DIRTY - NIGHTMARE перевод на русский

DIRTY

痛い光 目が眩む朝日を
塗り潰して黒に変えたら
醜ささえ闇に溶けるだろう
聖書なんて必要ない

The dirty butterfly
Which influences all
ツバサ広げた
The dirty butterfly
Which influences all

この世が嘘だと信じ
全てを欺いてきた
今更もう戻れない
未来も踏みにじる

そして
永遠に上映される 絶望キネマ
褪せたリールは今日も廻る
笑いもせず
涙も見せず
枯れ果てた僕が映っている
いつからか閉ざされた心の空
強く叫ぶこともできず
広い闇で何も聞こえず
独り怯えてるのだろう
届かない 過去への祈り

弱さが悪だと信じ
全てを傷付けてきた
笑い隠しながら
全てを欺いてきた
今更もう戻れない
未来も踏みにじる

そして
永遠に上映される 絶望キネマ
褪せたリールは今日も廻る
笑いもせず
涙も見せず
枯れ果てた僕が映っている
いつからか閉ざされた心の空
強く叫ぶこともできず
広い闇で何も聞こえず
独り怯えてるのだろう

永遠に繰り返す 絶望キネマ
褪せたリールは今日も廻る
壊れた玩具のように

Грязь

Болезненный свет, ослепляющее утреннее солнце,
Замазал и превратил в черноту,
Даже уродство растворится во тьме,
Библия мне не нужна.

Грязная бабочка,
Влияющая на всех,
Расправила крылья.
Грязная бабочка,
Влияющая на всех.

Веря, что этот мир — ложь,
Я обманывал всех,
Теперь уже не могу вернуться,
Растопчу и будущее.

И
Вечно показываемый фильм отчаяния,
Выцветшая пленка и сегодня крутится,
Не смеясь,
Не плача,
Отражает иссохшего меня.
Когда-то закрытое небо сердца,
Не могу даже громко кричать,
В обширной тьме ничего не слышно,
Наверное, я один, дрожу от страха.
Недостижимая молитва к прошлому.

Веря, что слабость — это зло,
Я ранил всех,
Скрывая смех,
Я обманывал всех.
Теперь уже не могу вернуться,
Растопчу и будущее.

И
Вечно показываемый фильм отчаяния,
Выцветшая пленка и сегодня крутится,
Не смеясь,
Не плача,
Отражает иссохшего меня.
Когда-то закрытое небо сердца,
Не могу даже громко кричать,
В обширной тьме ничего не слышно,
Наверное, я один, дрожу от страха.

Вечно повторяющийся фильм отчаяния,
Выцветшая пленка и сегодня крутится,
Как сломанная игрушка.