Ojos Verdes - NICKI NICOLE перевод на русский

Ojos Verdes

Yo sé que soñás con poder cambiar las cosas
Te arrepentís y te morís por verme
Pero, baby, no me duele más, se marchitaron las rosas
Suerte encontrándome en otros ojos verdes
Pero es que yo sacaba lo mejor de ti
Y te diste cuenta el día que me fui
¿A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
Sé que estás con otra, pero pensando en mí
Y le das los besos que algún día te di
¿A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
Te vas a arrepentir
(Ay, ay, ay, ay) cuando me veas por ahí
(Ay, ay, ay, ay) vas a tener que fingir cuando me veas cara a cara
Sé que te molesta que cuando me llamas no hay respuesta
Y que pa olvidarte no hizo falta alcohol ni fiesta
Te duele que pa mí seas pasado
Y que vos me pienses cada vez que con ella te acuestas
No te deseo lo mejor porque ya me perdiste
Pero que te vaya bien con lo que conseguiste
Ya te perdoné, pero no vuelvas
A tu amor ya le cerré la puerta
Me dice la gente que te ves mal, no te hagas el inocente
Suerte encontrándome en otros ojos verdes
Pero es que yo sacaba lo mejor de ti
Y te diste cuenta el día que me fui
¿A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
Sé que estás con otra, pero pensando en mí
Y le das los besos que algún día te di
¿A quién vas a engañar, a quién le vas a mentir
Diciendo que no me extrañas?
Te vas a arrepentir
(Ay, ay, ay, ay) cuando me veas por ahí
(Ay, ay, ay, ay) vas a tener que fingir cuando me veas cara a cara

Зелёные глаза

Я знаю, ты мечтаешь изменить всё назад
Ты каешься, скучаешь, нытьё — твоя игра
Но, милый, мне не больно, увяли те цветы
Ищи меня в чужих зелёных глазах, ну да
Я в тебе раскрывала всё лучшее
Ты понял, только после «прощай»
Кого теперь обманешь, кому врёшь опять,
Что не скучаешь?
Я знаю: ты с другой, но во сне только я
Ей даришь поцелуи — они ведь не твои
Кого теперь обманешь, кому врёшь опять,
Что не скучаешь?
Пожалеешь всё
(Ай, ай, ай, ай) встретишь — и сожжёт
(Ай, ай, ай, ай) как ты скроешь дрожь, глядя мне в лицо?
Знаю, бесит, что на звонки твои — тишина
Что забыла тебя без напитков, без дна
Больно, что для меня ты лишь в прошлом
А с ней — вспоминаешь, как целовала меня
Не желаю добра, ты уже проиграл
Но пусть повезёт с тем, что выбрал сам
Я простила, но не стучи
Сердцу твоему я закрыла дверь
Говорят, ты не в форме, не делай вид
Ищи меня в чужих зелёных глазах
Я в тебе раскрывала всё лучшее
Ты понял, только после «прощай»
Кого теперь обманешь, кому врёшь опять,
Что не скучаешь?
Я знаю: ты с другой, но во сне только я
Ей даришь поцелуи — они ведь не твои
Кого теперь обманешь, кому врёшь опять,
Что не скучаешь?
Пожалеешь всё
(Ай, ай, ай, ай) встретишь — и сожжёт
(Ай, ай, ай, ай) как ты скроешь дрожь, глядя мне в лицо?