Текст и перевод песни Nicola Arigliano - Così

Così

Aprire la porta e guardare in silenzio
Il tuo viso
Poi chiudere gli occhi... e restare abbracciati
Sempre così
La nostra melodia
È tornata a cantare
Ascoltiamola insieme, insieme... così

La luce abbassata, soltanto noi due
Nel silenzio
E ci accorgiamo... che nulla è cambiato
Sempre così
Noi due soli con lei
La nostra melodia
Gli altri lasciali perdere
Non sanno più amare

E allora se vuoi, potremo anche noi
Ballare con lei
La nostra canzone fa da testimone
Sempre così
Noi due soli con lei
La nostra melodia
Gli altri lasciali perdere
Non sanno più amare
Così... così... così!

[Parlato]
Antonello Vannucchi
Massimo Morriconi
Giampaolo Ascolese
Grazie!
Questo titolo era "Così"
Così come sempre
E questo è una cosa mia, proprio
Parole e musica
Ci mancava che me la suonassi pure
Eh eh eh
Che presunzione che c'ha questo qui
Maestro sei pronto?
Vadi...

Так

Открой дверь и молча посмотри
На твое лицо
Затем закрой глаза... и останься в объятиях
Всегда так
Наша мелодия
Снова начала играть
Послушаем ее вместе, вместе... так

Тусклый свет, только мы вдвоем
В тишине
И мы понимаем... что ничего не изменилось
Всегда так
Мы вдвоем, только мы
Наша мелодия
Забудь остальных
Они разучились любить

И тогда, если ты захочешь, мы тоже можем
Потанцевать под нее
Наша песня будет свидетелем
Всегда так
Мы вдвоем, только мы
Наша мелодия
Забудь остальных
Они разучились любить
Так... так... так!

[Речь]
Антонелло Ваннукки
Массимо Моррикони
Джампаоло Асколезе
Спасибо!
Эта песня называется "Так"
Так, как всегда
И это мое произведение, совсем мое
Слова и музыка
Не хватало только, чтобы я ее сам исполнил
Ха-ха-ха
Какой самонадеянный
Маэстро, вы готовы?
Поехали...