Il Pinguino Innamorato - Nicola Arigliano перевод на русский

Il Pinguino Innamorato

Guarda, guarda, guarda il bel pinguino innamorato
Col coletto duro e con il petto inamidato
Va passeggiando sopra il pack
Con un'aria molto scic
Dondolando mollemente il frack

Sotto al chiar di luna va a cantar la serenata
Dove fa la nanna la pinguina innamorata
Oh bella figlia dell'amor, schiavo son dei vezzi tuoi
Io son tutto tutto tuo se tu mi vuoi

Ma il papà della pinguina
Esce con la scopa in man
Lascia star la mia bambina
Via di qua, oh marran!

Quatto, quatto, quatto il bel pinguino innamorato
Con il cuor trafitto s'allontana disperato
Poi nella notte sotto un tic
Sopra il pack ha fatto crack
Se n'è andato il bel pinguino in frack
Quatto, quatto, quatto, quatto
Se n'è andato il bel pinguino in frack!

[Parlato]
Oh yeh... uuh
Go, go, go, go
"Il pinguino innamorato"
Ah, adesso sì!
Quell'altro... ce l'hai pronto?
Sì quello que que... dixieland que

[Cantato]
Quanto quel motivetto che mi piace

[Parlato]
No, no, ho detto "Quanto", ho detto "Quanto"
No, non è la parola giusta
Non è "Quanto"...
Come non detto...

Влюбленный пингвин

Смотри, смотри, смотри, какой красивый влюбленный пингвин
С жестким воротничком и накрахмаленной грудкой
Прогуливается по льдине
С очень шикарным видом
Легко покачивая фраком

Под лунным светом идет петь серенаду
Там, где спит влюбленная пингвиниха
О, прекрасная дочь любви, я раб твоих чар
Я весь твой, если ты захочешь

Но папа пингвинихи
Выходит с метлой в руке
Оставь мою девочку в покое
Убирайся отсюда, свинья!

Тихо, тихо, тихо, красивый влюбленный пингвин
С пронзенным сердцем удаляется в отчаянии
Потом ночью под какой-то тик
На льдине он сломался (crack)
Ушел красивый пингвин во фраке
Тихо, тихо, тихо, тихо
Ушел красивый пингвин во фраке!

[Говорит]
О, да... уу
Вперед, вперед, вперед, вперед
"Влюбленный пингвин"
А, теперь да!
Тот другой... он у тебя готов?
Да, тот, что, что... диксиленд, что

[Поет]
Как же мне нравится этот мотивчик

[Говорит]
Нет, нет, я сказал "Как же", я сказал "Как же"
Нет, это не то слово
Не "Как же"...
Как и не говорил...