NICKI NICOLE - Recuerdos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NICKI NICOLE - Recuerdos




Recuerdos
Воспоминания
Y olvido
И забываю
Cuando te miro fijo
Когда смотрю на тебя пристально
Y después de explotar contigo
И после того, как взорвусь с тобой
Me encanta to' lo que vivimos
Мне нравится всё, что мы пережили
Y encuentro el camino
И нахожу путь
Y encuentro
И нахожу
Las sensaciones de que quiero contigo
Ощущения того, что хочу быть с тобой
Y todavía no le encuentro sentido
И до сих пор не нахожу смысла
De tanto accionar olvidé que es ser cuerdo
От стольких действий забыла, что значит быть здравомыслящей
Si realmente es cierto, búscame muy dentro
Если это действительно правда, поищи меня глубоко внутри
Te voy a estar esperando
Я буду ждать тебя
En tus mejores recuerdos
В твоих лучших воспоминаниях
De tanto accionar olvidé que es ser cuerdo
От стольких действий забыла, что значит быть здравомыслящей
Si realmente es cierto, búscame muy dentro
Если это действительно правда, поищи меня глубоко внутри
Te voy a estar esperando
Я буду ждать тебя
En tus mejores recuerdos
В твоих лучших воспоминаниях
Sin tantos males, mi mirada ya no es lo de antes
Без лишних бед, мой взгляд уже не тот, что прежде
Tu mirada no me habla como al principio de
Твой взгляд не говорит со мной, как в начале
Este amor, ya no hay calor
Этой любви, больше нет тепла
Ya no hay má', má', má', ah
Больше нет, нет, нет, ах
Y el sudor que me corre por la cara
И пот, что стекает по моему лицу
Cansada de intentar, pero todavía aquí
Устала пытаться, но всё ещё здесь
Y si algún día pensás que no te quise así
И если когда-нибудь подумаешь, что я не любила тебя так
Pues vuelvo a los intentos de nuevo por ti
То я снова буду пытаться ради тебя
De tanto accionar olvidé que es ser cuerdo
От стольких действий забыла, что значит быть здравомыслящей
Si realmente es cierto, búscame muy dentro
Если это действительно правда, поищи меня глубоко внутри
Te voy a estar esperando
Я буду ждать тебя
En tus mejores recuerdos
В твоих лучших воспоминаниях
De tanto accionar olvidé que es ser cuerdo
От стольких действий забыла, что значит быть здравомыслящей
Si realmente es cierto, búscame muy dentro
Если это действительно правда, поищи меня глубоко внутри
Te voy a estar esperando
Я буду ждать тебя
En tus mejores recuerdos
В твоих лучших воспоминаниях
Estoy cansada de sentir
Я устала чувствовать
Que ya no puedo estar aquí
Что больше не могу быть здесь
Que te has olvidao de
Что ты забыл обо мне
Ay, que yo no te he olvidao, baby
Ой, а я не забыла о тебе, малыш
Y no le importa, a ti
И тебе всё равно
Miro las estrellas, pienso en nuestra gloria
Смотрю на звёзды, думаю о нашей былой славе





Авторы: Maurodetommaso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.