Il pesce e l'uccellino - Nicola Ariglianoперевод на французский
In
mezzo
al
mar
c'
un
uccellino
Au
milieu
de
la
mer,
il
y
a
un
petit
oiseau
Che
si
vorrebbe
riposare
Qui
voudrait
se
reposer
Ma
non
sta
a
galla
poverino
Mais
il
ne
flotte
pas,
pauvre
petit
Come
deve
fare!
Que
doit-il
faire !
Sopra
a
un
albero
c'
un
pesce
Sur
un
arbre,
il
y
a
un
poisson
Che
ha
tanta
voglia
di
nuotare
Qui
a
tellement
envie
de
nager
Ma
tra
le
foglie
non
riesce
Mais
parmi
les
feuilles,
il
ne
peut
pas
Come
deve
far!
Que
doit-il
faire !
E
in
mezzo
al
mar
Et
au
milieu
de
la
mer
L'uccelin
prov
a
nuotar
Le
petit
oiseau
a
essayé
de
nager
Il
pesciolin
Le
petit
poisson
Un
bel
d
prov
a
volar
Un
beau
jour,
il
a
essayé
de
voler
Da
allora
tutti
I
cacciatori
Depuis,
tous
les
chasseurs
Gli
uccelli
pescano
in
barchetta
Les
oiseaux
pêchent
en
barque
E
col
fucile
in
bicicletta
Et
avec
le
fusil
à
bicyclette
Vanno
I
pescator
Vont
les
pêcheurs
In
mezzo
al
mar
Au
milieu
de
la
mer
L'uccelin
prov
a
nuotar
Le
petit
oiseau
a
essayé
de
nager
E
il
pesciolin
Et
le
petit
poisson
Un
bel
d
prov
a
volar
Un
beau
jour,
il
a
essayé
de
voler
Da
allora
tutti
I
cacciatori
Depuis,
tous
les
chasseurs
Gli
uccelli
pescano
in
barchetta
Les
oiseaux
pêchent
en
barque
E
col
fucile
in
bicicletta
Et
avec
le
fusil
à
bicyclette
Vanno
I
pescator
Vont
les
pêcheurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.