Текст и перевод песни Nicola Arigliano - Nebbia

Nebbia

La nebbia portata dal vento
Discende dal ciel... sonnolento
Un mondo tutto grigio
In un velo di tristezza d'amor

Così questo cuore ferito
Nel gelo odor ombra smarrito
Discende ancora nebbia
Nel mio cuore per l'amore che muor

Presto... vinto l'umido nembo il bel sol... risplenderà
Forse... per un cuore che soffre d'amor... lei non tornerà

La nebbia portata dal vento
Discende dal ciel... sonnolento
Su questa terra muta
Il ricordo d'un amore... che muor

[Parlato]
Grazie!
Adesso faremo una cosa... in napoletano...
Una mia cosa... io ho fatto la musica
Un professore valido, il testo
È una macchietta, tipo macchietta
Qui si tratta di due coppie
Marito e moglie, marito e moglie
Che ogni tanto si incontrano a fare un 'Tresette... a quattro'
Allora... 'na coppia ca, 'na coppia là
Tresette a quattro sa da fa'
Vai maestro

Brume

Le brouillard emporté par le vent
Descend du ciel... endormi
Un monde tout gris
Dans un voile de tristesse d'amour

Ainsi ce cœur blessé
Dans le gel, il sent l'ombre perdue
Le brouillard descend encore
Dans mon cœur pour l'amour qui meurt

Bientôt... vaincu l'humide nuage, le beau soleil... brillera
Peut-être... pour un cœur qui souffre d'amour... elle ne reviendra pas

Le brouillard emporté par le vent
Descend du ciel... endormi
Sur cette terre muette
Le souvenir d'un amour... qui meurt

[Parlé]
Merci!
Maintenant, nous allons faire quelque chose... en napolitain...
Une de mes choses... j'ai fait la musique
Un professeur compétent, le texte
C'est une sketch, comme un sketch
Il s'agit ici de deux couples
Mari et femme, mari et femme
Qui se rencontrent de temps en temps pour jouer au 'Tresette... à quatre'
Alors... un couple là, un couple ici
Tresette à quatre à faire
Allez, maestro