Текст и перевод песни Nicki Nicole - Plegarias - Acústico Premios Gardel 2020

Plegarias - Acústico Premios Gardel 2020

Te encontré plasmado
Culpable
Deteriorado
Nunca tan amable

Yo voy del infierno al sol
Que vuelvo por ti, sino no lo intento
Búscame, no diga' adió'
Que solo por ti

Llorando en las iglesia'
Rogándole a Dios
Que tenga paciencia
Que no se olvide de vos, no-oh

¿Quién mató tu inocencia hoy?
Dime, dónde está el asesino del cuento
Yo voy buscando el final
La historia de hoy, yo te la cuento

Si voy, calor infernal
Desencuentro fatal que ya no te veo
Si estás, empieza a gritar
Comienzo a pensar

Ay, ay
Me duele muy dentro del corazón
Ay, ay
Enciendo y pretendo que actúe' como yo

Yo voy del infierno al sol
Que vuelvo por ti, sino no lo intento
Búscame, no diga' adió'
Que solo por ti

Y hoy mi corazón se encuentra fatal
Que tú ya no me quiere', esta mierda me va a matar
Que voy por el mundo vacía
Pensando en sanar esta herida, hoy
Recuerdo que no voy a borrar
Personas que no voy a olvidar

Del infierno al sol
Que solo por ti, yo vuelvo
Búscame, cuando haya amor
Que solo por ti a Dios le rezo
A Dios le rezo

Prières - Prix Acoustique Gardel 2020

Je t'ai trouvé plâtré
Coupable
Détérioré
Jamais aussi gentil

Je vais de l'enfer au soleil
Que je reviens pour toi, sinon je n'essaye pas
Cherche-moi, ne dis pas "au revoir"
Rien que pour toi

Pleurer à l'église"
Prier Dieu
Qu'il soit patient
Ne t'oublie pas, non-oh

Qui a tué ton innocence aujourd'hui?
Dites-moi, où est le tueur de l'histoire
Je cherche la fin
L'histoire d'aujourd'hui, je te la raconte

Si je pars, chaleur infernale
Désaccord fatal que je ne te vois plus
Si vous l'êtes, commencez à crier
Je commence à penser

Aie, aie
Ça fait mal au fond de mon cœur
Aie, aie
Je m'allume et fais semblant d'agir comme moi

Je vais de l'enfer au soleil
Que je reviens pour toi, sinon je n'essaye pas
Cherche-moi, ne dis pas "au revoir"
Rien que pour toi

Et aujourd'hui mon cœur se sent mal
Que tu ne m'aimes plus, cette merde va me tuer
Que je traverse le monde vide
Penser à guérir cette blessure, aujourd'hui
Je me souviens que je ne vais pas supprimer
Des gens que je n'oublierai pas

De l'enfer au soleil
Rien que pour toi, je reviens
Cherche-moi, quand il y a de l'amour
Que seulement pour toi je prie Dieu
Je prie Dieu