Текст и перевод песни Nicola Arigliano - Bombolo

Bombolo

Era il più ammirato nei saloni
Per le strane dimensioni
Si credeva l'uomo più elegante
Più galante, nel suo dir

Sempre tutto quanto impomatato
Ricercato nel vestir
E portava un abito a quadretti
I baffetti di Charlot

Era alto così, era grosso così
Lo chiamavan Bombolo
Si provò di ballar, cominciò a traballar
Fece un capitombolo

Ruzzolò di qua, rimbalzò di là
Come fa una palla
Per destin fatal, cadde in un canal
Ma rimase a galla

Pei suoi piccoli piè, pel suo grande gilet
Lo chiamavan Bombolo
E pensavano: "Ahimè Chissà mai cosa c'è
Sotto quel gilet?"

Poi ne combinò da sbalordire
Quando volle dimagrire
Un dottor gli ordinò per cura
Acqua pura, niente più

Lui per far la cura più intensiva
Ne inghiottiva tutto il dì
E così nel mentre si curava
Si gonfiava sempre più

Era alto così
Era grosso così
Lo chiamavan Bombolo
Si provò di ballar
Cominciò a traballar
Fece un capitombolo

Ruzzolò di qua
Rimbalzò di là
Come fa una palla
Per destin fatal
Cadde in un canal
Ma rimase a galla

Pei suoi piccoli piè
Pel suo grande gilet
Lo chiamavan Bombolo
E pensavano: "Ahimè
Chissà mai cosa c'è
Sotto a quel gilet"

Era alto così
Grosso così
E chi era?... Bombolo!

Bombolo

He was the most admired in the halls
For his strange dimensions
He believed himself to be the most elegant man
More gallant, in his way of speaking

Always all pomaded
Refined in his dressing
And he wore a checkered suit
The mustache of Charlie Chaplin

He was so tall, he was so stout
They called him chubby
He tried to dance, began to wobble
He did a tumbling

He rolled here, he bounced there
Like a ball
By fatal destiny, he fell into a canal
But he stayed afloat

For his small feet, for his big waistcoat
They called him chubby
And they thought: "Alas! Who knows what's underneath
That waistcoat?"

Then he did something to stun
When he wanted to lose weight
A doctor ordered him for a cure
Pure water, nothing more

He swallowed it all day long
To make the cure more intensive
And so while he was curing himself
He became more and more bloated

He was so tall
He was so stout
They called him chubby
He tried to dance
Began to wobble
He did a tumbling

He rolled here
He bounced there
Like a ball
By fatal destiny
He fell into a canal
But he stayed afloat

For his small feet
For his big waistcoat
They called him chubby
And they thought: "Alas!
Who knows what's underneath
that vest"

He was so tall
So stout
And who was he?... Chubby!