Текст и перевод песни Nicola Arigliano - Bombolo

Bombolo

Era il più ammirato nei saloni
Per le strane dimensioni
Si credeva l'uomo più elegante
Più galante, nel suo dir

Sempre tutto quanto impomatato
Ricercato nel vestir
E portava un abito a quadretti
I baffetti di Charlot

Era alto così, era grosso così
Lo chiamavan Bombolo
Si provò di ballar, cominciò a traballar
Fece un capitombolo

Ruzzolò di qua, rimbalzò di là
Come fa una palla
Per destin fatal, cadde in un canal
Ma rimase a galla

Pei suoi piccoli piè, pel suo grande gilet
Lo chiamavan Bombolo
E pensavano: "Ahimè Chissà mai cosa c'è
Sotto quel gilet?"

Poi ne combinò da sbalordire
Quando volle dimagrire
Un dottor gli ordinò per cura
Acqua pura, niente più

Lui per far la cura più intensiva
Ne inghiottiva tutto il dì
E così nel mentre si curava
Si gonfiava sempre più

Era alto così
Era grosso così
Lo chiamavan Bombolo
Si provò di ballar
Cominciò a traballar
Fece un capitombolo

Ruzzolò di qua
Rimbalzò di là
Come fa una palla
Per destin fatal
Cadde in un canal
Ma rimase a galla

Pei suoi piccoli piè
Pel suo grande gilet
Lo chiamavan Bombolo
E pensavano: "Ahimè
Chissà mai cosa c'è
Sotto a quel gilet"

Era alto così
Grosso così
E chi era?... Bombolo!

Бомболо

Он был самым завидным в салонах,
Из-за своих странных размеров.
Он считал себя самым элегантным,
Самым галантным, в своих словах.

Всегда весь напомаженный,
Изысканный в одежде,
И носил он костюм в клеточку,
С усиками, как у Чарло.

Он был вот такой высокий, вот такой толстый,
Его звали Бомболо.
Он попробовал танцевать, начал шататься,
И сделал кувырок.

Он катился сюда, отскакивал туда,
Как мячик,
По роковой случайности, упал в канал,
Но остался на плаву.

Из-за своих маленьких ножек, из-за своего большого жилета,
Его звали Бомболо.
И думали: "Ах, кто знает, что же там,
Под этим жилетом?"

Потом он устроил такое, что все были в шоке,
Когда захотел похудеть.
Доктор прописал ему для лечения,
Чистую воду, и ничего больше.

Он, чтобы сделать лечение более интенсивным,
Глотал ее целый день.
И так, пока он лечился,
Он все больше раздувался.

Он был вот такой высокий,
Вот такой толстый,
Его звали Бомболо.
Он попробовал танцевать,
Начал шататься,
И сделал кувырок.

Он катился сюда,
Отскакивал туда,
Как мячик,
По роковой случайности,
Упал в канал,
Но остался на плаву.

Из-за своих маленьких ножек,
Из-за своего большого жилета,
Его звали Бомболо.
И думали: "Ах,
Кто знает, что же там,
Под этим жилетом?"

Он был вот такой высокий,
Вот такой толстый,
И кто это был?... Бомболо!