía', no puedo salir

Regalito a la mamá, par de bille' (par de bille')
Pa' que se lo goce y de mí no se olvide (no se olvide)
Y la herida llevo aquí (llevo)
(Mala, mala, mala)

La mala vida que me persigue (yeah-yeah-yeah)
Los tiempo' están cambiando y nosotro' también
La calle está ardiendo, guiándome
Ni olvido ni perdón a lo que fuiste ayer

Mala vida que me persigue
Mala vida que no puedo salir
Mala vida que me persigue
Mala, mala

Está cayéndome lo que nunca te dije yo
'Toy creyendo que lo' bueno' son lo' malo'

Плохая Жизнь

Мы обречены на плохую жизнь
(Плохая жизнь, да)
(Плохая жизнь, плохая)
(Плохая жизнь, плохая)
(Плохая)

Хотела сказать тебе, малыш,
Что у тебя бандитский настрой
Твой секрет хранится здесь, со мной
Знаешь, я уважаю, но никогда не забываю

Поздно, всегда поздно, мне жаль (wuh)
Их раздражает всё, что я делаю
Возвращаться? Я на это не куплюсь
Я сама ищу себе проблемы, uh
Я не хотела, чтобы ты сел в тюрьму (wow)

Подарок маме, пара купюр (пара купюр)
Чтобы она наслаждалась и не забывала меня (не забывала)
А рану я ношу здесь (ношу)
Скажи мне, заживет ли она

Плохая жизнь, которая меня преследует
Времена меняются, и мы тоже
Улица горит, ведя меня
Ни забвения, ни прощения тому, кем ты был вчера

Плохая жизнь, которая меня преследует
Плохая жизнь, из которой я не могу выбраться
Плохая жизнь, которая меня преследует
Плохая, плохая

К черту плохую жизнь, плохую, плохую
Ты хотел от меня большего, но я ничего не дала
Мы дерзкие, тусуемся на улицах (улицах)
Разносим сцену, как ни в чём не бывало

Делаем это всё равно жёстко
У нас тяжесть на душе
И хотя внутри больно, мы делаем это всё равно ради времён
Времён хороших, времён наконец
Плохих времён, которые я потеряла (wuh)

Чёртова плохая жизнь, плюю тебе в лицо
Вспомни обо мне, когда увидишь, я не покупаюсь на фальшь
Эти чёртовы встречи лицом к лицу заставляют меня проклинать
Я проклята, я не могу выбраться

Подарок маме, пара купюр (пара купюр)
Чтобы она наслаждалась и не забывала меня (не забывала)
А рану я ношу здесь (ношу)
(Плохая, плохая, плохая)

Плохая жизнь, которая меня преследует (да-да-да)
Времена меняются, и мы тоже
Улица горит, ведя меня
Ни забвения, ни прощения тому, кем ты был вчера

Плохая жизнь, которая меня преследует
Плохая жизнь, из которой я не могу выбраться
Плохая жизнь, которая меня преследует
Плохая, плохая

На меня обрушивается то, что я тебе никогда не говорила
Я начинаю верить, что хорошие – это плохие