Il Pinguino Innamorato - Nicola Arigliano перевод на английский

Il Pinguino Innamorato

Guarda, guarda, guarda il bel pinguino innamorato
Col coletto duro e con il petto inamidato
Va passeggiando sopra il pack
Con un'aria molto scic
Dondolando mollemente il frack

Sotto al chiar di luna va a cantar la serenata
Dove fa la nanna la pinguina innamorata
Oh bella figlia dell'amor, schiavo son dei vezzi tuoi
Io son tutto tutto tuo se tu mi vuoi

Ma il papà della pinguina
Esce con la scopa in man
Lascia star la mia bambina
Via di qua, oh marran!

Quatto, quatto, quatto il bel pinguino innamorato
Con il cuor trafitto s'allontana disperato
Poi nella notte sotto un tic
Sopra il pack ha fatto crack
Se n'è andato il bel pinguino in frack
Quatto, quatto, quatto, quatto
Se n'è andato il bel pinguino in frack!

[Parlato]
Oh yeh... uuh
Go, go, go, go
"Il pinguino innamorato"
Ah, adesso sì!
Quell'altro... ce l'hai pronto?
Sì quello que que... dixieland que

[Cantato]
Quanto quel motivetto che mi piace

[Parlato]
No, no, ho detto "Quanto", ho detto "Quanto"
No, non è la parola giusta
Non è "Quanto"...
Come non detto...

The Penguin in Love

Look, look, look at the handsome penguin in love
With his stiff collar and starched chest
He walks on the pack ice
With a very chic air
Gently swaying his coattails

He goes to sing a serenade under the moonlight
Where the penguin in love sleeps
Oh beautiful daughter of love, I am a slave to your charms
I am all yours if you want me

But the penguin's father
Comes out with a broom in hand
Leave my little girl alone
Get out of here, you swine!

Stealthily, stealthily, the handsome penguin in love
With a broken heart, he walks away in despair
Then in the night under a tic
He cracked on the pack ice
The handsome penguin in a coat is gone
Stealthily, stealthily, stealthily, stealthily
The handsome penguin in a coat is gone!

[Spoken]
Oh yeh... uuh
Go, go, go, go
"The Penguin in Love"
Ah, now yes!
That other one... do you have it ready?
Yes, the one that that... dixieland that

[Sung]
How much I like that tune

[Spoken]
No, no, I said "Quanto", I said "Quanto"
No, it's not the right word
It's not "Quanto"...
Forget it...