Текст и перевод песни Nieve feat. Cook Classics & re:plus - Another Day Comes - re:plus remix

Another Day Comes - re:plus remix

Another Day Comes - remix par re:plus

Don't give up, don't give up

N'abandonne pas, n'abandonne pas

The sun is shining, keep on trying

Le soleil brille, continue d'essayer

Don't give up, don't give up

N'abandonne pas, n'abandonne pas

You will find your way as long as you-

Tu trouveras ton chemin tant que tu-

Don't give up, don't give up

N'abandonne pas, n'abandonne pas

The sun is shining, keep on trying

Le soleil brille, continue d'essayer

Don't give up, don't give up

N'abandonne pas, n'abandonne pas

You will find your way as long as you don't give up

Tu trouveras ton chemin tant que tu n'abandonnes pas

Another day has started coming

Un autre jour se lève

And all the troubles in the world amount to nothing

Et tous les problèmes du monde ne sont rien

Past mistakes seems so close today, but uh, life's a stage and we're part of the play

Les erreurs du passé semblent si proches aujourd'hui, mais euh, la vie est une scène et nous faisons partie de la pièce

So, pawn our ways that I always reminisce from my last song break to my very first kiss

Alors, je me remémore mes chemins, de ma dernière pause musicale à mon tout premier baiser

It's a very hard to distance myself from them, but um, well my friends it's time I begin

C'est très difficile de m'en détacher, mais euh, eh bien mes amis, il est temps que je commence

Because a new day is coming and old day is leaving,

Parce qu'un nouveau jour arrive et que l'ancien s'en va,

I'm sick of being stuck in the past for no reason

J'en ai assez d'être coincé dans le passé sans raison

Wake up, let's bring it to a new season,

Réveille-toi, ouvrons une nouvelle saison,

And let the summers fall like we're really small

Et laissons tomber les étés comme si nous étions vraiment petits

We all gotta rise up to the call:

On doit tous se lever à l'appel :

Life is a celebration, god-like imagination

La vie est une fête, une imagination divine

He also loves when we work for your own

Il aime aussi quand nous travaillons pour toi

All of us are just notes in a beautiful song

Nous ne sommes tous que des notes dans une belle chanson

Don't give up, don't give up (Another day comes, yesterday's gone)

N'abandonne pas, n'abandonne pas (Un autre jour arrive, hier est parti)

The sun is shining, keep on trying (We all gotta find our ways to stay strong)

Le soleil brille, continue d'essayer (Nous devons tous trouver nos moyens de rester forts)

Don't give up, don't give up (Stay strong, stay strong, together we'll stay strong)

N'abandonne pas, n'abandonne pas (Reste fort, reste fort, ensemble nous resterons forts)

You will find your way as long as you- (Let's live, let's live, for another day's gone)

Tu trouveras ton chemin tant que tu- (Vivons, vivons, car un autre jour est passé)

Don't give up, don't give up (Another day comes, yesterday's gone)

N'abandonne pas, n'abandonne pas (Un autre jour arrive, hier est parti)

The sun is shining, keep on trying (We all gotta find our ways to stay strong)

Le soleil brille, continue d'essayer (Nous devons tous trouver nos moyens de rester forts)

Don't give up, don't give up (Stay strong, stay strong, together we'll stay strong)

N'abandonne pas, n'abandonne pas (Reste fort, reste fort, ensemble nous resterons forts)

You will find your way as long as you don't give up (Let's live, let's live, for another day's gone)

Tu trouveras ton chemin tant que tu n'abandonnes pas (Vivons, vivons, car un autre jour est passé)

The sun is shining so bright this morning

Le soleil brille si fort ce matin

Nothing's going wrong when we write this morning

Rien ne va mal quand on écrit ce matin

This is for my friend so I write this for them

C'est pour mon amie alors je l'écris pour elle

Every part of me so I like to show them

Chaque partie de moi, j'aime lui montrer

How much she mean in my life this moment

Combien elle compte dans ma vie en ce moment

They all play key right to compone, and if

Ils jouent tous un rôle clé, et si

Whatever reason we don't talk of something

Pour une raison quelconque, nous ne parlons pas de quelque chose

Just know I never carry this burden, just our love

Sache que je ne porte jamais ce fardeau, juste notre amour

Cause a new day's upon us, tomorrow's never promise

Parce qu'un nouveau jour se lève sur nous, demain n'est jamais promis

Yesterday's apart of the past so don't get caught up

Hier fait partie du passé alors ne te laisse pas prendre

Forget the words that she thought up, leave all your troubles aside, don't fall behind

Oublie les mots auxquels elle a pensé, laisse tes problèmes de côté, ne te laisse pas distancer

Together we gon' take a ride, on the present moment, hold it, it's such a blessing

Ensemble, nous allons faire un tour, sur l'instant présent, tiens bon, c'est une telle bénédiction

But don't exepect to answer all the questions,

Mais ne t'attends pas à répondre à toutes les questions,

Just keep an open mind, anywhere is fine

Garde l'esprit ouvert, n'importe où fera l'affaire

Another day comes, yesterday's gone

Un autre jour arrive, hier est parti

We all gotta find our ways to stay strong

Nous devons tous trouver nos moyens de rester forts

Stay strong, stay strong, together we'll stay strong

Reste fort, reste fort, ensemble nous resterons forts

Let's live, let's live, for another day's gone

Vivons, vivons, car un autre jour est passé