Ojos Verdes - NICKI NICOLE перевод на немецкий

Ojos Verdes

Yo sé que soñás con poder cambiar las cosas
Te arrepentís y te morís por verme
Pero, baby, no me duele más, se marchitaron las rosas
Suerte encontrándome en otros ojos verdes
Pero es que yo sacaba lo mejor de ti
Y te diste cuenta el día que me fui
¿A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
Sé que estás con otra, pero pensando en mí
Y le das los besos que algún día te di
¿A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
Te vas a arrepentir
(Ay, ay, ay, ay) cuando me veas por ahí
(Ay, ay, ay, ay) vas a tener que fingir cuando me veas cara a cara
Sé que te molesta que cuando me llamas no hay respuesta
Y que pa olvidarte no hizo falta alcohol ni fiesta
Te duele que pa mí seas pasado
Y que vos me pienses cada vez que con ella te acuestas
No te deseo lo mejor porque ya me perdiste
Pero que te vaya bien con lo que conseguiste
Ya te perdoné, pero no vuelvas
A tu amor ya le cerré la puerta
Me dice la gente que te ves mal, no te hagas el inocente
Suerte encontrándome en otros ojos verdes
Pero es que yo sacaba lo mejor de ti
Y te diste cuenta el día que me fui
¿A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
Sé que estás con otra, pero pensando en mí
Y le das los besos que algún día te di
¿A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
Te vas a arrepentir
(Ay, ay, ay, ay) cuando me veas por ahí
(Ay, ay, ay, ay) vas a tener que fingir cuando me veas cara a cara

Grüne Augen

Ich weiß, du träumst davon, die Dinge ändern zu können
Bereust es und stirbst vor Sehnsucht, mich zu sehen
Aber Baby, es tut nicht mehr weh, die Rosen sind verwelkt
Viel Glück, mich in anderen grünen Augen zu finden
Doch ich habe das Beste aus dir hervorgeholt
Und du hast es gemerkt, als ich ging
Wen willst du belügen, wem willst du etwas vorspielen
Und sagen, dass du mich nicht vermisst?
Ich weiß, du bist mit einer anderen, denkst aber an mich
Und gibst ihr die Küsse, die ich dir einst gab
Wen willst du belügen, wem willst du etwas vorspielen
Und sagen, dass du mich nicht vermisst?
Du wirst es bereuen
(Ay, ay, ay, ay) wenn du mich dort draußen siehst
(Ay, ay, ay, ay) wirst du schauspielern müssen, wenn wir uns face to face sehen
Ich weiß, es nervt dich, dass ich nicht ans Telefon gehe
Und dass ich keinen Alkohol oder Partys brauchte, um dich zu vergessen
Es schmerzt dich, dass du für mich Vergangenheit bist
Und dass du an mich denkst, wenn du mit ihr schläfst
Ich wünsche dir nichts Gutes, denn du hast mich schon verloren
Aber viel Erfolg mit dem, was du erreicht hast
Ich habe dir verziehen, aber komm nicht zurück
Deiner Liebe habe ich die Tür geschlossen
Leute sagen, du siehst schlecht aus, tu nicht unschuldig
Viel Glück, mich in anderen grünen Augen zu finden
Doch ich habe das Beste aus dir hervorgeholt
Und du hast es gemerkt, als ich ging
Wen willst du belügen, wem willst du etwas vorspielen
Und sagen, dass du mich nicht vermisst?
Ich weiß, du bist mit einer anderen, denkst aber an mich
Und gibst ihr die Küsse, die ich dir einst gab
Wen willst du belügen, wem willst du etwas vorspielen
Und sagen, dass du mich nicht vermisst?
Du wirst es bereuen
(Ay, ay, ay, ay) wenn du mich dort draußen siehst
(Ay, ay, ay, ay) wirst du schauspielern müssen, wenn wir uns face to face sehen