Perdido - NICKI NICOLE перевод на немецкий

Perdido

Duele ver como te va', como te lleva' lo que te di
El antifa' se te ve desde aquí
'Tás intentando dominar y dominarme a mí
Poquito te va a costar
Parece joda que tú quiera' guerrear
Con alguien que a tu talla no está
Si te va', llevate todo, todo, que yo no jodo, jodo
Pero si vuelve', vuelve', vamo' a darle con todo

Solo buscaba ser la única en tu templo
Había tantas que hacían fila por tener al niño del pueblo
Y no te miento, duele, a veces pienso en la noche
Que se lleva todo lo que dijiste en la noche
Tus palabra' son como el viento
A veces dan frío, otra veces silencio

He perdido un amor
Se ha lleva'o el color del sol
Se ha apiadado de mí
Me ha dejado aquí
Y he perdido un amor
Se ha llevado hasta el sol
Se ha apiadado de mí
Ya no puedo salir de aquí

Y sé que nada es eterno, y tal ve'
La vida me encuentre otra ve'
Vagando de vuelta en tu piel, volviendo al Edén

Y las cosa' que te dije' se las lleva lo que hice
Espero estés acá para pedir perdón
Lo malo no se cura olvidándolo to'

Conté la' falla', maté a lo' malo'
Dejé que se vaya to' lo que fue el daño
Apagué la' vela', canté para el cielo y olvidé lo que eramo' tú y yo

Y no te miento, duele, a veces pienso en la noche
Que se lleva todo lo que dijiste en la noche
Tus palabra' son como el viento
A veces dan frío, otra veces silencio

He perdido un amor
Se ha lleva'o el color del sol
Se ha apiadado de mí
Me ha dejado aquí
Y he perdido un amor
Se ha llevado hasta el sol
Se ha apiadado de mí
Ya no puedo salir de aquí

Verloren

Es schmerzt zu sehen, wie es dir geht, wie dich das, was ich dir gab, mitnimmt.
Die Fassade siehst du von hier aus.
Du versuchst zu dominieren und mich zu dominieren.
Es wird dich einiges kosten.
Es scheint wie ein Scherz, dass du Krieg führen willst.
Mit jemandem, der nicht auf deinem Niveau ist.
Wenn es dir passt, nimm alles, alles, ich mache keinen Ärger, Ärger.
Aber wenn du zurückkommst, zurückkommst, lass uns alles geben.

Ich wollte nur die Einzige in deinem Tempel sein.
Es gab so viele, die Schlange standen, um den Jungen des Volkes zu bekommen.
Und ich lüge dich nicht an, es tut weh, manchmal denke ich an die Nacht,
die alles mitnimmt, was du in der Nacht gesagt hast.
Deine Worte sind wie der Wind.
Manchmal bringen sie Kälte, manchmal Stille.

Ich habe eine Liebe verloren.
Sie hat die Farbe der Sonne mitgenommen.
Sie hatte Mitleid mit mir.
Sie hat mich hier gelassen.
Und ich habe eine Liebe verloren.
Sie hat sogar die Sonne mitgenommen.
Sie hatte Mitleid mit mir.
Ich kann hier nicht mehr raus.

Und ich weiß, dass nichts ewig ist, und vielleicht
findet mich das Leben wieder.
Wie ich wieder in deiner Haut wandle, zurück ins Paradies.

Und die Dinge, die ich dir sagte, werden von dem, was ich tat, mitgenommen.
Ich hoffe, du bist hier, um um Verzeihung zu bitten.
Das Schlechte wird nicht geheilt, indem man alles vergisst.

Ich habe die Fehler gezählt, die Schlechten getötet.
Ich ließ alles gehen, was der Schaden war.
Ich löschte die Kerzen, sang zum Himmel und vergaß, was wir waren, du und ich.

Und ich lüge dich nicht an, es tut weh, manchmal denke ich an die Nacht,
die alles mitnimmt, was du in der Nacht gesagt hast.
Deine Worte sind wie der Wind.
Manchmal bringen sie Kälte, manchmal Stille.

Ich habe eine Liebe verloren.
Sie hat die Farbe der Sonne mitgenommen.
Sie hatte Mitleid mit mir.
Sie hat mich hier gelassen.
Und ich habe eine Liebe verloren.
Sie hat sogar die Sonne mitgenommen.
Sie hatte Mitleid mit mir.
Ich kann hier nicht mehr raus.