Текст и перевод песни Nicola Arigliano - Cammina cammina

Cammina cammina

E mancava la luna
Quella notte nel cielo
Una strada diversa
Affrontò nel mistero
E cammina cammina
Su colline lontane
Che nei giri di prima
Le parevano strane...

E la gente stupita
Continuava a pensare
Senza un raggio di luna
Non si può più sognare
E cammina cammina
Un gabbiano per ore
Inventava una danza
Come un inno all'amore...

E I ragazzi gaurdavano
Su quel cielo lontano
Senza chiaro di luna
La mano nella mano
E cammina cammina
Senza niente da fare
Quel furfante aspettava
La notte per rubare...

E così una sera
Poi la luna tornò
Sempre al solito posto
Lei lassù si posò
E cammina cammina
Fino all'alba vegliò
Ma fu stanca al mattino
Quando il sole tornò...

Иди, иди

И не было луны
В ту ночь на небе,
Незнакомую дорогу
Я выбрал в тайне.
И иду, иду
По далёким холмам,
Что в первых моих странствиях
Казались мне чужими...

И люди, удивлённые,
Продолжали думать,
Что без лунного луча
Невозможно больше мечтать.
И иду, иду,
Чайка часами
Изобретала танец,
Словно гимн любви...

И юноши смотрели
На то далёкое небо,
Без лунного сияния,
Рука в руке.
И иду, иду,
Без дела слоняясь,
Тот плут поджидал
Ночи, чтобы воровать...

И вот однажды вечером
Луна вернулась,
На своё привычное место
Там, наверху, она расположилась.
И иду, иду,
До самого рассвета бодрствовал,
Но устал к утру,
Когда солнце вернулось...