Текст и перевод песни NIGHTMARE - Awakening.
優しい
朝陽が
汚れた
僕を溶かす
Нежный
Чаоян
растворяет
грязный
я.
歩いて
止まって
裸足で
また歩いてく
Я
пойду,
я
остановлюсь,
я
снова
пойду
босиком.
同じように
不安に怯え
Столь
же
взволнован
и
напуган.
眠れない
夜を過ごした
У
меня
была
бессонная
ночь.
君に届かないとしても
僕は歌い続けるだろう
Даже
если
это
не
дойдет
до
тебя,
я
буду
продолжать
петь.
声が
枯れて
上手く歌えない
壊れそうな身体で
Мой
голос
умирает,
я
не
могу
хорошо
петь,
мое
хрупкое
тело.
星に誓った
Я
поклялся
звездам.
飲み込み
吐き出し
痛みが
止まらないんだ
Глотай,
выплевывай,
и
боль
не
прекращается.
メロディに
載せ切れない
Я
не
могу
поставить
ее
на
мелодию.
泣けるほど
想い零れて
Я
чувствую,
что
могу
плакать.
君に響かないとしても
僕は奏で続けるだろう
Даже
если
это
не
звучит
для
тебя,
я
продолжу
играть.
指が震え
音が滲む
血が滴る心で
Мои
пальцы
дрожат,
звук
кровоточит,
кровь
капает
в
мое
сердце.
きっと僕は気付いていた
知らない振りをしていたんだ
Я
притворялся,
что
не
знаю.
これが夢と気付いたとき
全てが終わるようで
Когда
ты
понимаешь,
что
это
сон,
кажется,
что
все
кончено.
君に届かないとしても
僕は歌い続けるだろう
Даже
если
это
не
дойдет
до
тебя,
я
буду
продолжать
петь.
悪い夢が覚めないことは
決して悪くはないと
Что
плохой
сон
никогда
не
бывает
плохим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 咲人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.